How to Pronounce WANTED – American English

181,504 views ・ 2016-08-16

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I've wanted to make this video for a long time.
0
360
3360
Era da tanto che volevo fare questo video.
00:03
In this American English pronunciation video, we'll go over how to pronounce
1
3720
4560
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo come pronunciare
00:08
'wanted', 'want it', and more.
2
8280
3240
'wanted', 'want it' e altro ancora.
00:14
I get quite a few questions about the word 'wanted' and I can understand why.
3
14640
5420
Ricevo parecchie domande sulla parola "ricercato" e posso capire perché.
00:20
What do you notice about how I pronounce that word?
4
20060
3000
Cosa noti di come pronuncio quella parola?
00:23
Wanted.
5
23060
2620
Ricercato.
00:25
He wanted to come but he couldn't.
6
25680
2520
Voleva venire ma non poteva.
00:28
I wanted that.
7
28200
1911
Lo volevo.
00:30
I'm not pronouncing it 'wanted', am I?
8
30120
3160
Non lo sto pronunciando "ricercato", vero?
00:33
Most of the time, Americans drop the T in this word.
9
33280
3890
La maggior parte delle volte, gli americani lasciano cadere la T in questa parola.
00:37
This is common when the T follows the N. You may have noticed this word being pronounced
10
37170
6119
Questo è comune quando la T segue la N. Potresti aver notato che questa parola viene pronunciata
00:43
'ce-ner' with no T or 'i-nerview', 'in-ernet', no T. Just like in 'wanna'.
11
43289
9120
'ce-ner' senza T o 'i-nerview', 'in-ernet', senza T. Proprio come in 'wanna'.
00:52
The vowel in the stressed syllable here can go one of two ways.
12
52409
4191
La vocale nella sillaba accentata qui può andare in due modi.
00:56
It can be the AH as in 'father' vowel or the UH as in 'butter' vowel.
13
56600
6160
Può essere la AH come nella vocale 'padre' o la UH come nella vocale 'burro'.
01:02
I pronounce it with the UH as in 'butter' vowel so the first syllable sounds just like the word 'won'.
14
62760
8540
Lo pronuncio con la UH come nella vocale 'butter' quindi la prima sillaba suona proprio come la parola 'won'.
01:11
Wanted.
15
71300
1750
Ricercato.
01:13
I wanted--
16
73050
1580
Volevo...
01:14
I wanted to leave earlier.
17
74630
2650
volevo andarmene prima.
01:17
Let's take a look at this word up close and in slow motion.
18
77280
4600
Diamo un'occhiata a questa parola da vicino e al rallentatore.
01:21
The lips come in to a tight circle for the W sound.
19
81880
3660
Le labbra entrano in un cerchio stretto per il suono W.
01:25
Then they relax into the vowel.
20
85540
2310
Quindi si rilassano nella vocale.
01:27
Wuh-- Next, watch the tongue.
21
87850
3290
Wuh-- Quindi, fai attenzione alla lingua.
01:31
It flaps against the roof of the mouth for the N and comes right back down for the unstressed IH vowel.
22
91140
6420
Sbatte contro il palato per la N e torna indietro per la vocale IH non accentata.
01:37
And now the tongue goes back up for the ending D. Let's watch again.
23
97560
5040
E ora la lingua torna su per il finale D. Guardiamo ancora.
01:48
Keep the tongue nice and wide and loose when it flaps up for the N. Wuhn-n-n-n.
24
108460
8180
Mantieni la lingua bella, larga e sciolta quando si solleva per il N. Wuhn-n-n-n.
01:56
Wanted.
25
116640
3220
Ricercato.
01:59
Now, let's look at some phrases with 'want'.
26
119860
3460
Ora diamo un'occhiata ad alcune frasi con 'want'.
02:03
When it's followed by a vowel, drop the T. Just like in 'wanted'.
27
123320
5800
Quando è seguito da una vocale, rilascia la T. Proprio come in 'wanted'.
02:09
I want it.
28
129120
1540
Lo voglio.
02:10
Notice this sounds just like 'I won it'.
29
130660
3620
Nota che suona proprio come "l'ho vinto".
02:14
Won it.
30
134280
1960
L'ho vinto.
02:16
No T in 'want'.
31
136240
3080
Nessuna T in "voglio".
