Hash it out (Phrase) 🗣

Hash is a dish of chopped meat, potatoes,  and sometimes vegetables,

L'hash è un piatto di carne tritata, patate e talvolta verdure,

usually browned. 

solitamente rosolate.

But the phrase, 'hash it out'  means to come to an agreement  

Ma l'espressione "trovare una soluzione" significa giungere a un accordo

with someone that you're disagreeing with.

con qualcuno con cui non si è d'accordo.

Everyone in my family has a different idea on how to celebrate my

Ognuno nella mia famiglia ha un'idea diversa su come festeggiare il

parent's 50th wedding anniversary  so we'll have to hash it out this weekend. 

50° anniversario di matrimonio dei miei genitori, quindi dovremo discuterne questo fine settimana.

We'll just have to talk about it until we can  reach an agreement.

Dovremo parlarne finché non troveremo un accordo.

While they hash it out. 

Mentre ne discutono.

Just going to have to hash it out.

Bisognerà solo discuterne.