How to Think in English…in 68 Minutes!

You can take steps, you can practice.

Możesz podjąć kroki, możesz ćwiczyć.

Thinking in a language that’s not your native language.

Myślenie w języku, który nie jest twoim językiem ojczystym.

You can!

Możesz!

And isn’t that a huge part of what holds people back, speaking another language?

I czy to nie jest ogromna część tego, co powstrzymuje ludzi przed mówieniem innym językiem?

Trying to remember the word, trying to remember the right grammar.

Próbując zapamiętać słowo, próbując zapamiętać właściwą gramatykę.

Sure, you can build your vocabulary and you can study grammar but you can also work on

Jasne, możesz budować swoje słownictwo i uczyć się gramatyki, ale możesz też popracować nad

the specific skill of thinking in another language.

konkretną umiejętnością myślenia w innym języku.

Today I’m going to go over the steps needed to do this, and I’m going to give you exercises

Dzisiaj omówię kroki, które należy wykonać, i dam wam ćwiczenia

to do this in English for all my non-native English-speaking students out there.

po angielsku dla wszystkich moich anglojęzycznych uczniów, którzy nie są rodzimymi językami ojczystymi.

Before we dive in, click here or in the video description to get a free cheat sheet, the

Zanim zagłębimy się w temat, kliknij tutaj lub w opisie filmu, aby otrzymać darmową ściągawkę,

sounds of American English, it’s a great reference tool and even I use it quite a bit.

dźwięki amerykańskiego angielskiego, to świetne narzędzie referencyjne i nawet ja używam go dość często.

Thinking in English.

Myślenie po angielsku.

First, we’ll go over six steps that you can use as part of your exercises.

Najpierw omówimy sześć kroków, które możesz wykorzystać jako część swoich ćwiczeń.

Then we’ll work on three different kinds of exercises to get your mind going in English.

Następnie będziemy pracować nad trzema różnymi rodzajami ćwiczeń, które pomogą Ci zacząć myśleć po angielsku.

The first tip is to start simple and name objects around you in English.

Pierwsza wskazówka to zacząć od prostych rzeczy i nazwać przedmioty wokół ciebie po angielsku.

I remember when I was learning German and I was doing this, I had to learn the article

Pamiętam, jak się uczyłam niemieckiego i robiłam to, to też musiałam się nauczyć przedimka

as well, der, die, das.

der, die, das.

We don’t have that in English, but it doesn’t hurt to really focus on the pronunciation

Nie mamy tego w języku angielskim, ale skupienie się na wymowie nie zaszkodzi,

as you're thinking of simple objects.

gdy myślisz o prostych przedmiotach. Właśnie

In fact, that’s why I started my YouTube channel and even my Academy – when I was

dlatego założyłem swój kanał na YouTube, a nawet Akademię – kiedy

learning German, French, and Italian as an opera student, I couldn’t find any resources

jako student opery uczyłem się niemieckiego, francuskiego i włoskiego , nie mogłem znaleźć żadnych zasobów,

that focused enough on pronunciation.

które byłyby wystarczająco skoncentrowane na wymowie.

And I knew that to be effective, I needed the right pronunciation right from the beginning.

I wiedziałem, że aby było skuteczne, od samego początku potrzebowałem właściwej wymowy.

So I created my YouTube channel and my Academy to put pronunciation forward.

Stworzyłem więc mój kanał na YouTube i Akademię, aby udoskonalić wymowę.

So take a moment as you’re naming objects to think about pronunciation.

Poświęć więc chwilę podczas nazywania obiektów, aby pomyśleć o wymowie.

Closet

Box

Million subscriber button.

Przycisk subskrybenta Closet Box Million.

Cool

Cool

Globe

Globe

Window

Window

And if you’re not sure about the pronunciation, listen to some native speakers.

A jeśli nie jesteś pewien wymowy, posłuchaj kilku native speakerów.

You can use an online dictionary.

Możesz skorzystać ze słownika internetowego.

Also, Youglish is a great resource for this.

Również Youglish jest świetnym źródłem do tego.

Computer, computer.

Komputer, komputer.

They’re all saying with a flap.

Wszyscy mówią z klapką.

Compu-- rarararara.

Compu-- rarararara.

A flap instead of TT, a T sound.

Klapa zamiast TT, dźwięk T.

Computer.

Komputer.

Computer.

Komputer.

Middle syllable stress.

Akcent na środkową sylabę.

If you can add this step, of focusing on the pronunciation and listening to native speakers,

Jeśli możesz dodać ten krok, polegający na skupieniu się na wymowie i słuchaniu native speakerów, to

awesome.

super.

