PHRASAL VERB SNAP

45,891 views ・ 2017-01-19

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
280
3140
To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3420
2920
Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6340
3340
Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.
00:09
Today is Day 17 and we're studying phrasal verbs with “snap”.
3
9680
6920
Dziś jest dzień 17 i uczymy się czasowników frazowych z „trzaskiem”.
00:22
Snap to it! Let’s learn this phrasal verb.
4
22740
4180
Przyciągnij do tego! Nauczmy się tego czasownika frazowego.
00:26
Snap to it means do it more quickly.
5
26920
3200
Przyciągnięcie do niego oznacza zrobienie tego szybciej.
00:30
It’s ordering someone to do something, not asking nicely.
6
30120
4580
To nakazanie komuś zrobienia czegoś, a nie uprzejma prośba.
00:34
Pick that up. Come on, snap to it!
7
34700
3340
Podnieś to. No dalej, przyklej się!
00:38
To snap back means to return to something, the way things were, return to what’s normal.
8
38040
6960
Cofnięcie się oznacza powrót do czegoś, do tego, co było, powrót do tego, co normalne.
00:45
This is the same as bounce back.
9
45000
2280
To jest to samo, co odbijanie się.
00:47
She snapped back to her routine after having twins.
10
47280
3240
Wróciła do rutyny po urodzeniu bliźniaków.
00:50
I couldn’t believe it.
11
50520
2000
Nie mogłem w to uwierzyć.
00:52
It can also be used for something that’s attached with elastic or something stretchy.
12
52520
5400
Może być również używany do czegoś, co jest przymocowane za pomocą gumki lub czegoś rozciągliwego.
00:57
You can pull it, and it will snap back into place.
13
57920
4400
Możesz go pociągnąć, a wskoczy z powrotem na swoje miejsce.
01:02
Or, a sudden jerk: my head snapped back in the accident.
14
62320
4520
Albo nagłe szarpnięcie: moja głowa odskoczyła do tyłu w wypadku.
01:06
To snap something off is to break it,
15
66840
2640
Odłamanie czegoś oznacza złamanie tego
01:09
and it makes a nice satisfying snap sound.
16
69480
4200
i wydaje przyjemny, satysfakcjonujący dźwięk zatrzasku.
01:13
You can snap a twig off a branch.
17
73680
3020
Możesz złamać gałązkę z gałęzi.
01:16
If you snap at someone, you say something quickly, meanly
18
76700
4720
Jeśli na kogoś warkniesz, mówisz coś szybko, złośliwie.
01:21
Usually it’s been building up inside of you for a while.
19
81420
3500
Zazwyczaj zbierało się to w tobie od jakiegoś czasu.
01:24
Stop that, would you!
20
84920
2380
Przestań, dobrze!
01:27
Fine! But don’t snap at me.
21
87300
3540
Cienki! Ale nie warcz na mnie.
01:30
The phrase ‘snap out of it’ means to stop feeling upset or in a bad mood.
22
90840
5960
Wyrażenie „wyrwij się” oznacza przestać się denerwować lub mieć zły nastrój.
01:36
You’ve been complaining all day. Snap out of it!
23
96800
3780
Cały dzień narzekasz. Otrząśnij się z tego!
01:40
Snap up. Well, you can snap up a shirt that has snaps.
24
100580
5560
Capnąć. Cóż, możesz zapiąć koszulę, która ma zatrzaski.
01:46
But it also means to buy something quickly.
25
106140
3200
Ale oznacza to również szybkie kupienie czegoś.
01:49
Let’s go snap up some after Christmas sales.
26
109340
4020
Chodźmy kupić trochę po świątecznych wyprzedażach.
01:53
Tickets to the concert were snapped up in the first five minutes.
27
113360
4220
Bilety na koncert rozeszły się w ciągu pierwszych pięciu minut.
01:57
Snap begins with the SN consonant cluster.
28
117580
3900
Snap zaczyna się od grupy spółgłosek SN.
02:01
Sn, sn. Teeth are together. I point my tongue tip up, ss,
29
121480
6480
Sn, Sn. Zęby są razem. Wskazuję czubkiem języka w górę, ss,
02:07
and then it just moves up a little bit to make the N. Sn- Sn- against the roof of the mouth.
30
127960
8200
a potem po prostu przesuwa się trochę w górę, aby N. Sn-Sn- uderzyło w podniebienie.
02:16
Sna-. Then the AA as in BAT vowel.
31
136160
3660
Sna-. Następnie AA jak w samogłosce BAT.
02:19
Lots of jaw drop, the back of the tongue lifts. Aa, sna-, snap.
32
139820
8020
Dużo opadania szczęki, tył języka unosi się. Aa, sna-, pstryk.
02:27
Lips come together for the P and will usually part for small burst of air,
33
147840
6880
Usta zbliżają się do P i zwykle rozchylają się przy małym wybuchu powietrza,
02:34
the release of the P.
34
154720
1860
uwalniając P.
02:36
Snap. Snap.
35
156580
4520
Snap. Pstryknąć.
02:41
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
36
161100
3440
Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,
02:44
be sure to sign up for my mailing list.
37
164540
2420
zapisz się na moją listę mailingową.
02:46
it’s absolutely FREE.
38
166960
2000
jest całkowicie BEZPŁATNY.
02:48
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
39
168960
5140
I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.
02:54
Click the links in the description.
40
174100
2400
Kliknij linki w opisie.
02:56
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
176500
4080
To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,
03:00
that will be available on my online school on February 1.
42
180580
4220
który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.
03:04
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
43
184800
6100
Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,
03:10
pronunciation, and listening comprehension.
44
190900
2900
wymowie i rozumieniu ze słuchu.
03:13
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
193800
5760
Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.
03:19
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
199560
5500
Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7