How to Pronounce WANTED – American English

181,504 views ・ 2016-08-16

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I've wanted to make this video for a long time.
0
360
3360
Je voulais faire cette vidéo depuis longtemps.
00:03
In this American English pronunciation video, we'll go over how to pronounce
1
3720
4560
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous verrons comment prononcer
00:08
'wanted', 'want it', and more.
2
8280
3240
« wanted », « want it », et plus encore.
00:14
I get quite a few questions about the word 'wanted' and I can understand why.
3
14640
5420
Je reçois pas mal de questions sur le mot "recherché" et je peux comprendre pourquoi.
00:20
What do you notice about how I pronounce that word?
4
20060
3000
Que remarquez-vous sur la façon dont je prononce ce mot ?
00:23
Wanted.
5
23060
2620
Voulait.
00:25
He wanted to come but he couldn't.
6
25680
2520
Il voulait venir mais il ne pouvait pas.
00:28
I wanted that.
7
28200
1911
Je voulais ça.
00:30
I'm not pronouncing it 'wanted', am I?
8
30120
3160
Je ne le prononce pas "voulu", n'est-ce pas ?
00:33
Most of the time, Americans drop the T in this word.
9
33280
3890
La plupart du temps, les Américains laissent tomber le T dans ce mot.
00:37
This is common when the T follows the N. You may have noticed this word being pronounced
10
37170
6119
Ceci est courant lorsque le T suit le N. Vous avez peut-être remarqué que ce mot se prononce
00:43
'ce-ner' with no T or 'i-nerview', 'in-ernet', no T. Just like in 'wanna'.
11
43289
9120
'ce-ner' sans T ou 'i-nerview', 'in-ernet', pas de T. Tout comme dans 'wanna'.
00:52
The vowel in the stressed syllable here can go one of two ways.
12
52409
4191
La voyelle dans la syllabe accentuée ici peut aller de deux façons.
00:56
It can be the AH as in 'father' vowel or the UH as in 'butter' vowel.
13
56600
6160
Il peut s'agir du AH comme dans la voyelle "père" ou du UH comme dans la voyelle "beurre".
01:02
I pronounce it with the UH as in 'butter' vowel so the first syllable sounds just like the word 'won'.
14
62760
8540
Je le prononce avec le UH comme dans la voyelle «beurre» pour que la première syllabe sonne exactement comme le mot «gagné».
01:11
Wanted.
15
71300
1750
Voulait.
01:13
I wanted--
16
73050
1580
Je voulais--
01:14
I wanted to leave earlier.
17
74630
2650
Je voulais partir plus tôt.
01:17
Let's take a look at this word up close and in slow motion.
18
77280
4600
Regardons ce mot de près et au ralenti.
01:21
The lips come in to a tight circle for the W sound.
19
81880
3660
Les lèvres forment un cercle serré pour le son W.
01:25
Then they relax into the vowel.
20
85540
2310
Ensuite, ils se détendent dans la voyelle.
01:27
Wuh-- Next, watch the tongue.
21
87850
3290
Wuh-- Ensuite, regardez la langue.
01:31
It flaps against the roof of the mouth for the N and comes right back down for the unstressed IH vowel.
22
91140
6420
Il bat contre le toit de la bouche pour le N et redescend pour la voyelle IH non accentuée.
01:37
And now the tongue goes back up for the ending D. Let's watch again.
23
97560
5040
Et maintenant la langue remonte pour la fin D. Regardons encore.
01:48
Keep the tongue nice and wide and loose when it flaps up for the N. Wuhn-n-n-n.
24
108460
8180
Gardez la langue bien large et lâche quand elle se lève pour le N. Wuhn-n-n-n.
01:56
Wanted.
25
116640
3220
Voulait.
01:59
Now, let's look at some phrases with 'want'.
26
119860
3460
Maintenant, regardons quelques phrases avec 'vouloir'.
02:03
When it's followed by a vowel, drop the T. Just like in 'wanted'.
27
123320
5800
Lorsqu'il est suivi d'une voyelle, supprimez le T. Tout comme dans "recherché".
02:09
I want it.
28
129120
1540
Je le veux.
02:10
Notice this sounds just like 'I won it'.
29
130660
3620
Remarquez que cela ressemble à 'Je l'ai gagné'.
02:14
Won it.
30
134280
1960
Gagné.
02:16
No T in 'want'.
31
136240
3080
Pas de T dans 'vouloir'.
