Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Morning, how are you?
0
120
2280
Bonjour, comment vas-tu ?
00:02
Hey, not great. I slept terribly last night.
‘Slept terribly’ or ‘slept terrible’? Here
1
2400
8520
Hé, pas génial. J'ai mal dormi la nuit dernière.
« Très mal dormi » ou « très mal dormi » ? Ici ,
00:10
we're describing the verb ‘slept,’
so it has to be an adverb: Terribly.
2
10920
6440
nous décrivons le verbe « dormir »,
il doit donc s'agir d'un adverbe : Terriblement.
00:17
Oh, no.
3
17360
1920
Oh non.
00:19
Yeah, I'm just so stressed out about buying this
new house, it takes me so long to fall asleep.
4
19280
7040
Ouais, je suis tellement stressée à l'idée d'acheter cette
nouvelle maison qu'il me faut tellement de temps pour m'endormir.
00:26
I'm so sorry, bad sleep is the worst. Are you able
to catch up on the weekends? To “catch up” means
5
26320
7720
Je suis vraiment désolé, le mauvais sommeil est le pire. Pouvez-vous
rattraper votre retard le week-end ? «Rattraper son retard» signifie
00:34
to come to a state that is equal. In this case,
the sleep that is equal to what you need. So if
6
34040
6160
parvenir à un état d'égalité. Dans ce cas,
le sommeil est égal à ce dont vous avez besoin. Donc, si
00:40
you don't get enough during the week, maybe you
get more so that you can catch up on the weekend.
7
40200
7000
vous n'en consommez pas suffisamment pendant la semaine, vous en
aurez peut-être davantage pour pouvoir rattraper votre retard le week-end.
00:47
Not really. My kids get up early.
8
47200
3360
Pas vraiment. Mes enfants se lèvent tôt.
00:50
Well, at least it's Friday. Hang in there.
9
50560
2840
Eh bien, au moins, c'est vendredi. Accrochez-vous.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.