How to Pronounce WANTED – American English

181,504 views ・ 2016-08-16

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
I've wanted to make this video for a long time.
0
360
3360
Eu queria fazer este vídeo há muito tempo
00:03
In this American English pronunciation video, we'll go over how to pronounce
1
3720
4560
no vídeo do American english pronunciation, nós veremos como pronunciar
00:08
'wanted', 'want it', and more.
2
8280
3240
'wanted', 'want it' e muito mais.
00:14
I get quite a few questions about the word 'wanted' and I can understand why.
3
14640
5420
Eu recebo poucas dúvidas a respeito da palavra 'wanted' e eu posso entender o porquê.
00:20
What do you notice about how I pronounce that word?
4
20060
3000
O que você percebe sobre como eu pronuncio essa palavra?
00:23
Wanted.
5
23060
2620
Wanted.
00:25
He wanted to come but he couldn't.
6
25680
2520
Ele queria vir, mas ele não podia
00:28
I wanted that.
7
28200
1911
Eu queria isso
00:30
I'm not pronouncing it 'wanted', am I?
8
30120
3160
eu não estou pronunciando 'queria,' estou?
00:33
Most of the time, Americans drop the T in this word.
9
33280
3890
Na maioria das vezes, os americanos deixam o T nesta palavra.
00:37
This is common when the T follows the N. You may have noticed this word being pronounced
10
37170
6119
Isso é comum quando o T segue o N. Você pode ter notado que esta palavra está sendo pronunciada
00:43
'ce-ner' with no T or 'i-nerview', 'in-ernet', no T. Just like in 'wanna'.
11
43289
9120
center 'sem T ou' interview ',' internet ', não. Assim como em 'wanna'.
00:52
The vowel in the stressed syllable here can go one of two ways.
12
52409
4191
A vogal na sílaba tônica aqui pode ir de duas maneiras.
00:56
It can be the AH as in 'father' vowel or the UH as in 'butter' vowel.
13
56600
6160
Pode ser o AH como na vogal "pai" ou na UH como na vogal "manteiga".
01:02
I pronounce it with the UH as in 'butter' vowel so the first syllable sounds just like the word 'won'.
14
62760
8540
Eu pronuncio-o com a UH como na vogal "manteiga", então a primeira sílaba soa exatamente como a palavra "ganhou".
01:11
Wanted.
15
71300
1750
01:13
I wanted--
16
73050
1580
01:14
I wanted to leave earlier.
17
74630
2650
01:17
Let's take a look at this word up close and in slow motion.
18
77280
4600
Vejamos esta palavra de perto e em câmera lenta.
01:21
The lips come in to a tight circle for the W sound.
19
81880
3660
Os lábios entram em um círculo apertado para o som W.
01:25
Then they relax into the vowel.
20
85540
2310
Então eles relaxam na vogal.
01:27
Wuh-- Next, watch the tongue.
21
87850
3290
Wuh - Em seguida, veja a língua.
01:31
It flaps against the roof of the mouth for the N and comes right back down for the unstressed IH vowel.
22
91140
6420
Ele flaps contra o telhado da boca para o N e vem de volta para baixo para a vogal de IH não estressada.
01:37
And now the tongue goes back up for the ending D. Let's watch again.
23
97560
5040
E agora a língua volta para o final D. Vamos assistir novamente.
01:48
Keep the tongue nice and wide and loose when it flaps up for the N. Wuhn-n-n-n.
24
108460
8180
Mantenha a língua agradável e larga e solta quando ela flaps para o N. Wuhn-n-n-n.
01:56
Wanted.
25
116640
3220
01:59
Now, let's look at some phrases with 'want'.
26
119860
3460
Agora, vejamos algumas frases com "querer".
02:03
When it's followed by a vowel, drop the T. Just like in 'wanted'.
27
123320
5800
Quando é seguido por uma vogal, solte o T. Assim como em 'queria'.
02:09
I want it.
28
129120
1540
Quero isso.
02:10
Notice this sounds just like 'I won it'.
29
130660
3620
Observe que isso soa como "eu ganhei".
02:14
Won it.
30
134280
1960
Ganhei isto.
02:16
No T in 'want'.
31
136240
3080
Não há "T" em "querer".
