Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
I've wanted to make this video for a long time.
0
360
3360
He querido hacer este vídeo por un largo tiempo.
00:03
In this American English pronunciation video,
we'll go over how to pronounce
1
3720
4560
En este vídeo sobre pronunciación del Ingles Americano, vamos a examinar como se pronuncia
00:08
'wanted', 'want it', and more.
2
8280
3240
'wanted', 'want it', y mas.
00:14
I get quite a few questions about the word
'wanted' and I can understand why.
3
14640
5420
Me llega un buen numero de preguntas sobre la palabra 'wanted' y puedo entender porque.
00:20
What do you notice about how I pronounce that word?
4
20060
3000
De que te das cuenta cuando pronuncio esa palabra?
00:23
Wanted.
5
23060
2620
Wanted.
00:25
He wanted to come but he couldn't.
6
25680
2520
He wanted to come but he couldn't.
(El quería venir pero no pudo.)
00:28
I wanted that.
7
28200
1911
I wanted that.
(Yo quería eso.)
00:30
I'm not pronouncing it 'wanted', am I?
8
30120
3160
Yo no estoy pronunciándolo como [ˈwɑnt ɪd], lo estoy?
00:33
Most of the time, Americans drop the T in this word.
9
33280
3890
La mayoría del tiempo, los Estadounidenses sueltan la T en esta palabra.
00:37
This is common when the T follows the N. You
may have noticed this word being pronounced
10
37170
6119
Esto es común cuando la T sigue la N.
Talvez ya te hayas dado cuenta de que esta palabra es pronunciada
00:43
'ce-ner' with no T or 'i-nerview', 'in-ernet', no T. Just like in 'wanna'.
11
43289
9120
'ce-ner' sin la T ó 'i-nerview', in-ernet', sin T, como en 'wanna'
00:52
The vowel in the stressed syllable here
can go one of two ways.
12
52409
4191
La vocal en la silaba acentuada de aquí puede ir de una de dos maneras.
00:56
It can be the AH as in 'father' vowel
or the UH as in 'butter' vowel.
13
56600
6160
Puede ser como AH como en la vocal de 'father' o la UH como en la vocal de 'butter'.
01:02
I pronounce it with the UH as in 'butter' vowel
so the first syllable sounds just like the word 'won'.
14
62760
8540
Yo lo pronuncio con la UH como en la vocal de 'butter' así la primera silaba suena justo como en la palabra 'won'.
01:11
Wanted.
15
71300
1750
Wanted.
01:13
I wanted--
16
73050
1580
I wanted
(yo quería)
01:14
I wanted to leave earlier.
17
74630
2650
I wanted to leave earlier.
(Yo queria irme temprano)
01:17
Let's take a look at this word up close and in slow motion.
18
77280
4600
Échemosle un vistazo a esta palabra de cerca y en cámara lenta.
01:21
The lips come in to a tight circle for the
W sound.
19
81880
3660
Los labios entran en un círculo cerrado por el sonido de la doble u (W).
01:25
Then they relax into the vowel.
20
85540
2310
Entonces se relajan en la vocal.
01:27
Wuh-- Next, watch the tongue.
21
87850
3290
Wuh-- Enseguida mira la lengua.
01:31
It flaps against the roof of the mouth for the N and
comes right back down for the unstressed IH vowel.
22
91140
6420
Se mueve contra la parte superior de la boca para la N y regresa hacia abajo para la vocal átona E.
01:37
And now the tongue goes back up
for the ending D. Let's watch again.
23
97560
5040
Y ahora la lengua vuelve hacia la parte superior para la terminación D. Veamos de nuevo.
01:48
Keep the tongue nice and wide and loose
when it flaps up for the N. Wuhn-n-n-n.
24
108460
8180
Manten la lengua relajada, expandida y suelta(o floja) cuando se mueve hacia arriba para la N.
Wuhnnn-ne-ne-ne-ne.
01:56
Wanted.
25
116640
3220
Wanted Wanted.
01:59
Now, let's look at some phrases with 'want'.
26
119860
3460
Ahora, veamos a algunas frases con 'want'
02:03
When it's followed by a vowel, drop the T.
Just like in 'wanted'.
27
123320
5800
Cuando es seguido por una vocal, suelta la T.
Justo como en 'wanted'
02:09
I want it.
28
129120
1540
I want it.
(yo quiero.)
02:10
Notice this sounds just like 'I won it'.
29
130660
3620
Date cuenta de estos sonidos, como en 'I won it'
02:14
Won it.
30
134280
1960
Won it.
02:16
No T in 'want'.
31
136240
3080
Sin T en 'want'.
02:19
I want another one.
32
139320
1840
I want another one.