If not, if you only have 15 seconds, and you’re naming as many objects as you can, that’s

Jeśli nie, jeśli masz tylko 15 sekund i nazywasz tyle obiektów, ile możesz, to

okay too.

też jest w porządku.

So that’s step one and it’s simple.

Więc to jest krok pierwszy i jest prosty.

Take a moment, look around you, and name all of the objects that you can in English.

Poświęć chwilę, rozejrzyj się wokół siebie i nazwij wszystkie przedmioty, które potrafisz po angielsku.

If you can do that very easily, then you can move on.

Jeśli możesz to zrobić bardzo łatwo, możesz przejść dalej.

But if that’s a challenge for you, spend some time on object naming.

Ale jeśli jest to dla Ciebie wyzwaniem, poświęć trochę czasu na nazewnictwo obiektów.

Every time you’re in a new room, a new environment, take a few seconds to do it.

Za każdym razem, gdy jesteś w nowym pokoju, w nowym środowisku, poświęć kilka sekund, aby to zrobić.

Note words you don’t know, look them up, learn them.

Zanotuj słowa, których nie znasz, wyszukaj je, ucz się.

The context will help you remember them.

Kontekst pomoże ci je zapamiętać.

The next step is to think in simple sentences.

Następnym krokiem jest myślenie prostymi zdaniami.

Stop right now and think of the beginning of a sentence: I’m---.

Zatrzymaj się teraz i pomyśl o początku zdania: Jestem ---.

I’m hungry, I’m tired, I’m working.

Jestem głodny, zmęczony, pracuję.

Do it in English.

Zrób to po angielsku.

I’ll wait a few seconds.

Poczekam kilka sekund.

You're starting with 'I'm...'

Zaczynasz od „Jestem…”

Now look around you.

Teraz rozejrzyj się wokół siebie.

What can you say about anything in your environment?

Co możesz powiedzieć o czymkolwiek w swoim otoczeniu?

This chair is comfy.

To krzesło jest wygodne.

The drawer is open.

Szuflada jest otwarta. Na

My desk is messy.

moim biurku jest bałagan.

That one’s easy because it’s almost always true.

To jest łatwe, ponieważ prawie zawsze jest prawdziwe.

If there’s something you can't describe, look up the words you need in a dictionary,

Jeśli jest coś, czego nie możesz opisać, wyszukaj potrzebne słowa w słowniku i

memorize it.

zapamiętaj je.

Memorize that phrase.

Zapamiętaj to zdanie.

Learning in context like this will help.

Uczenie się w takim kontekście pomoże.

Speaking of dictionaries, see if you can do this.

Mówiąc o słownikach, sprawdź, czy możesz to zrobić.

Get an English-only dictionary rather than a translating dictionary between English and

Zdobądź słownik tylko w języku angielskim zamiast słownika tłumaczącego między angielskim a

your native language.

twoim językiem ojczystym.

If you come across a word in English that you don’t know, use the English-only dictionary,

Jeśli natkniesz się na słowo w języku angielskim, którego nie znasz, skorzystaj ze słownika tylko w języku angielskim, czyli

a Learner's dictionary.

Learner's Dictionary.

Can you see what we’re doing here?

Widzisz, co tu robimy?

We’re building your mind to work in English mode rather than translation mode.

Przygotowujemy Twój umysł do pracy w trybie angielskim, a nie w trybie tłumaczenia.

There is a thing called a Learner’s dictionary, and it describes every word in English, in

Istnieje coś takiego jak Learner’s Dictionary, które opisuje każde słowo w języku angielskim,

simple words and terms.

prostymi słowami i terminami.

Try it.

Spróbuj.

Merriam-Webster has one, Oxford, Cambridge.

Merriam-Webster ma jeden, Oxford, Cambridge.

If you have to learn and understand a

Jeśli musisz nauczyć się i zrozumieć

word by reading in English, by studying what it means in English, then you’ll know it

słowo, czytając po angielsku, studiując, co to oznacza w języku angielskim, wtedy poznasz je

as an English word. Not as a translation of your own language.

jako angielskie słowo. Nie jako tłumaczenie własnego języka.

So you’ve named single words, and you’ve made simple sentences.

Więc nazwałeś pojedyncze słowa i ułożyłeś proste zdania.

The next step is …

Następnym krokiem jest…

Have small conversations with yourself in English.

Prowadź krótkie rozmowy ze sobą po angielsku.

With yourself?

Z samym sobą?

Yes, you don’t feel pressure to speak quickly, to come up with the next thing.

Tak, nie czujesz presji, by mówić szybko, wymyślać następną rzecz.

