English Conversation Practice

Let's practice English conversation.

Esercitiamoci nella conversazione in inglese.

Hi, I checked out of room  ninety-three this morning  

Salve, stamattina ho lasciato la stanza novantatré

and I'm pretty sure I left my phone charger.

e sono abbastanza sicuro di aver dimenticato il caricabatterie del telefono.

Oh, shoot, okay. I'll tell the cleaners to  look for that when they turn over the room.  

Oh, spara, okay. Dirò agli addetti alle pulizie di cercarlo quando consegneranno la stanza.

To “turn over something” means to flip  it. So what's on the top is now on the  

"Capovolgere qualcosa" significa capovolgerlo. Quindi quello che c'è in alto ora è in

bottom. But when we're talking about  a room, to “turn over” means to get it  

basso. Ma quando parliamo di una stanza, “girare” significa

ready for the next guest. Change the  sheets, empty the trash and so on.

prepararla per l'ospite successivo. Cambia le lenzuola, svuota il cestino e così via.

It's plugged in behind  the nightstand on the left side of the bed.

È collegato dietro il comodino sul lato sinistro del letto.

The nightstand is the little table that goes next  to a bed; it's also called a bedside table.

Il comodino è il tavolino che si affianca al letto; è anche chiamato comodino.

I'll let you know when we find  it so we can send it out to you.

Ti farò sapere quando lo troveremo in modo che possiamo inviartelo.

Actually, I'm still in town so  I can swing by and pick it up.  

A dire il vero sono ancora in città, quindi posso passare a ritirarlo. Sai

You know what a swing is. To “swing by” is  a phrasal verb that means to go somewhere  

cos'è uno swing. To "swing by" è un verbo frasale che significa andare da qualche parte

for a short period of time, usually  for something specific. For example,  

per un breve periodo di tempo, di solito per qualcosa di specifico. Ad esempio,

“I'll swing by the restaurant on my  way to your house to pick up the food.”

"Passerò al ristorante mentre vado a casa tua a prendere il cibo".

Thank you.

Grazie.