02:19
I want another one.
32
139320
1840
J'en veux un autre.
02:21
Again, followed by a vowel, you can drop the T in 'want'.
33
141160
4500
Encore une fois, suivi d'une voyelle, vous pouvez laisser tomber le T dans 'vouloir'.
02:25
I want another.
34
145660
2220
J'en veux un autre.
02:27
But when want is followed by a consonant, we make a stop T.
35
147880
4980
Mais quand want est suivi d' une consonne, on fait un stop T.
02:32
I want these.
36
152860
1520
I want these.
02:34
I want this.
37
154380
1330
Je veux ceci.
02:35
I want that.
38
155710
1620
Je veux cela.
02:37
Do you hear the little breaking sound?
39
157330
2590
Entendez-vous le petit bruit de rupture?
02:39
I want that.
40
159920
1640
Je veux cela.
02:41
Your tongue will be in position for the NT just to a quick stop of air.
41
161560
5360
Votre langue sera en position pour le NT juste pour un arrêt rapide de l'air.
02:46
I want-- that. I want that.
42
166920
4680
Je veux cela. Je veux cela.
02:51
I want these.
43
171600
2120
Je les veux.
02:53
Pronouncing 'wanted' and 'wan't like this, like Americans, will make it easier to sound just
44
173720
6980
Prononcer 'wanted' et 'wan't like this, comme les Américains, vous permettra de paraître
03:00
a little more natural when speaking English.
45
180709
2831
un peu plus naturel lorsque vous parlerez anglais.
03:03
Practice with me.
46
183540
2000
Pratique avec moi.
03:05
Wanted.
47
185540
2040
Voulait.
03:07
I wanted it.
48
187580
3260
Je le voulais.
03:10
Want another.
49
190840
2160
Veulent une autre.
03:13
I want another one.
50
193000
3600
J'en veux un autre.
03:16
Want more.
51
196600
1860
Vouloir plus.
03:18
I want more please.
52
198460
4140
J'en veux plus s'il vous plait.
03:22
Want one.
53
202600
1279
Veux un.
03:23
Remember the rules are for sounds, not letters.
54
203880
3840
N'oubliez pas que les règles s'appliquent aux sons, pas aux lettres.
03:27
'One' starts with the vowel letter O but the first sound is the W consonant.
55
207720
5759
'One' commence par la lettre voyelle O mais le premier son est la consonne W.
03:33
So make the T in 'want' a stop T. Want one.
56
213480
5040
Alors faites du T dans 'vouloir' un stop T. Voulez-en un.
03:38
I want one more.
57
218520
2880
J'en veux un de plus.
03:41
Want everyone. I want everyone to be happy.
58
221400
3900
Envie de tout le monde. Je veux que tout le monde soit heureux.
03:45
Great job. Pronounce these words this way to sound natural.
59
225300
5160
Bon travail. Prononcez ces mots de cette façon pour qu'ils paraissent naturels.
03:50
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
60
230460
2600
Si vous êtes nouveau dans l'anglais de Rachel, bienvenue.
03:53
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
61
233060
5500
J'ai plus de 500 vidéos pour vous aider à mieux parler l'anglais américain sur ma chaîne YouTube.
03:58
Click here to visit my channel and subscribe.
62
238560
2380
Cliquez ici pour visiter ma chaîne et vous abonner.
04:00
Or, see this playlist to get started with my videos.
63
240940
3840
Ou consultez cette liste de lecture pour commencer avec mes vidéos.
04:04
The link is also in the description below.
64
244780
2560
Le lien est également dans la description ci-dessous.
04:07
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
65
247340
6450
Et j'ai un excellent ebook - 290 pages avec deux heures et demie d'audio.
04:13
This book details my method for learning American English pronunciation.
66
253790
4610
Ce livre détaille ma méthode pour apprendre la prononciation de l'anglais américain.
04:18
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak
67
258400
5560
Il organise des centaines de mes vidéos en ligne pour un chemin, du début à la fin, pour vous aider à parler
04:23
beautifully and naturally.
68
263960
2560
magnifiquement et naturellement.
04:26
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
69
266540
5020
Cliquez ici ou dans la description ci-dessous pour plus d'informations et pour acheter une copie.
04:31
You’ll get free updates of the book for life.
70
271570
3060
Vous obtiendrez des mises à jour gratuites du livre à vie.
04:34
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
71
274630
5180
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7