You can keep the pace slow, relaxed.

Możesz utrzymywać tempo wolne, zrelaksowane.

I absolutely did this when learning Spanish.

Absolutnie to zrobiłem, kiedy uczyłem się hiszpańskiego.

In fact, I remember a car trip I did by myself from Sarasota to Gainesville where the whole

Właściwie to pamiętam samotną podróż samochodem z Sarasoty do Gainesville, gdzie cały

time I spoke to myself in Spanish.

czas rozmawiałem ze sobą po hiszpańsku.

If this is hard for you, stop and give up.

Jeśli jest to dla ciebie trudne, przestań i poddaj się.

No!

NIE!

It will get better and easier with practice.

Z praktyką będzie coraz lepiej i łatwiej.

Do it every day.

Rób to codziennie.

Set aside 2 minutes every day to have a simple conversation with yourself.

Poświęć codziennie 2 minuty na prostą rozmowę ze sobą.

Give yourself 30 days.

Daj sobie 30 dni.

Do this every day for 30 days.

Rób to codziennie przez 30 dni.

Don't take a day off.

Nie bierz dnia wolnego.

If you have five minutes one day, do it for five minutes.

Jeśli masz pięć minut jednego dnia, zrób to przez pięć minut.

A whole conversation, as simple as it needs to be, in English.

Cała rozmowa, tak prosta, jak to konieczne , po angielsku.

In 30 days, you’ll see.

Za 30 dni zobaczysz.

Wow.

Wow.

I did improve.

poprawiłem się.

This is worth my time.

To jest warte mojego czasu.

And rededicate 30 more days.

I poświęć jeszcze 30 dni.

Once you’re able to do this, I think you’re able to do step 4, which is really exciting.

Kiedy już będziesz w stanie to zrobić, myślę, że możesz wykonać krok 4, co jest naprawdę ekscytujące.

Change at least one of your everyday life things to English.

Zmień przynajmniej jedną z codziennych rzeczy na angielski.

Everyday life things?

Sprawy życia codziennego?

What's that?

Co to jest?

Switch your calendar to English.

Zmień swój kalendarz na angielski.

Use the English months and days of the week and write what you’re going to be doing

Użyj angielskich miesięcy i dni tygodnia i napisz, co będziesz robić

in English.

po angielsku.

Or do you do to-do lists?

A może robisz listy rzeczy do zrobienia?

Try it in English.

Spróbuj po angielsku.

A grocery list.

Lista zakupów.

Or change your Facebook settings so that your language is in English.

Lub zmień ustawienia Facebooka, aby Twój język był w języku angielskim.

Everything you see, you've got a friend request, and so on, will be in English.

Wszystko, co widzisz, masz zaproszenie do znajomych i tak dalej, będzie w języku angielskim.

Maybe try internet searches in English.

Może spróbuj poszukać w internecie po angielsku.

Or read an English newspaper, or listen to news in English.

Lub poczytaj angielską gazetę lub posłuchaj wiadomości w języku angielskim.

Do you write a journal?

Czy piszesz dziennik?

Try writing it in English.

Spróbuj napisać to po angielsku.

Yes!

Tak!

I love this.

Uwielbiam to.

Take one thing everyday thing and do it in English.

Weź jedną rzecz na co dzień i zrób to po angielsku.

Switch your brain.

Przełącz mózg.

Every morning when you wake up, before you get out of bed, take two minutes to think

Każdego ranka po przebudzeniu, zanim wstaniesz z łóżka, poświęć dwie minuty na przemyślenie

about your day in English.

swojego dnia po angielsku.

Here’s another idea of an everyday thing you can do in English: take one thing like

Oto kolejny pomysł na codzienną czynność, którą możesz wykonywać po angielsku: na przykład

getting dressed, making breakfast, getting from your car to your desk, cleaning up.

ubieranie się, robienie śniadania, przemieszczanie się z samochodu do biurka, sprzątanie.

As you’re doing it, in your head, narrate in English.

Kiedy to robisz, prowadź w myślach narrację po angielsku.

Laundry day.

Dzień prania.

That's light, that should go there.

To jest światło, to powinno tam trafić.

Let's see.

Does this need to be sprayed for stains?

Zobaczmy.

Czy trzeba to spryskać plamami?

Yeah.

Tak.

Better spray it.

Lepiej spryskaj.

Al l right, let's load up the washing machine.

Dobra, załadujmy pralkę.

That's too light, that should go there.

To jest za lekkie, to powinno tam trafić.

Okay, shove it all in.

Dobra, wrzuć to wszystko.

