Questions and Intonation: Up or Down? -- American English Pronunciation

Did you go to the party? What did you bring to the party? Party - party. In this American

Es-tu allé à la fête ? Qu'as-tu apporté à la fête ? Fête - fête. Dans cette

English pronunciation video, we're going to look at which questions go up in pitch at

vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons voir quelles questions montent en hauteur à

the end, and which ones go down.

la fin et lesquelles descendent.

The questions that go up in pitch at the end are yes/no questions. So, questions that start

Les questions qui montent en hauteur à la fin sont des questions oui/non. Donc, les questions qui commencent

with words like did, does, is, and can. Questions that go down in pitch at the end are all other

par des mots comme fait, fait, est et peut. Les questions qui descendent en hauteur à la fin sont toutes les autres

questions. So let's look at some yes/no questions. Did you pick up the groceries? Groceries?

questions. Examinons donc quelques questions oui/non. Avez-vous ramassé les courses? Épiceries?

Did you pick up the groceries? Going up in pitch at the end. Does the store open at one?

Avez-vous ramassé les courses? Monter en hauteur à la fin. Le magasin ouvre-t-il à une heure ?

One? One? Again, the pitch goes up at the end. Does the store open at one? Can you lend

Un? Un? Encore une fois, le ton monte à la fin. Le magasin ouvre-t-il à une heure ? Peux-tu

me a dollar? Dollar? Dollar? Can you lend me a dollar?

me prêter un dollar ? Dollar? Dollar? Peux-tu me prêter un dollar ?

And now questions that can't be answered with a yes or no that go down in pitch at the end.

Et maintenant des questions auxquelles on ne peut pas répondre par oui ou par non et qui descendent en ton à la fin.

How are you? How are you? Why did you leave? Leave? Leave? Why did you leave? Where're

Comment ça va? Comment ça va? Pourquoi es-tu parti? Partir? Partir? Pourquoi es-tu parti? Où sont

the keys? Keys? Keys? Where're the keys? Who are you calling? Calling? Calling? Who are

les clés ? Clés? Clés? Où sont les clés ? Qui Appelez-vous? Appel? Appel? Qui Appelez-

you calling? Which one did you buy? Buy? Buy? Which one did you buy?

vous? Lequel as-tu acheté? Acheter? Acheter? Lequel as-tu acheté?

Let's look at pairs of questions. Can I borrow your book? Book? A yes/no question, going

Examinons les paires de questions. Puis-je emprunter votre livre? Livre? Une question oui/non, en

up. Where's your book? Book? Book? Not a yes/no question, going down in pitch. Book? Book?

montant. Où est ton livre ? Livre? Livre? Pas une question oui / non , descendant en hauteur. Livre? Livre?

Can I borrow your book? Where's your book?

Puis-je emprunter votre livre? Où est ton livre ?

Did you go to the show? Show -- rising intonation for that yes/no question. How was the show?

Es-tu allé au spectacle ? Show – intonation montante pour cette question oui/non. Comment était le spectacle?

How was the show? Falling intonation on a question that does not have a yes or no answer.

Comment était le spectacle? Intonation descendante sur une question qui n'a pas de réponse oui ou non.

Did you go to the show? How was the show?

Es-tu allé au spectacle ? Comment était le spectacle?

Did you see Amanda? Manda? Rising intonation. When did you see Amanda? Manda, manda -- falling

Avez-vous vu Amandine ? Manda ? Intonation montante. Quand as-tu vu Amandine ? Manda, manda --

intonation. Did you see Amanda? When did you see Amanda?

intonation descendante. Avez-vous vu Amandine ? Quand as-tu vu Amandine ?

Don't forget this simple rule. Yes/no question, intonation goes up. Any other question, intonation

N'oubliez pas cette règle simple. Oui/non question, l' intonation monte. Toute autre question, l'intonation

goes down.

descend.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .