Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Morning, how are you?
0
120
2280
Buongiorno come stai?
00:02
Hey, not great. I slept terribly last night.
‘Slept terribly’ or ‘slept terrible’? Here
1
2400
8520
Ehi, non eccezionale. Ho dormito terribilmente la notte scorsa.
"Ho dormito malissimo" o "ho dormito malissimo"? Qui
00:10
we're describing the verb ‘slept,’
so it has to be an adverb: Terribly.
2
10920
6440
stiamo descrivendo il verbo "dormito",
quindi deve essere un avverbio: terribilmente.
00:17
Oh, no.
3
17360
1920
Oh no.
00:19
Yeah, I'm just so stressed out about buying this
new house, it takes me so long to fall asleep.
4
19280
7040
Sì, sono così stressato per l'acquisto di questa
nuova casa che mi ci vuole così tanto tempo per addormentarmi.
00:26
I'm so sorry, bad sleep is the worst. Are you able
to catch up on the weekends? To “catch up” means
5
26320
7720
Mi dispiace tanto, dormire male è la cosa peggiore. Riesci
a recuperare il ritardo nei fine settimana? “Recuperare il ritardo” significa
00:34
to come to a state that is equal. In this case,
the sleep that is equal to what you need. So if
6
34040
6160
raggiungere uno stato di uguaglianza. In questo caso,
il sonno è pari a quello di cui hai bisogno. Quindi, se
00:40
you don't get enough during the week, maybe you
get more so that you can catch up on the weekend.
7
40200
7000
non ne ottieni abbastanza durante la settimana, forse ne
riceverai di più in modo da poter recuperare il ritardo nel fine settimana.
00:47
Not really. My kids get up early.
8
47200
3360
Non proprio. I miei figli si alzano presto.
00:50
Well, at least it's Friday. Hang in there.
9
50560
2840
Beh, almeno è venerdì. Tenere duro.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.