Questions and Intonation: Up or Down? -- American English Pronunciation

Did you go to the party? What did you bring to the party? Party - party. In this American

Você foi à festa? O que você trouxe para a festa? Festa festa. Neste

English pronunciation video, we're going to look at which questions go up in pitch at

vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos quais perguntas aumentam de tom

the end, and which ones go down.

no final e quais diminuem.

The questions that go up in pitch at the end are yes/no questions. So, questions that start

As perguntas que aumentam de tom no final são perguntas sim/não. Portanto, perguntas que começam

with words like did, does, is, and can. Questions that go down in pitch at the end are all other

com palavras como did, does, is e can. As perguntas que diminuem de tom no final são todas as outras

questions. So let's look at some yes/no questions. Did you pick up the groceries? Groceries?

perguntas. Então, vamos ver algumas perguntas sim/não. Você pegou as compras? Mantimentos?

Did you pick up the groceries? Going up in pitch at the end. Does the store open at one?

Você pegou as compras? Subindo de tom no final. A loja abre à uma?

One? One? Again, the pitch goes up at the end. Does the store open at one? Can you lend

Um? Um? Mais uma vez, o tom sobe no final. A loja abre à uma? Você pode

me a dollar? Dollar? Dollar? Can you lend me a dollar?

me emprestar um dólar? Dólar? Dólar? Você pode me emprestar um dólar?

And now questions that can't be answered with a yes or no that go down in pitch at the end.

E agora perguntas que não podem ser respondidas com um sim ou não, que diminuem de tom no final.

How are you? How are you? Why did you leave? Leave? Leave? Why did you leave? Where're

Como vai você? Como vai você? Porque você saiu? Deixar? Deixar? Porque você saiu? Onde estão

the keys? Keys? Keys? Where're the keys? Who are you calling? Calling? Calling? Who are

as chaves? Chaves? Chaves? Onde estão as chaves? Para quem você esta ligando? Chamando? Chamando? Para quem

you calling? Which one did you buy? Buy? Buy? Which one did you buy?

você esta ligando? Qual você comprou? Comprar? Comprar? Qual você comprou?

Let's look at pairs of questions. Can I borrow your book? Book? A yes/no question, going

Vejamos pares de perguntas. Posso pegar seu livro emprestado? Livro? Uma pergunta sim/não,

up. Where's your book? Book? Book? Not a yes/no question, going down in pitch. Book? Book?

subindo. Onde está seu livro? Livro? Livro? Não é uma pergunta sim/não , diminuindo o tom. Livro? Livro?

Can I borrow your book? Where's your book?

Posso pegar seu livro emprestado? Onde está seu livro?

Did you go to the show? Show -- rising intonation for that yes/no question. How was the show?

Você foi ao show? Mostrar - entonação crescente para essa pergunta sim/não. Como foi o show?

How was the show? Falling intonation on a question that does not have a yes or no answer.

Como foi o show? Entonação decrescente em uma pergunta que não tem resposta sim ou não.

Did you go to the show? How was the show?

Você foi ao show? Como foi o show?

Did you see Amanda? Manda? Rising intonation. When did you see Amanda? Manda, manda -- falling

Você viu Amanda? Manda? Entonação ascendente. Quando você viu Amanda? Manda, manda --

intonation. Did you see Amanda? When did you see Amanda?

entonação descendente. Você viu Amanda? Quando você viu Amanda?

Don't forget this simple rule. Yes/no question, intonation goes up. Any other question, intonation

Não se esqueça desta regra simples. Pergunta sim/não, a entonação aumenta. Qualquer outra questão, a entonação

goes down.

diminui.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .