How to Pronounce WANTED – American English

182,785 views ・ 2016-08-16

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I've wanted to make this video for a long time.
0
360
3360
Od dawna chciałem zrobić ten filmik.
00:03
In this American English pronunciation video, we'll go over how to pronounce
1
3720
4560
W tym wideo z wymową amerykańskiego angielskiego omówimy, jak wymawiać
00:08
'wanted', 'want it', and more.
2
8280
3240
„wanted”, „want it” i nie tylko.
00:14
I get quite a few questions about the word 'wanted' and I can understand why.
3
14640
5420
Dostaję sporo pytań na temat słowa „poszukiwany” i rozumiem, dlaczego.
00:20
What do you notice about how I pronounce that word?
4
20060
3000
Co zauważyłeś w sposobie, w jaki wymawiam to słowo?
00:23
Wanted.
5
23060
2620
Poszukiwany.
00:25
He wanted to come but he couldn't.
6
25680
2520
Chciał przyjść, ale nie mógł.
00:28
I wanted that.
7
28200
1911
chciałem tego.
00:30
I'm not pronouncing it 'wanted', am I?
8
30120
3160
Nie mówię, że to „poszukiwany”, prawda? Przez
00:33
Most of the time, Americans drop the T in this word.
9
33280
3890
większość czasu Amerykanie opuszczają T w tym słowie.
00:37
This is common when the T follows the N. You may have noticed this word being pronounced
10
37170
6119
Jest to powszechne, gdy T następuje po N. Być może zauważyłeś, że to słowo jest wymawiane jako
00:43
'ce-ner' with no T or 'i-nerview', 'in-ernet', no T. Just like in 'wanna'.
11
43289
9120
„ce-ner” bez T lub „i-nerview”, „in-ernet”, bez T. Tak jak w „wanna”.
00:52
The vowel in the stressed syllable here can go one of two ways.
12
52409
4191
Samogłoska w akcentowanej sylabie może przebiegać na dwa sposoby.
00:56
It can be the AH as in 'father' vowel or the UH as in 'butter' vowel.
13
56600
6160
Może to być AH jak w samogłosce „ojca” lub UH jak w samogłosce „masło”.
01:02
I pronounce it with the UH as in 'butter' vowel so the first syllable sounds just like the word 'won'.
14
62760
8540
Wymawiam to z UH jak w samogłosce „butter”, więc pierwsza sylaba brzmi tak samo jak słowo „won”.
01:11
Wanted.
15
71300
1750
Poszukiwany.
01:13
I wanted--
16
73050
1580
Chciałem...
01:14
I wanted to leave earlier.
17
74630
2650
Chciałem wyjść wcześniej.
01:17
Let's take a look at this word up close and in slow motion.
18
77280
4600
Przyjrzyjmy się temu słowu z bliska iw zwolnionym tempie.
01:21
The lips come in to a tight circle for the W sound.
19
81880
3660
Usta zataczają ciasny krąg dla dźwięku W.
01:25
Then they relax into the vowel.
20
85540
2310
Następnie rozluźniają się w samogłosce.
01:27
Wuh-- Next, watch the tongue.
21
87850
3290
Wuh-- Następnie, uważaj na język.
01:31
It flaps against the roof of the mouth for the N and comes right back down for the unstressed IH vowel.
22
91140
6420
Trzepocze o podniebienie dla N i opada z powrotem dla nieakcentowanej samogłoski IH.
01:37
And now the tongue goes back up for the ending D. Let's watch again.
23
97560
5040
A teraz język wraca do góry na zakończenie D. Obejrzyjmy jeszcze raz.
01:48
Keep the tongue nice and wide and loose when it flaps up for the N. Wuhn-n-n-n.
24
108460
8180
Utrzymuj język ładny, szeroki i luźny, gdy macha do N. Wuhn-n-n-n.
01:56
Wanted.
25
116640
3220
Poszukiwany.
01:59
Now, let's look at some phrases with 'want'.
26
119860
3460
Teraz spójrzmy na kilka zwrotów z „chcę”.
02:03
When it's followed by a vowel, drop the T. Just like in 'wanted'.
27
123320
5800
Kiedy następuje po nim samogłoska, upuść T. Tak jak w przypadku „poszukiwany”.
02:09
I want it.
28
129120
1540
Chcę to.
02:10
Notice this sounds just like 'I won it'.
29
130660
3620
Zauważ, że to brzmi jak „Wygrałem to”.
02:14
Won it.
30
134280
1960
Wygrała to.
02:16
No T in 'want'.
