Questions and Intonation: Up or Down? -- American English Pronunciation

Did you go to the party? What did you bring to the party? Party - party. In this American

Czy poszedłeś na impreze? Co przyniosłeś na imprezę? Impreza, impreza. W tym

English pronunciation video, we're going to look at which questions go up in pitch at

filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się, które pytania pod koniec mają wyższy ton

the end, and which ones go down.

, a które maleją.

The questions that go up in pitch at the end are yes/no questions. So, questions that start

Pytania, które pojawiają się na końcu, to pytania tak/nie. Tak więc pytania zaczynające się

with words like did, does, is, and can. Questions that go down in pitch at the end are all other

od słów takich jak did, did, is i can. Pytania, których wysokość na końcu spada, to wszystkie inne

questions. So let's look at some yes/no questions. Did you pick up the groceries? Groceries?

pytania. Spójrzmy więc na kilka pytań tak/nie. Odebrałeś zakupy? Artykuły spożywcze?

Did you pick up the groceries? Going up in pitch at the end. Does the store open at one?

Odebrałeś zakupy? Pod koniec skok w górę. Czy sklep jest otwarty o pierwszej?

One? One? Again, the pitch goes up at the end. Does the store open at one? Can you lend

Jeden? Jeden? W końcówce znów podnoszą się stawki . Czy sklep jest otwarty o pierwszej? Pożyczysz

me a dollar? Dollar? Dollar? Can you lend me a dollar?

mi dolara? Dolar? Dolar? Pożyczysz mi dolara?

And now questions that can't be answered with a yes or no that go down in pitch at the end.

A teraz pytania, na które nie można odpowiedzieć tak lub nie, które na końcu spadają tonem.

How are you? How are you? Why did you leave? Leave? Leave? Why did you leave? Where're

Jak się masz? Jak się masz? Dlaczego odszedłeś? Wyjechać? Wyjechać? Dlaczego odszedłeś? Gdzie są

the keys? Keys? Keys? Where're the keys? Who are you calling? Calling? Calling? Who are

klucze? Klucze? Klucze? Gdzie są klucze? Do kogo dzwonisz? Powołanie? Powołanie? Do kogo

you calling? Which one did you buy? Buy? Buy? Which one did you buy?

dzwonisz? Który kupiłeś? Kupić? Kupić? Który kupiłeś?

Let's look at pairs of questions. Can I borrow your book? Book? A yes/no question, going

Spójrzmy na pary pytań. Czy mogę pożyczyć twoją książkę? Książka? Pytanie tak/nie, w

up. Where's your book? Book? Book? Not a yes/no question, going down in pitch. Book? Book?

górę. Gdzie jest twoja książka? Książka? Książka? Nie pytanie tak/nie , schodzenie w dół. Książka? Książka? Czy

Can I borrow your book? Where's your book?

mogę pożyczyć twoją książkę? Gdzie jest twoja książka?

Did you go to the show? Show -- rising intonation for that yes/no question. How was the show?

Poszedłeś na przedstawienie? Pokaż — wznosząca się intonacja tego pytania tak/nie. Jak było na pokazie?

How was the show? Falling intonation on a question that does not have a yes or no answer.

Jak było na pokazie? Intonacja opadająca na pytanie, na które nie ma odpowiedzi tak lub nie.

Did you go to the show? How was the show?

Poszedłeś na przedstawienie? Jak było na pokazie?

Did you see Amanda? Manda? Rising intonation. When did you see Amanda? Manda, manda -- falling

Widziałeś Amandę? Manda? Wznosząca się intonacja. Kiedy widziałeś się z Amandą? Manda, manda – opadająca

intonation. Did you see Amanda? When did you see Amanda?

intonacja. Widziałeś Amandę? Kiedy widziałeś się z Amandą?

Don't forget this simple rule. Yes/no question, intonation goes up. Any other question, intonation

Nie zapomnij o tej prostej zasadzie. Pytanie tak/nie, intonacja idzie w górę. Jakiekolwiek inne pytanie, intonacja

goes down.

spada.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.