02:19
I want another one.
32
139320
1840
ne voglio un altro.
02:21
Again, followed by a vowel, you can drop the T in 'want'.
33
141160
4500
Di nuovo, seguita da una vocale, puoi inserire la T in 'want'.
02:25
I want another.
34
145660
2220
ne voglio un altro.
02:27
But when want is followed by a consonant, we make a stop T.
35
147880
4980
Ma quando want è seguito da una consonante, facciamo uno stop T.
02:32
I want these.
36
152860
1520
Voglio questi.
02:34
I want this.
37
154380
1330
Voglio questo.
02:35
I want that.
38
155710
1620
Lo voglio.
02:37
Do you hear the little breaking sound?
39
157330
2590
Senti il ​​piccolo rumore di rottura?
02:39
I want that.
40
159920
1640
Lo voglio. La
02:41
Your tongue will be in position for the NT just to a quick stop of air.
41
161560
5360
tua lingua sarà in posizione per il NT solo per un rapido arresto dell'aria.
02:46
I want-- that. I want that.
42
166920
4680
Lo voglio. Lo voglio.
02:51
I want these.
43
171600
2120
Voglio questi.
02:53
Pronouncing 'wanted' and 'wan't like this, like Americans, will make it easier to sound just
44
173720
6980
Pronunciare 'want' e 'wan't like this, come gli americani, renderà più facile suonare
03:00
a little more natural when speaking English.
45
180709
2831
un po' più naturale quando si parla inglese.
03:03
Practice with me.
46
183540
2000
Esercitati con me.
03:05
Wanted.
47
185540
2040
Ricercato.
03:07
I wanted it.
48
187580
3260
lo volevo.
03:10
Want another.
49
190840
2160
Ne vuoi un altro.
03:13
I want another one.
50
193000
3600
ne voglio un altro.
03:16
Want more.
51
196600
1860
Voglio di più.
03:18
I want more please.
52
198460
4140
Voglio di più per favore. Ne
03:22
Want one.
53
202600
1279
voglio uno.
03:23
Remember the rules are for sounds, not letters.
54
203880
3840
Ricorda che le regole sono per i suoni, non per le lettere.
03:27
'One' starts with the vowel letter O but the first sound is the W consonant.
55
207720
5759
'Uno' inizia con la lettera vocale O ma il primo suono è la consonante W.
03:33
So make the T in 'want' a stop T. Want one.
56
213480
5040
Quindi trasforma la T in 'voglio' in una T ferma. Ne voglio uno.
03:38
I want one more.
57
218520
2880
ne voglio ancora uno.
03:41
Want everyone. I want everyone to be happy.
58
221400
3900
Vuoi tutti. Voglio che tutti siano felici.
03:45
Great job. Pronounce these words this way to sound natural.
59
225300
5160
Ottimo lavoro. Pronuncia queste parole in questo modo per sembrare naturale.
03:50
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
60
230460
2600
Se non conosci l'inglese di Rachel, benvenuto.
03:53
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
61
233060
5500
Ho oltre 500 video per aiutarti a parlare meglio l' inglese americano sul mio canale YouTube.
03:58
Click here to visit my channel and subscribe.
62
238560
2380
Clicca qui per visitare il mio canale e iscriverti. In
04:00
Or, see this playlist to get started with my videos.
63
240940
3840
alternativa, guarda questa playlist per iniziare con i miei video.
04:04
The link is also in the description below.
64
244780
2560
Il link è anche nella descrizione qui sotto.
04:07
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
65
247340
6450
E ho un ottimo ebook: 290 pagine con due ore e mezza di audio.
04:13
This book details my method for learning American English pronunciation.
66
253790
4610
Questo libro descrive in dettaglio il mio metodo per imparare la pronuncia dell'inglese americano.
04:18
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak
67
258400
5560
Organizza centinaia dei miei video online per un percorso, dall'inizio alla fine, per aiutarti a parlare
04:23
beautifully and naturally.
68
263960
2560
in modo bello e naturale.
04:26
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
69
266540
5020
Clicca qui o nella descrizione qui sotto per maggiori informazioni e per acquistare una copia.
04:31
You’ll get free updates of the book for life.
70
271570
3060
Riceverai aggiornamenti gratuiti del libro per tutta la vita.
04:34
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
71
274630
5180
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7