Jump on the bandwagon (Idiom) 🏃

"Jump on the bandwagon"

"Salta sul carro"

This idiom means to adopt  

Questo modo di dire significa adottare

a popular activity or trend, especially when  it becomes fashionable or widely accepted. 

un'attività o una tendenza popolare, soprattutto quando diventa di moda o ampiamente accettata.

When electric cars became trendy, many  manufacturers started to jump on the bandwagon  

Quando le auto elettriche divennero di moda, molti produttori iniziarono a saltare sul carro

and develop their own electric models.

e a sviluppare i propri modelli elettrici.

After the success of the new diet trend,  

Dopo il successo della nuova tendenza alimentare,  le

people began to jump on the bandwagon trying  to follow the same regimen for quick results.

persone hanno iniziato a saltare sul carro cercando di seguire lo stesso regime per ottenere risultati rapidi.