Jump on the bandwagon (Idiom) 🏃

"Jump on the bandwagon"

"Jump on the bandwagon"

This idiom means to adopt  

이 관용어는

a popular activity or trend, especially when  it becomes fashionable or widely accepted. 

특히 그것이 유행하거나 널리 받아들여질 때 인기 있는 활동이나 트렌드를 채택한다는 의미입니다 .

When electric cars became trendy, many  manufacturers started to jump on the bandwagon  

전기 자동차가 유행하자 많은 제조업체가 시류에 편승하여

and develop their own electric models.

자체 전기 모델을 개발하기 시작했습니다.

After the success of the new diet trend,  

새로운 다이어트 트렌드가 성공한 후,

people began to jump on the bandwagon trying  to follow the same regimen for quick results.

사람들은 빠른 결과를 위해 동일한 요법을 따르려고 시류에 편승하기 시작했습니다.