31
136240
3080
Brak litery T w słowie „chcę”.
02:19
I want another one.
32
139320
1840
Chcę jeszcze jednego.
02:21
Again, followed by a vowel, you can drop the T in 'want'.
33
141160
4500
Ponownie, po której następuje samogłoska, możesz opuścić T w „chcę”.
02:25
I want another.
34
145660
2220
Chcę innego.
02:27
But when want is followed by a consonant, we make a stop T.
35
147880
4980
Ale kiedy po chęci następuje spółgłoska, robimy kropkę T.
02:32
I want these.
36
152860
1520
Chcę to.
02:34
I want this.
37
154380
1330
Chcę to.
02:35
I want that.
38
155710
1620
Chcę tego.
02:37
Do you hear the little breaking sound?
39
157330
2590
Słyszysz cichy dźwięk łamania?
02:39
I want that.
40
159920
1640
Chcę tego.
02:41
Your tongue will be in position for the NT just to a quick stop of air.
41
161560
5360
Twój język będzie w pozycji dla NT tylko do szybkiego zatrzymania powietrza.
02:46
I want-- that. I want that.
42
166920
4680
Chcę tego. Chcę tego.
02:51
I want these.
43
171600
2120
Chcę te.
02:53
Pronouncing 'wanted' and 'wan't like this, like Americans, will make it easier to sound just
44
173720
6980
Wymowa „wanted” i „wan’t like this”, podobnie jak Amerykanie, sprawi, że
03:00
a little more natural when speaking English.
45
180709
2831
podczas mówienia po angielsku łatwiej będzie brzmieć trochę bardziej naturalnie.
03:03
Practice with me.
46
183540
2000
Ćwicz ze mną.
03:05
Wanted.
47
185540
2040
Poszukiwany.
03:07
I wanted it.
48
187580
3260
Chciałem to.
03:10
Want another.
49
190840
2160
Chcesz inny.
03:13
I want another one.
50
193000
3600
Chcę jeszcze jednego.
03:16
Want more.
51
196600
1860
Chcieć więcej.
03:18
I want more please.
52
198460
4140
Chcę więcej proszę.
03:22
Want one.
53
202600
1279
Chcieć jedno.
03:23
Remember the rules are for sounds, not letters.
54
203880
3840
Pamiętaj, że zasady dotyczą dźwięków, a nie liter.
03:27
'One' starts with the vowel letter O but the first sound is the W consonant.
55
207720
5759
„Jeden” zaczyna się na literę samogłoski O, ale pierwszym dźwiękiem jest spółgłoska W.
03:33
So make the T in 'want' a stop T. Want one.
56
213480
5040
Więc zmień T w „chcę” na stop T. Chcesz jeden.
03:38
I want one more.
57
218520
2880
Chcę jeszcze jednego.
03:41
Want everyone. I want everyone to be happy.
58
221400
3900
Chcesz wszystkich. Chcę, żeby wszyscy byli szczęśliwi.
03:45
Great job. Pronounce these words this way to sound natural.
59
225300
5160
Dobra robota. Wymów te słowa w ten sposób, aby brzmiały naturalnie.
03:50
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
60
230460
2600
Jeśli jesteś nowy w Rachel's English, witamy.
03:53
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
61
233060
5500
Mam ponad 500 filmów, które pomogą Ci mówić lepiej po amerykańsku na moim kanale YouTube.
03:58
Click here to visit my channel and subscribe.
62
238560
2380
Kliknij tutaj, aby odwiedzić mój kanał i zasubskrybować.
04:00
Or, see this playlist to get started with my videos.
63
240940
3840
Możesz też zobaczyć tę playlistę, aby zacząć oglądać moje filmy.
04:04
The link is also in the description below.
64
244780
2560
Link znajduje się również w opisie poniżej.
04:07
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
65
247340
6450
I mam świetnego ebooka – 290 stron z 2,5 godzinnym dźwiękiem.
04:13
This book details my method for learning American English pronunciation.
66
253790
4610
Ta książka szczegółowo opisuje moją metodę nauki wymowy amerykańskiego języka angielskiego.
04:18
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak
67
258400
5560
Organizuje setki moich filmów online, aby pomóc Ci mówić
04:23
beautifully and naturally.
68
263960
2560
pięknie i naturalnie.
04:26
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
69
266540
5020
Kliknij tutaj lub w opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji i kupić kopię.
04:31
You’ll get free updates of the book for life.
70
271570
3060
Otrzymasz bezpłatne aktualizacje książki na całe życie.
04:34
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
71
274630
5180
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7