PHRASAL VERB SNAP

46,373 views ・ 2017-01-19

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
280
3140
Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3420
2920
Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6340
3340
Aumente seu vocabulário em 2017.
00:09
Today is Day 17 and we're studying phrasal verbs with “snap”.
3
9680
6920
Hoje é dia 17 e estamos estudando phrasal verbs com “snap”.
00:22
Snap to it! Let’s learn this phrasal verb.
4
22740
4180
Agarre-se a ele! Vamos aprender este phrasal verb.
00:26
Snap to it means do it more quickly.
5
26920
3200
Ajustar significa fazê-lo mais rapidamente.
00:30
It’s ordering someone to do something, not asking nicely.
6
30120
4580
É ordenar que alguém faça algo, não pedir educadamente.
00:34
Pick that up. Come on, snap to it!
7
34700
3340
Pegue isso. Vamos lá, encaixe-se nisso!
00:38
To snap back means to return to something, the way things were, return to what’s normal.
8
38040
6960
Recuperar significa voltar a algo, como as coisas eram, voltar ao que é normal.
00:45
This is the same as bounce back.
9
45000
2280
Isso é o mesmo que rebater.
00:47
She snapped back to her routine after having twins.
10
47280
3240
Ela voltou à sua rotina depois de ter gêmeos.
00:50
I couldn’t believe it.
11
50520
2000
Eu não podia acreditar.
00:52
It can also be used for something that’s attached with elastic or something stretchy.
12
52520
5400
Também pode ser usado para algo preso com elástico ou elástico.
00:57
You can pull it, and it will snap back into place.
13
57920
4400
Você pode puxá-lo e ele voltará ao lugar.
01:02
Or, a sudden jerk: my head snapped back in the accident.
14
62320
4520
Ou, um empurrão repentino: minha cabeça caiu para trás no acidente.
01:06
To snap something off is to break it,
15
66840
2640
Quebrar algo é quebrá-lo
01:09
and it makes a nice satisfying snap sound.
16
69480
4200
e produz um som de estalo agradável e satisfatório.
01:13
You can snap a twig off a branch.
17
73680
3020
Você pode quebrar um galho de um galho.
01:16
If you snap at someone, you say something quickly, meanly
18
76700
4720
Se você briga com alguém, você diz algo rapidamente, maldosamente.
01:21
Usually it’s been building up inside of you for a while.
19
81420
3500
Normalmente, isso está se acumulando dentro de você há algum tempo.
01:24
Stop that, would you!
20
84920
2380
Pare com isso, sim!
01:27
Fine! But don’t snap at me.
21
87300
3540
Multar! Mas não brigue comigo.
01:30
The phrase ‘snap out of it’ means to stop feeling upset or in a bad mood.
22
90840
5960
A frase 'snap out of it' significa parar de se sentir chateado ou de mau humor.
01:36
You’ve been complaining all day. Snap out of it!
23
96800
3780
Você tem reclamado o dia todo. Sair dessa!
01:40
Snap up. Well, you can snap up a shirt that has snaps.
24
100580
5560
Encaixe. Bem, você pode comprar uma camisa com botões de pressão.
01:46
But it also means to buy something quickly.
25
106140
3200
Mas também significa comprar algo rapidamente.
01:49
Let’s go snap up some after Christmas sales.
26
109340
4020
Vamos comprar alguns depois das vendas de Natal. Os
01:53
Tickets to the concert were snapped up in the first five minutes.
27
113360
4220
ingressos para o show esgotaram nos primeiros cinco minutos.
01:57
Snap begins with the SN consonant cluster.
28
117580
3900
Snap começa com o encontro consonantal SN.
02:01
Sn, sn. Teeth are together. I point my tongue tip up, ss,
29
121480
6480
Sn, sn. Os dentes estão juntos. Eu aponto minha ponta da língua para cima, ss,
02:07
and then it just moves up a little bit to make the N. Sn- Sn- against the roof of the mouth.
30
127960
8200
e então ela se move um pouco para cima para fazer o N. Sn- Sn- contra o céu da boca.
02:16
Sna-. Then the AA as in BAT vowel.
31
136160
3660
Sna-. Então o AA como na vogal BAT.
02:19
Lots of jaw drop, the back of the tongue lifts. Aa, sna-, snap.
32
139820
8020
Muita mandíbula cai, a parte de trás da língua se levanta. Aa, sna-, snap. Os
02:27
Lips come together for the P and will usually part for small burst of air,
33
147840
6880
lábios se juntam para o P e geralmente se separam para uma pequena explosão de ar,
02:34
the release of the P.
34
154720
1860
a liberação do P.
02:36
Snap. Snap.
35
156580
4520
Snap. Foto.
02:41
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
36
161100
3440
Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,
02:44
be sure to sign up for my mailing list.
37
164540
2420
inscreva-se na minha lista de e-mails.
02:46
it’s absolutely FREE.
38
166960
2000
é absolutamente GRÁTIS.
02:48
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
39
168960
5140
E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.
02:54
Click the links in the description.
40
174100
2400
Clique nos links da descrição.
02:56
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
176500
4080
Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais
03:00
that will be available on my online school on February 1.
42
180580
4220
que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.
03:04
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
43
184800
6100
Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online com foco em conversação,
03:10
pronunciation, and listening comprehension.
44
190900
2900
pronúncia e compreensão auditiva em inglês.
03:13
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
193800
5760
Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.
03:19
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
199560
5500
Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7