How to Pronounce VACATION -- American English

80,593 views ・ 2013-06-04

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
220
4949
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie
00:05
the word 'vacation'.
1
5169
1600
słowa „wakacje”.
00:13
This week's word of the week is 'vacation'. Vacation. It's a three-syllable word with
2
13780
6079
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „wakacje”. Wakacje. To trzysylabowe słowo z
00:19
stress on the middle syllable. Va-ca-tion. Vacation. It begins with the V consonant sound,
3
19859
8740
akcentem na środkową sylabę. Wakacje. Wakacje. Rozpoczyna się dźwiękiem spółgłoski V,
00:28
where the bottom lip comes up and touches the bottom of the top front teeth, vv, vv.
4
28599
6111
gdy dolna warga unosi się i dotyka dolnej części górnych przednich zębów, vv, vv.
00:34
Then it has the AY as in SAY diphthong. The jaw does need to drop for that first sound
5
34710
5320
Następnie ma AY, jak w dyftongu SAY. Szczęka musi opaść na ten pierwszy dźwięk
00:40
of the diphthong, va-, va-. Then we have the K consonant sound, where the back part of
6
40030
5900
dyftongu, va-, va-. Następnie mamy dźwięk spółgłoski K, gdzie tylna część
00:45
the tongue will reach up here, kk, touch the soft palate and pull away to make the K sound.
7
45930
6320
języka sięga tutaj, kk, dotyka podniebienia miękkiego i odsuwa się, aby wydać dźwięk K.
00:52
The stressed syllable also has the AY as in SAY diphthong. Since this syllable is stressed,
8
52250
5980
Akcentowana sylaba ma również AY, jak w dyftongu SAY. Ponieważ ta sylaba jest akcentowana,
00:58
the jaw will probably drop a little bit more than it did in the unstressed syllable. Vaca-,
9
58230
6480
szczęka prawdopodobnie opadnie trochę bardziej niż w sylabie nieakcentowanej. Vaca-,
01:04
-ca-. Vacation. The last syllable is the SH, schwa, N sound: -tion, -tion, -tion. You don't
10
64710
8670
-ca-. Wakacje. Ostatnia sylaba to dźwięk SH, schwa, N: -tion, -tion, -tion. Nie
01:13
need to worry about making the schwa. The N sort of takes over that sound, -tion, -tion.
11
73380
5250
musisz się martwić o zrobienie schwa. Rodzaj N przejmuje ten dźwięk, -tion, -tion.
01:18
Since it's unstressed, we do want it to be very fast. And, it will be lower in pitch
12
78630
4010
Ponieważ jest bezstresowy, chcemy, aby był bardzo szybki. I będzie niższy
01:22
and flatter than -ca-, the stressed syllable. Vacation, vacation.
13
82640
6930
i bardziej płaski niż -ca-, akcentowana sylaba. Wakacje, wakacje.
01:29
Here's a video from my summer vacation.
14
89570
3339
Oto filmik z moich wakacji. To
01:32
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the
15
92909
6621
wszystko, Twoje Słowo Tygodnia. Wypróbuj to sam. Ułóż zdanie ze
01:39
word, record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
16
99530
5949
słowem, nagraj je i opublikuj jako odpowiedź wideo na ten film na YouTube. Nie mogę się doczekać, żeby
01:45
watch it.
17
105479
1411
to obejrzeć.
01:46
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
18
106890
5000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7