Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2567
Vamos praticar conversação em inglês.
00:03
Hi, I checked out of room
ninety-three this morning
1
3060
3098
Olá, saí do quarto
93 esta manhã
00:06
and I'm pretty sure I left my phone charger.
2
6158
2910
e tenho certeza que deixei o carregador do meu telefone.
00:09
Oh, shoot, okay. I'll tell the cleaners to
look for that when they turn over the room.
3
9068
4124
Oh, atire, ok. Direi aos faxineiros para
procurarem isso quando revirarem o quarto.
00:13
To “turn over something” means to flip
it. So what's on the top is now on the
4
13681
3418
“Virar algo” significa virá-
lo. Então, o que está no topo agora está na
00:17
bottom. But when we're talking about
a room, to “turn over” means to get it
5
17099
4201
parte inferior. Mas quando falamos de
um quarto, “virar” significa deixá-lo
00:21
ready for the next guest. Change the
sheets, empty the trash and so on.
6
21300
5432
preparado para o próximo hóspede. Troque as
planilhas, esvazie a lixeira e assim por diante.
00:26
It's plugged in behind
the nightstand on the left side of the bed.
7
26732
4693
Ele está conectado atrás
da mesa de cabeceira, no lado esquerdo da cama.
00:31
The nightstand is the little table that goes next
to a bed; it's also called a bedside table.
8
31425
6183
A mesinha de cabeceira é a mesinha que fica ao lado
da cama; também é chamada de mesa de cabeceira.
00:37
I'll let you know when we find
it so we can send it out to you.
9
37608
3660
Avisaremos quando
encontrarmos para que possamos enviá-lo a você.
00:41
Actually, I'm still in town so
I can swing by and pick it up.
10
41268
3410
Na verdade, ainda estou na cidade, então
posso passar por aqui e retirá-lo.
00:45
You know what a swing is. To “swing by” is
a phrasal verb that means to go somewhere
11
45181
5219
Você sabe o que é um balanço. “Passar por aqui” é
um verbo frasal que significa ir a algum lugar
00:50
for a short period of time, usually
for something specific. For example,
12
50400
4500
por um curto período de tempo, geralmente
para algo específico. Por exemplo,
00:54
“I'll swing by the restaurant on my
way to your house to pick up the food.”
13
54900
3984
“Vou passar no restaurante a
caminho da sua casa para pegar a comida.”
01:01
Thank you.
14
61333
635
Obrigado.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.