How to Say SORRY -- American English Pronunciation

200,095 views ・ 2013-10-28

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
484
3061
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:03
we're going to go over
1
3546
922
przyjrzymy się
00:04
the pronunciation of the word ‘sorry’.
2
4469
3443
wymowie słowa „przepraszam”.
00:07
3
7913
6651
00:14
This week’s word of the week is ‘sorry’.
4
14565
3459
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „przepraszam”. To
00:18
It’s a two syllable word with stress
5
18025
2064
dwusylabowe słowo z akcentem
00:20
on the first syllable. DA-da, sorry.
6
20090
4896
na pierwszą sylabę. DA-ta, przepraszam.
00:24
It begins with the S sound
7
24987
2259
Rozpoczyna się dźwiękiem S,
00:27
where the teeth are together.
8
27247
1435
w którym zęby są razem.
00:28
Sss. tongue tip is down here.
9
28683
2928
sss. czubek języka jest tutaj.
00:31
Then we have either the AH as in FATHER
10
31612
2444
Wtedy mamy albo AH jak w OJCIEC
00:34
or the AW as in LAW vowel.
11
34057
2753
albo AW jak w samogłosce LAW.
00:36
I make mine more like the AW as in LAW vowel.
12
36811
3000
Sprawiam, że moje bardziej przypominają samogłoskę AW, jak w samogłosce LAW.
00:39
So my lips will be rounded more. So-, So-.
13
39812
3729
Więc moje usta będą bardziej zaokrąglone. Tak sobie-.
00:43
But the tongue tip stays down here.
14
43542
2167
Ale czubek języka pozostaje tutaj.
00:45
Then you have to pull it back for the R.
15
45710
2055
Następnie musisz go odciągnąć, aby uzyskać R.
00:47
Make sure you don’t pull it back early.
16
47766
1872
Upewnij się, że nie cofniesz go wcześniej.
00:49
Drop your jaw with the tongue down,
17
49639
1888
Opuść szczękę językiem w dół,
00:51
so we get that vowel sound. Sor-.
18
51528
4279
abyśmy uzyskali ten dźwięk samogłoski. Sor-.
00:55
Then you can see the tongue
19
55808
1070
Następnie możesz zobaczyć, jak język
00:56
pulls back for the R sound.
20
56879
1849
cofa się dla dźwięku R.
00:58
The jaw will also lift as the tongue
21
58729
1859
Szczęka również się uniesie, gdy język
01:00
goes to the roof of the mouth
22
60589
1237
przesunie się do podniebienia
01:01
in the middle for the R.
23
61827
1936
pośrodku dla R.
01:03
Sor-, sorr-y.
24
63764
2523
Sorr-, sorry-y.
01:06
And to finish we have the ending
25
66288
1974
I na koniec mamy kończący
01:08
unaccented EE sound.
26
68263
2325
dźwięk bez akcentu EE.
01:10
So the tongue tip is down here
27
70589
1769
Więc czubek języka jest tutaj,
01:12
and the front part is stretching up here
28
72359
1811
a przednia część rozciąga się tutaj w
01:14
towards the roof of the mouth,
29
74171
1674
kierunku podniebienia,
01:15
Ee, ee, ee, ee.
30
75846
2110
ee, ee, ee, ee.
01:17
Since it’s unstressed it will be very fast,
31
77957
2384
Ponieważ nie jest naprężony, będzie bardzo szybki,
01:20
ee. ee. Sorr-y, sorry.
32
80342
4356
ee. ee. Przepraszam, przepraszam.
01:24
So your tongue which has been back here
33
84699
1602
Więc twój język, który był tu z powrotem
01:26
for the R will come forward again
34
86302
1817
dla R, pojawi się ponownie
01:28
for the EE vowel.
35
88120
1420
dla samogłoski WA.
01:29
Sorry. I’m so sorry.
36
89541
3667
Przepraszam. Tak mi przykro.
01:33
That’s it your “word of the week”.
37
93209
4842
To jest twoje „słowo tygodnia”.
01:38
If there is a word you would like to suggest
38
98052
2165
Jeśli jest słowo, które chciałbyś zasugerować
01:40
for the “word of the week”
39
100218
1213
na „słowo tygodnia”,
01:41
put it in the comments below.
40
101432
2031
umieść je w komentarzach poniżej.
01:43
That’s it, and thanks so much for using
41
103464
2848
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie
01:46
Rachel’s English.
42
106313
1598
angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7