Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hash is a dish of chopped meat, potatoes,
and sometimes vegetables,
0
160
5073
Le hachis est un plat de viande hachée, de pommes de terre
et parfois de légumes,
00:05
usually browned.
1
5233
1727
généralement dorés.
00:06
But the phrase, 'hash it out'
means to come to an agreement
2
6960
3960
Mais l'expression « régler le problème »
signifie parvenir à un accord
00:10
with someone that you're disagreeing with.
3
10920
2830
avec quelqu'un avec qui vous n'êtes pas d'accord.
00:13
Everyone in my family has a different idea on how to celebrate my
4
13750
4445
Tout le monde dans ma famille a une idée différente sur la façon de célébrer le
00:18
parent's 50th wedding anniversary
so we'll have to hash it out this weekend.
5
18195
5525
50e anniversaire de mariage de mes parents,
nous devrons donc en discuter ce week-end.
00:23
We'll just have to talk about it until we can
reach an agreement.
6
23720
3893
Nous devrons simplement en parler jusqu’à ce que nous puissions
parvenir à un accord.
00:27
While they hash it out.
7
27613
2507
Pendant qu'ils discutent.
00:30
Just going to have to hash it out.
8
30120
1520
Il va falloir que je règle ça.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.