PHRASAL VERB SNAP

45,891 views ・ 2017-01-19

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
280
3140
Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3420
2920
Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6340
3340
Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.
00:09
Today is Day 17 and we're studying phrasal verbs with “snap”.
3
9680
6920
Oggi è il giorno 17 e stiamo studiando i verbi frasali con "snap".
00:22
Snap to it! Let’s learn this phrasal verb.
4
22740
4180
Aggancialo! Impariamo questo phrasal verb.
00:26
Snap to it means do it more quickly.
5
26920
3200
Scattare su di esso significa farlo più velocemente.
00:30
It’s ordering someone to do something, not asking nicely.
6
30120
4580
È ordinare a qualcuno di fare qualcosa, non chiedere gentilmente.
00:34
Pick that up. Come on, snap to it!
7
34700
3340
Raccogli quello. Dai, scatta!
00:38
To snap back means to return to something, the way things were, return to what’s normal.
8
38040
6960
Tornare indietro significa tornare a qualcosa, come erano le cose, tornare a ciò che è normale.
00:45
This is the same as bounce back.
9
45000
2280
Questo è lo stesso del rimbalzo.
00:47
She snapped back to her routine after having twins.
10
47280
3240
È tornata alla sua routine dopo aver avuto due gemelli.
00:50
I couldn’t believe it.
11
50520
2000
Non potevo crederci.
00:52
It can also be used for something that’s attached with elastic or something stretchy.
12
52520
5400
Può anche essere usato per qualcosa che è attaccato con elastico o qualcosa di elastico.
00:57
You can pull it, and it will snap back into place.
13
57920
4400
Puoi tirarlo e tornerà a posto.
01:02
Or, a sudden jerk: my head snapped back in the accident.
14
62320
4520
Oppure, uno scatto improvviso: la mia testa è scattata all'indietro nell'incidente.
01:06
To snap something off is to break it,
15
66840
2640
Staccare qualcosa significa romperlo,
01:09
and it makes a nice satisfying snap sound.
16
69480
4200
e fa un bel suono di schiocco soddisfacente.
01:13
You can snap a twig off a branch.
17
73680
3020
Puoi staccare un ramoscello da un ramo.
01:16
If you snap at someone, you say something quickly, meanly
18
76700
4720
Se scatti contro qualcuno, dici qualcosa in fretta, significa che
01:21
Usually it’s been building up inside of you for a while.
19
81420
3500
di solito si sta accumulando dentro di te da un po'.
01:24
Stop that, would you!
20
84920
2380
Smettila, per favore!
01:27
Fine! But don’t snap at me.
21
87300
3540
Bene! Ma non prendermi in giro.
01:30
The phrase ‘snap out of it’ means to stop feeling upset or in a bad mood.
22
90840
5960
La frase "scatta fuori da esso" significa smettere di sentirsi turbati o di cattivo umore.
01:36
You’ve been complaining all day. Snap out of it!
23
96800
3780
Ti sei lamentato tutto il giorno. Uscirne fuori!
01:40
Snap up. Well, you can snap up a shirt that has snaps.
24
100580
5560
Scatta. Bene, puoi allacciare una maglietta con gli automatici.
01:46
But it also means to buy something quickly.
25
106140
3200
Ma significa anche comprare qualcosa in fretta.
01:49
Let’s go snap up some after Christmas sales.
26
109340
4020
Andiamo a prenderne un po' dopo i saldi di Natale. I
01:53
Tickets to the concert were snapped up in the first five minutes.
27
113360
4220
biglietti per il concerto sono andati a ruba nei primi cinque minuti.
01:57
Snap begins with the SN consonant cluster.
28
117580
3900
Snap inizia con il gruppo di consonanti SN.
02:01
Sn, sn. Teeth are together. I point my tongue tip up, ss,
29
121480
6480
Sn, sn. I denti sono uniti. Indico la punta della lingua verso l'alto, ss,
02:07
and then it just moves up a little bit to make the N. Sn- Sn- against the roof of the mouth.
30
127960
8200
e poi si alza un po' per formare la N. Sn- Sn- contro il palato.
02:16
Sna-. Then the AA as in BAT vowel.
31
136160
3660
Sna-. Poi la AA come nella vocale BAT.
02:19
Lots of jaw drop, the back of the tongue lifts. Aa, sna-, snap.
32
139820
8020
Molta mascella cadente, la parte posteriore della lingua si solleva. Aa, sna-, schiocco.
02:27
Lips come together for the P and will usually part for small burst of air,
33
147840
6880
Le labbra si uniscono per la P e di solito si aprono per un piccolo soffio d'aria,
02:34
the release of the P.
34
154720
1860
il rilascio della P.
02:36
Snap. Snap.
35
156580
4520
Snap. Affrettato.
02:41
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
36
161100
3440
Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,
02:44
be sure to sign up for my mailing list.
37
164540
2420
assicurati di iscriverti alla mia mailing list.
02:46
it’s absolutely FREE.
38
166960
2000
è assolutamente GRATUITO.
02:48
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
39
168960
5140
E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.
02:54
Click the links in the description.
40
174100
2400
Fare clic sui collegamenti nella descrizione.
02:56
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
176500
4080
Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali
03:00
that will be available on my online school on February 1.
42
180580
4220
che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.
03:04
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
43
184800
6100
Rachel's English Academy è una raccolta di corsi online incentrati sulla conversazione,
03:10
pronunciation, and listening comprehension.
44
190900
2900
la pronuncia e la comprensione orale in inglese.
03:13
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
193800
5760
Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.
03:19
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
199560
5500
Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7