Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Morning, how are you?
0
120
2280
Bom dia. Como vai?
00:02
Hey, not great. I slept terribly last night.
‘Slept terribly’ or ‘slept terrible’? Here
1
2400
8520
Ei, não é ótimo. Dormi terrivelmente ontem à noite.
‘Dormi péssimo’ ou ‘dormi péssimo’? Aqui
00:10
we're describing the verb ‘slept,’
so it has to be an adverb: Terribly.
2
10920
6440
estamos descrevendo o verbo ‘dormir’,
portanto deve ser um advérbio: Terrivelmente.
00:17
Oh, no.
3
17360
1920
Oh não.
00:19
Yeah, I'm just so stressed out about buying this
new house, it takes me so long to fall asleep.
4
19280
7040
Sim, estou tão estressado com a compra desta
casa nova que levo tanto tempo para adormecer.
00:26
I'm so sorry, bad sleep is the worst. Are you able
to catch up on the weekends? To “catch up” means
5
26320
7720
Sinto muito, dormir mal é o pior. Você consegue se
atualizar nos fins de semana? “Alcançar” significa
00:34
to come to a state that is equal. In this case,
the sleep that is equal to what you need. So if
6
34040
6160
chegar a um estado de igualdade. Nesse caso,
o sono igual ao que você precisa. Então, se
00:40
you don't get enough during the week, maybe you
get more so that you can catch up on the weekend.
7
40200
7000
você não come o suficiente durante a semana, talvez você
consiga mais para poder recuperar o atraso no fim de semana.
00:47
Not really. My kids get up early.
8
47200
3360
Na verdade. Meus filhos acordam cedo.
00:50
Well, at least it's Friday. Hang in there.
9
50560
2840
Bem, pelo menos é sexta-feira. Mantenha-se firme.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.