下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's practice English conversation.
Hey Lily! Are we still on for breakfast tomorrow?
0
160
7040
英会話を練習しましょう。
やあ、リリー！ 明日も朝食は予定通りですか？
00:07
Here, on means, are the plans that
we already made still going to
1
7200
4640
ここでは、
私たちがすでに作成した計画が引き続き
00:11
work for you.
2
11840
975
あなたのために機能することを示しています。
00:12
Actually, can we reschedule?
I just got a bunch of orders for Halloween
3
12815
4465
実は日程を変更できるんですか？
ハロウィン用の注文が大量に入っていて
00:17
and I'm absolutely swamped.
Swamped means really busy.
4
17280
5360
、本当に忙しいです。
Swamped は本当に忙しいという意味です。
00:22
Yeah, that's fine.
Should we aim for the first week of November?
5
22640
4240
はい、大丈夫です。
11月の第1週を目標にすべきでしょうか? 計画を立てる
00:26
If you aim for something when
making plans, that means you're
6
26880
3280
ときに何かを目標にする場合
、それは
00:30
hoping something in that time range will work.
Yeah, that would be great. How about Wednesday?
7
30160
6000
その時間範囲内で何かがうまくいくことを期待していることを意味します。
はい、それは素晴らしいですね。 水曜日はどうですか？
00:36
Sure! I'll reach out when we
get closer to firm up the plans.
8
36160
4560
もちろん！
計画を固めるために、近づいたら連絡します。
00:40
To firm up means to get the details worked out.
9
40720
2960
固めるということは、細部を詰めることを意味します。
00:43
Exactly where and exactly when.
10
43680
2562
正確な場所と正確な時間。
00:46
Perfect.
11
46242
962
完璧。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。