How to Pronounce VACATION -- American English

80,217 views ・ 2013-06-04

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
220
4949
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia
00:05
the word 'vacation'.
1
5169
1600
da palavra 'férias'. A
00:13
This week's word of the week is 'vacation'. Vacation. It's a three-syllable word with
2
13780
6079
palavra da semana desta semana é 'férias'. Férias. É uma palavra de três sílabas com
00:19
stress on the middle syllable. Va-ca-tion. Vacation. It begins with the V consonant sound,
3
19859
8740
ênfase na sílaba do meio. Férias. Férias. Começa com o som da consoante V,
00:28
where the bottom lip comes up and touches the bottom of the top front teeth, vv, vv.
4
28599
6111
onde o lábio inferior surge e toca a parte inferior dos dentes frontais superiores, vv, vv.
00:34
Then it has the AY as in SAY diphthong. The jaw does need to drop for that first sound
5
34710
5320
Então tem o AY como no ditongo SAY. O queixo precisa cair para o primeiro som
00:40
of the diphthong, va-, va-. Then we have the K consonant sound, where the back part of
6
40030
5900
do ditongo, va-, va-. Então temos o som da consoante K, onde a parte de trás
00:45
the tongue will reach up here, kk, touch the soft palate and pull away to make the K sound.
7
45930
6320
da língua vai chegar até aqui, kk, tocar o palato mole e se afastar para fazer o som K.
00:52
The stressed syllable also has the AY as in SAY diphthong. Since this syllable is stressed,
8
52250
5980
A sílaba tônica também tem o AY como no ditongo SAY. Como essa sílaba é tônica,
00:58
the jaw will probably drop a little bit more than it did in the unstressed syllable. Vaca-,
9
58230
6480
o queixo provavelmente cairá um pouco mais do que na sílaba átona. Vaca-,
01:04
-ca-. Vacation. The last syllable is the SH, schwa, N sound: -tion, -tion, -tion. You don't
10
64710
8670
-ca-. Férias. A última sílaba é o som SH, schwa, N: -tion, -tion, -tion. Você não
01:13
need to worry about making the schwa. The N sort of takes over that sound, -tion, -tion.
11
73380
5250
precisa se preocupar em fazer o schwa. O N meio que assume esse som, -tion, -tion.
01:18
Since it's unstressed, we do want it to be very fast. And, it will be lower in pitch
12
78630
4010
Como não é estressado, queremos que seja muito rápido. E terá um tom mais baixo
01:22
and flatter than -ca-, the stressed syllable. Vacation, vacation.
13
82640
6930
e mais bemol do que -ca-, a sílaba tônica. Férias, férias.
01:29
Here's a video from my summer vacation.
14
89570
3339
Aqui está um vídeo das minhas férias de verão. É
01:32
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the
15
92909
6621
isso, sua Palavra da Semana. Experimente você mesmo. Crie uma frase com a
01:39
word, record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
16
99530
5949
palavra, grave-a e publique-a como uma resposta em vídeo a este vídeo no YouTube. Mal posso esperar para
01:45
watch it.
17
105479
1411
assistir.
01:46
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
18
106890
5000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7