How to Say SORRY -- American English Pronunciation

198,834 views ・ 2013-10-28

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
484
3061
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over
1
3546
922
veremos
00:04
the pronunciation of the word ‘sorry’.
2
4469
3443
a pronúncia da palavra 'sorry'. A
00:07
3
7913
6651
00:14
This week’s word of the week is ‘sorry’.
4
14565
3459
palavra da semana desta semana é 'desculpe'.
00:18
It’s a two syllable word with stress
5
18025
2064
É uma palavra de duas sílabas com ênfase
00:20
on the first syllable. DA-da, sorry.
6
20090
4896
na primeira sílaba. DA-da, desculpe.
00:24
It begins with the S sound
7
24987
2259
Começa com o som S
00:27
where the teeth are together.
8
27247
1435
onde os dentes estão juntos.
00:28
Sss. tongue tip is down here.
9
28683
2928
Sss. a ponta da língua está aqui embaixo.
00:31
Then we have either the AH as in FATHER
10
31612
2444
Então temos o AH como em PAI
00:34
or the AW as in LAW vowel.
11
34057
2753
ou o AW como na vogal LEI.
00:36
I make mine more like the AW as in LAW vowel.
12
36811
3000
Eu faço o meu mais parecido com o AW como na vogal LAW.
00:39
So my lips will be rounded more. So-, So-.
13
39812
3729
Então meus lábios ficarão mais arredondados. Mais ou menos-.
00:43
But the tongue tip stays down here.
14
43542
2167
Mas a ponta da língua fica aqui embaixo.
00:45
Then you have to pull it back for the R.
15
45710
2055
Então você tem que puxá-lo de volta para o R.
00:47
Make sure you don’t pull it back early.
16
47766
1872
Certifique-se de não puxá-lo de volta antes do tempo.
00:49
Drop your jaw with the tongue down,
17
49639
1888
Abaixe a mandíbula com a língua para baixo,
00:51
so we get that vowel sound. Sor-.
18
51528
4279
para obtermos o som da vogal. Sor-.
00:55
Then you can see the tongue
19
55808
1070
Então você pode ver a língua
00:56
pulls back for the R sound.
20
56879
1849
recuar para o som R.
00:58
The jaw will also lift as the tongue
21
58729
1859
A mandíbula também se levantará quando a língua
01:00
goes to the roof of the mouth
22
60589
1237
for para o céu da boca
01:01
in the middle for the R.
23
61827
1936
no meio para o R.
01:03
Sor-, sorr-y.
24
63764
2523
Desculpe, desculpe.
01:06
And to finish we have the ending
25
66288
1974
E para finalizar temos o
01:08
unaccented EE sound.
26
68263
2325
som final de EE sem acento.
01:10
So the tongue tip is down here
27
70589
1769
Então a ponta da língua está aqui embaixo
01:12
and the front part is stretching up here
28
72359
1811
e a parte da frente está se estendendo aqui
01:14
towards the roof of the mouth,
29
74171
1674
em direção ao céu da boca,
01:15
Ee, ee, ee, ee.
30
75846
2110
Ee, ee, ee, ee.
01:17
Since it’s unstressed it will be very fast,
31
77957
2384
Como não está estressado, será muito rápido,
01:20
ee. ee. Sorr-y, sorry.
32
80342
4356
ee. ee. Desculpe, desculpe.
01:24
So your tongue which has been back here
33
84699
1602
Portanto, sua língua que voltou aqui
01:26
for the R will come forward again
34
86302
1817
para o R voltará
01:28
for the EE vowel.
35
88120
1420
para a vogal EE.
01:29
Sorry. I’m so sorry.
36
89541
3667
Desculpe. Eu sinto muito.
01:33
That’s it your “word of the week”.
37
93209
4842
Essa é a sua “palavra da semana”.
01:38
If there is a word you would like to suggest
38
98052
2165
Se houver uma palavra que você gostaria de sugerir
01:40
for the “word of the week”
39
100218
1213
para a “palavra da semana”,
01:41
put it in the comments below.
40
101432
2031
coloque-a nos comentários abaixo.
01:43
That’s it, and thanks so much for using
41
103464
2848
É isso, e muito obrigado por usar o
01:46
Rachel’s English.
42
106313
1598
inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7