(Yo quiero otro.)
02:21
Again, followed by a vowel, you can drop the T in 'want'.
33
141160
4500
De nuevo, seguido por una vocal, tu puedes soltar la T en 'want'
02:25
I want another.
34
145660
2220
I want another.
(Yo quiero otro)
02:27
But when want is followed by
a consonant, we make a stop T.
35
147880
4980
pero cuando 'want' es seguida por una consonante, nosotros hacemos una "Stop T"
02:32
I want these.
36
152860
1520
I want these.
(Yo quiero estos.)
02:34
I want this.
37
154380
1330
I want this.
(Yo quiero esto.)
02:35
I want that.
38
155710
1620
I want that.
(Yo quiero eso.)
02:37
Do you hear the little breaking sound?
39
157330
2590
Escuchas el pequeño sonido de ruptura?
02:39
I want that.
40
159920
1640
I want_that.
02:41
Your tongue will be in position for the NT
just to a quick stop of air.
41
161560
5360
Tu lengua estará en posición de la NT solo para una rápida pausa de aire.
02:46
I want-- that. I want that.
42
166920
4680
I want--that. I want that.
(Yo quiero eso.)
02:51
I want these.
43
171600
2120
I want these.
(Yo quiero estos.)
02:53
Pronouncing 'wanted' and 'wan't like this, like
Americans, will make it easier to sound just
44
173720
6980
Pronunciando 'wanted' y 'want' de esta forma, como americanos, lo hará mas fácil sonar
03:00
a little more natural when speaking English.
45
180709
2831
un poco mas natural cuando hablamos Ingles.
03:03
Practice with me.
46
183540
2000
Practica conmigo.
03:05
Wanted.
47
185540
2040
Wanted.
03:07
I wanted it.
48
187580
3260
I wanted it.
(Yo lo quería.)
03:10
Want another.
49
190840
2160
Want another.
03:13
I want another one.
50
193000
3600
I want another one.
(Yo quiero otro/a.)
03:16
Want more.
51
196600
1860
Want more.
03:18
I want more please.
52
198460
4140
I want more please.
(Quiero mas por favor.)
03:22
Want one.
53
202600
1279
Want one.
03:23
Remember the rules are for sounds, not letters.
54
203880
3840
Recuerden las reglas son para los sonidos, no para las letras.
03:27
'One' starts with the vowel letter O but
the first sound is the W consonant.
55
207720
5759
'One' empieza con la letra-vocal O pero el primer sonido es el de la consonante doble u (W).
03:33
So make the T in 'want' a stop T. Want one.
56
213480
5040
Asi que has la T en 'want' una "Stop T"
Want one.
03:38
I want one more.
57
218520
2880
I want one more.
(Yo quiero uno/a mas.)
03:41
Want everyone. I want everyone to be happy.
58
221400
3900
Want everyone.
I want everyone to be happy.
(Yo quiero que todos sean feliz.)
03:45
Great job. Pronounce these words this way to sound natural.
59
225300
5160
Buen trabajo.
Pronuncia estas palabras de esta manera para sonar natural.
03:50
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
60
230460
2600
Si eres nuevo en Rachel’s English, bienvenido.
03:53
I have over 500 videos to help you speak better
American English on my YouTube channel.
61
233060
5500
Tengo mas de 500 videos para ayudarte a hablar mejor el Ingles Americano en mi canal de YouTube.
03:58
Click here to visit my channel and subscribe.
62
238560
2380
Da click aquí para visitar mi canal y suscribete .
04:00
Or, see this playlist to get started with my videos.
63
240940
3840
O mira esta lista de reproducción para comenzar con mis vídeos.
04:04
The link is also in the description below.
64
244780
2560
El enlace esta ademas en la descripción de abajo .
04:07
And I have a great ebook – 290 pages
with two and a half hours of audio.
65
247340
6450
Y tengo un fabuloso libro electronico - 290 paginas con dos horas y media de audio.
04:13
This book details my method for learning
American English pronunciation.
66
253790
4610
Este libro detalla mi método para aprender la pronunciacion del Ingles Americano
04:18
It organizes hundreds of my online videos
for a path, start to finish, to help you speak
67
258400
5560
Organiza cientos de mis vídeos en linea en orden, de principio a final, para ayudarte a hablar
04:23
beautifully and naturally.
68
263960
2560
hermosamente y naturalmente.
04:26
Click here or in the description below for
more information and to purchase a copy.
69
266540
5020
Da click aquí o en la descripción de abajo para mas información y para comprar una copia.
04:31
You’ll get free updates of the book for life.
70
271570
3060
Conseguirás actualizaciones gratis del libro de por vida.
04:34
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
71
274630
5180
Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel’s English.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.