ENGLISH CONVERSATION PRACTICE

Morning, how are you?

¿Buenos días como estas?

Hey, not great. I slept terribly last night.  ‘Slept terribly’ or ‘slept terrible’? Here  

Oye, no genial. Dormí terriblemente anoche. ¿ 'Dormí terriblemente' o 'dormí terrible'? Aquí

we're describing the verb ‘slept,’  so it has to be an adverb: Terribly.

describimos el verbo "dormir", por lo que tiene que ser un adverbio: Terriblemente.

Oh, no.

Oh, no.

Yeah, I'm just so stressed out about buying this  new house, it takes me so long to fall asleep.

Sí, estoy tan estresado por comprar esta nueva casa que me toma mucho tiempo conciliar el sueño.

I'm so sorry, bad sleep is the worst. Are you able  to catch up on the weekends? To “catch up” means  

Lo siento mucho, dormir mal es lo peor. ¿Puedes ponerte al día los fines de semana? “Ponerse al día” significa

to come to a state that is equal. In this case,  the sleep that is equal to what you need. So if  

llegar a un estado de igualdad. En este caso, el sueño es igual al que necesitas. Entonces, si

you don't get enough during the week, maybe you  get more so that you can catch up on the weekend.

no obtienes lo suficiente durante la semana, tal vez obtengas más para poder ponerte al día el fin de semana.

Not really. My kids get up early.

No precisamente. Mis hijos se levantan temprano.

Well, at least it's Friday. Hang in there.

Bueno, al menos es viernes. Cuelga ahí.