English Conversation: Are we on for breakfast?🥐🥞🍳

Let's practice English conversation. Hey Lily! Are we still on for breakfast tomorrow? 

Vamos praticar conversação em inglês. Olá, Lily! Ainda vamos tomar café da manhã amanhã?

Here, on means, are the plans that  we already made still going to  

Aqui, claro, estão os planos que já fizemos que continuarão

work for you.

funcionando para você.

Actually, can we reschedule? I just got a bunch of orders for Halloween  

Na verdade, podemos reagendar? Acabei de receber um monte de encomendas para o Halloween

and I'm absolutely swamped. Swamped means really busy. 

e estou completamente atolada. Alagado significa muito ocupado.

Yeah, that's fine. Should we aim for the first week of November? 

Sim, está tudo bem. Devemos planejar a primeira semana de novembro?

If you aim for something when  making plans, that means you're  

Se você tem como objetivo algo ao fazer planos, isso significa que você

hoping something in that time range will work. Yeah, that would be great. How about Wednesday? 

espera que algo funcione naquele intervalo de tempo. Sim, isso seria ótimo. Que tal quarta-feira?  Claro

Sure! I'll reach out when we  get closer to firm up the plans. 

! Entrarei em contato quando estivermos mais perto para concretizar os planos.

To firm up means to get the details worked out. 

Firmar significa resolver os detalhes.

Exactly where and exactly when.

Exatamente onde e exatamente quando.

Perfect.

Perfeito.