Jump on the bandwagon (Idiom) 🏃

"Jump on the bandwagon"

"Entre na onda"

This idiom means to adopt  

Esta expressão significa adotar

a popular activity or trend, especially when  it becomes fashionable or widely accepted. 

uma atividade ou tendência popular, especialmente quando ela se torna moda ou amplamente aceita.

When electric cars became trendy, many  manufacturers started to jump on the bandwagon  

Quando os carros elétricos se tornaram moda, muitos fabricantes começaram a aderir

and develop their own electric models.

e a desenvolver seus próprios modelos elétricos.

After the success of the new diet trend,  

Após o sucesso da nova tendência de dieta,

people began to jump on the bandwagon trying  to follow the same regimen for quick results.

as pessoas começaram a aderir, tentando seguir o mesmo regime para obter resultados rápidos.