02:19
I want another one.
32
139320
1840
Eu quero outro.
02:21
Again, followed by a vowel, you can drop the T in 'want'.
33
141160
4500
Novamente, seguido de uma vogal, você pode soltar o T em "querer".
02:25
I want another.
34
145660
2220
Eu quero outro.
02:27
But when want is followed by a consonant, we make a stop T.
35
147880
4980
Mas quando a vontade é seguida por uma consoante, fazemos uma parada T.
02:32
I want these.
36
152860
1520
Eu quero estes.
02:34
I want this.
37
154380
1330
Eu quero isso.
02:35
I want that.
38
155710
1620
eu quero aquilo
02:37
Do you hear the little breaking sound?
39
157330
2590
Você ouve o pequeno som de quebra?
02:39
I want that.
40
159920
1640
eu quero aquilo
02:41
Your tongue will be in position for the NT just to a quick stop of air.
41
161560
5360
Sua língua estará em posição para o NT apenas para uma rápida parada de ar.
02:46
I want-- that. I want that.
42
166920
4680
Eu quero aquilo. Eu quero aquilo.
02:51
I want these.
43
171600
2120
Eu quero estes.
02:53
Pronouncing 'wanted' and 'wan't like this, like Americans, will make it easier to sound just
44
173720
6980
Pronunciar "queria" e "não gostar disso, como os americanos, tornará mais fácil soar apenas
03:00
a little more natural when speaking English.
45
180709
2831
um pouco mais natural ao falar inglês.
03:03
Practice with me.
46
183540
2000
Pratique comigo.
03:05
Wanted.
47
185540
2040
Procurado
03:07
I wanted it.
48
187580
3260
Eu queria isso.
03:10
Want another.
49
190840
2160
Quero outro.
03:13
I want another one.
50
193000
3600
Eu quero outro
03:16
Want more.
51
196600
1860
Quero mais
03:18
I want more please.
52
198460
4140
Eu quero mais por favor.
03:22
Want one.
53
202600
1279
Quero um.
03:23
Remember the rules are for sounds, not letters.
54
203880
3840
Lembre-se que as regras são para sons, não letras.
03:27
'One' starts with the vowel letter O but the first sound is the W consonant.
55
207720
5759
'One' começa com a letra da vogal O, mas o primeiro som é a consoante W.
03:33
So make the T in 'want' a stop T. Want one.
56
213480
5040
Então faça o T em 'querer' uma parada T. Quer um.
03:38
I want one more.
57
218520
2880
Quero mais um.
03:41
Want everyone. I want everyone to be happy.
58
221400
3900
Quer todos. Quero que todos sejam felizes.
03:45
Great job. Pronounce these words this way to sound natural.
59
225300
5160
Bom trabalho. Pronuncie essas palavras dessa maneira para parecer natural.
03:50
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
60
230460
2600
Se você é novo no inglês de Rachel, seja bem vindo.
03:53
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
61
233060
5500
Tenho mais de 500 videos para ajudá-lo a falar melhor inglês americano no meu canal do YouTube.
03:58
Click here to visit my channel and subscribe.
62
238560
2380
Clique aqui para visitar o meu canal e se inscrever.
04:00
Or, see this playlist to get started with my videos.
63
240940
3840
Ou, veja esta lista de reprodução para começar com meus vídeos.
04:04
The link is also in the description below.
64
244780
2560
O link também está na descrição abaixo.
04:07
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
65
247340
6450
E eu tenho um excelente ebook - 290 páginas com duas horas e meia de áudio.
04:13
This book details my method for learning American English pronunciation.
66
253790
4610
Este livro detalha meu método para aprender a pronúncia do inglês americano.
04:18
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak
67
258400
5560
Organiza centenas de meus vídeos on-line para um caminho, começa a terminar, para ajudá-lo a falar
04:23
beautifully and naturally.
68
263960
2560
lindamente e naturalmente.
04:26
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
69
266540
5020
Clique aqui ou na descrição abaixo para obter mais informações e para comprar uma cópia.
04:31
You’ll get free updates of the book for life.
70
271570
3060
Você receberá atualizações gratuitas do livro para toda a vida.
04:34
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
71
274630
5180
É isso mesmo, e muito obrigado por usar o inglês de Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7