ENGLISH CONVERSATION PRACTICE

Morning, how are you?

좋은 아침이에요, 잘 지내세요?

Hey, not great. I slept terribly last night.  ‘Slept terribly’ or ‘slept terrible’? Here  

이봐, 좋지 않아. 나는 어젯밤에 몹시 잠을 잤습니다. '끔찍하게 잤다' 그리고 '끔찍하게 잤다' ? 여기서는

we're describing the verb ‘slept,’  so it has to be an adverb: Terribly.

'sleft'라는 동사를 설명하고 있으므로 부사여야 합니다. Terrible.

Oh, no.

안 돼.

Yeah, I'm just so stressed out about buying this  new house, it takes me so long to fall asleep.

네, 새 집을 구입하는 데 너무 스트레스를 받아서 잠들기까지 시간이 너무 오래 걸립니다.

I'm so sorry, bad sleep is the worst. Are you able  to catch up on the weekends? To “catch up” means  

정말 미안해요. 잠을 잘 못 자는 게 최악이에요. 주말에 연락할 수 있나요? '따라잡다'는

to come to a state that is equal. In this case,  the sleep that is equal to what you need. So if  

동등한 상태에 도달한다는 의미입니다. 이 경우 필요한 만큼의 수면을 취하세요. 따라서

you don't get enough during the week, maybe you  get more so that you can catch up on the weekend.

주중에 충분한 양을 얻지 못한다면 주말에 보충할 수 있도록 더 많이 얻을 수도 있습니다.

Not really. My kids get up early.

설마. 우리 아이들은 일찍 일어납니다.

Well, at least it's Friday. Hang in there.

글쎄, 적어도 금요일은 됐어. 조금만 참으세요.