English Conversation Practice

Let's practice English conversation.

英会話を練習しましょう。

Hi, I checked out of room  ninety-three this morning  

こんにちは。 今朝、93 時に部屋をチェックアウトしましたが、

and I'm pretty sure I left my phone charger.

確かに携帯電話の充電器を忘れてきました。

Oh, shoot, okay. I'll tell the cleaners to  look for that when they turn over the room.  

ああ、撃て、分かった。 清掃員には、 部屋をひっくり返すときにそれを探すように伝えます。

To “turn over something” means to flip  it. So what's on the top is now on the  

「何かをひっくり返す」とは、それをひっくり返すことを意味します 。 つまり、上にあったものが

bottom. But when we're talking about  a room, to “turn over” means to get it  

下にあるということです。 ただし、部屋について話している場合 、「ひっくり返す」とは、

ready for the next guest. Change the  sheets, empty the trash and so on.

次のゲストのために準備を整えることを意味します。 シートを変更したり 、ゴミ箱を空にしたりしてください。

It's plugged in behind  the nightstand on the left side of the bed.

ベッドの左側にあるナイトスタンドの後ろに差し込まれています。

The nightstand is the little table that goes next  to a bed; it's also called a bedside table.

ナイトスタンドはベッドの横にある小さなテーブルです 。 ベッドサイドテーブルとも呼ばれます。

I'll let you know when we find  it so we can send it out to you.

見つかったら発送できるようお知らせいたします 。

Actually, I'm still in town so  I can swing by and pick it up.  

実はまだ街にいるので、近く まで行って取りに行くことができます。

You know what a swing is. To “swing by” is  a phrasal verb that means to go somewhere  

スイングが何であるかを知っています。 「スイングバイ」は、通常は特定の何かのために、短期間 どこかに行くことを意味する句動詞です

for a short period of time, usually  for something specific. For example,  

。 例:

“I'll swing by the restaurant on my  way to your house to pick up the food.”

「 食べ物を取りにあなたの家に行く途中、レストランのそばを通ります。」

Thank you.

ありがとう。