Hash it out (Phrase) 🗣

Hash is a dish of chopped meat, potatoes,  and sometimes vegetables,

Hash é um prato de carne picada, batatas e, às vezes, vegetais,

usually browned. 

geralmente dourados.

But the phrase, 'hash it out'  means to come to an agreement  

Mas a frase "resolver as coisas" significa chegar a um acordo

with someone that you're disagreeing with.

com alguém com quem você discorda.

Everyone in my family has a different idea on how to celebrate my

Todos na minha família têm uma ideia diferente sobre como comemorar o

parent's 50th wedding anniversary  so we'll have to hash it out this weekend. 

50º aniversário de casamento dos meus pais, então teremos que resolver isso neste fim de semana.

We'll just have to talk about it until we can  reach an agreement.

Teremos que conversar sobre isso até chegarmos a um acordo.

While they hash it out. 

Enquanto eles resolvem isso.

Just going to have to hash it out.

Vou ter que resolver isso.