English Conversation: Are we on for breakfast?🥐🥞🍳

Let's practice English conversation. Hey Lily! Are we still on for breakfast tomorrow? 

Facciamo pratica di conversazione in inglese. Ciao Lily! Facciamo ancora colazione domani?

Here, on means, are the plans that  we already made still going to  

Ecco, in sintesi, i piani che abbiamo già elaborato e che continueranno a

work for you.

funzionare per te.

Actually, can we reschedule? I just got a bunch of orders for Halloween  

Possiamo effettivamente riprogrammare? Ho appena ricevuto un sacco di ordini per Halloween

and I'm absolutely swamped. Swamped means really busy. 

e sono completamente sommerso. " Sommerso" significa molto affollato.

Yeah, that's fine. Should we aim for the first week of November? 

Sì, va bene. Dovremmo puntare alla prima settimana di novembre?

If you aim for something when  making plans, that means you're  

Se quando fai progetti ti poni un obiettivo, significa che

hoping something in that time range will work. Yeah, that would be great. How about Wednesday? 

speri che qualcosa in quell'intervallo di tempo funzioni. Sì, sarebbe fantastico. Che ne dici di mercoledì?  Sicuro!

Sure! I'll reach out when we  get closer to firm up the plans. 

Ti contatterò quando saremo più vicini per definire i piani.

To firm up means to get the details worked out. 

Consolidare significa definire i dettagli.

Exactly where and exactly when.

Esattamente dove e quando.

Perfect.

Perfetto.