Let's get some soap.

Weźmy trochę mydła.

Where is that?

Gdzie to jest?

Here it is.

Oto jest.

Put it in there, close the door, press 'start', there we go!

Włóż go tam, zamknij drzwi, naciśnij „start”, zaczynamy!

And here's another one I love: learn how to do one thing in English.

A oto kolejna, którą kocham: naucz się robić jedną rzecz po angielsku.

It can be really small, like, how to poach an egg.

To może być naprawdę małe, na przykład, jak ugotować jajko.

Research it and learn about it in English only, watch only English videos and read only

Zbadaj i dowiedz się o nim tylko w języku angielskim , oglądaj filmy tylko w języku angielskim i czytaj

English instructions.

instrukcje tylko w języku angielskim.

Or maybe it’s something bigger, a bigger project like how to knit or how to draw.

A może to coś większego, większy projekt, jak na przykład, jak robić na drutach lub jak rysować.

Take an online course in English only on that topic.

Weź udział w kursie online w języku angielskim tylko na ten temat.

Pick something you’re dying to know how to do anyway.

Wybierz coś, co i tak chcesz wiedzieć, jak zrobić. Dzięki

This will make it a super-enjoyable lesson.

temu będzie to super przyjemna lekcja.

The next step is something you’re actually going to want to be doing all along, with

Następnym krokiem jest coś, co tak naprawdę będziesz chciał robić przez cały czas, ze

all the steps, and that’s...

wszystkimi krokami, a to jest…

Keep track so you’re doing it every day.

Śledź, aby robić to codziennie.

Once you choose that you want to think English and stop translating in your head, write down

Gdy zdecydujesz, że chcesz myśleć po angielsku i przestać tłumaczyć w głowie, zapisuj

every day what you do.

codziennie, co robisz.

And of course, do this in English.

I oczywiście zrób to po angielsku.

It could look like this:

Mogłoby to wyglądać tak:

Today I named everything around me that I could think of in English two different times.

Dzisiaj nazwałem po angielsku wszystko, co mi przyszło do głowy, w dwóch różnych momentach.

I watched a 3-minute news story in English.

Obejrzałem 3-minutową wiadomość w języku angielskim.

Just having a place to write it down can motivate you do it. And the last thing is something you can do every

Już samo miejsce do zapisania tego może Cię zmotywować do działania. I ostatnią rzeczą jest coś, co możesz zrobić każdej

night after you lay down for bed, motivate you to do it.

nocy po położeniu się do łóżka, zmotywować cię do tego.

but before you fall asleep.

ale zanim zaśniesz.

Recap your day in English.

Podsumuj swój dzień po angielsku.

You’re taking advantage of this opportunity that you’ll have every day, no matter where

Korzystasz z okazji, którą będziesz mieć każdego dnia, bez względu na to, gdzie

you are or what your day was like: no one I know falls asleep the moment their head

jesteś i jak wyglądał twój dzień: nikt, kogo znam, nie zasypia w chwili, gdy jego głowa

hits the pillow.

uderza w poduszkę.

What a lovely day that was.

Cóż to był za piękny dzień.

I got to meet my mom for lunch, go for a walk in the afternoon, and I even had time to watch

Spotkałem się z mamą na lunch, po południu poszedłem na spacer , a nawet miałem czas na obejrzenie

a movie after I put the kids down to bed.

filmu po tym, jak położyłem dzieci do łóżka.

And who knows, by putting your mind in English mode just before bed, maybe you’re even

I kto wie, wprowadzając swój umysł w tryb angielski tuż przed snem, może nawet

setting yourself up to dream in English, continuing your practice.

nastawiasz się na śnienie po angielsku, kontynuując swoją praktykę.

The brain does amazing things with what it’s learned that day while you sleep.

Mózg robi niesamowite rzeczy z tym, czego nauczył się tego dnia, kiedy śpisz.

Step one is object naming, so let’s get into that.

Pierwszym krokiem jest nazewnictwo obiektów, więc przejdźmy do tego.

But first a huge thanks to all my supporters here on YouTube, everyone who has joined my

Ale najpierw ogromne podziękowania dla wszystkich moich zwolenników tutaj na YouTube, dla wszystkich, którzy dołączyli do mojego

channel, they get special badges to make their comments pop, early release of videos when

kanału, dostają specjalne odznaki, dzięki którym ich komentarze się pojawiają, wczesne publikowanie filmów, jeśli są

available, access to members-only posts and videos, and the top tier gets a free monthly

dostępne, dostęp do postów i filmów tylko dla wspierających oraz najwyższy poziom otrzymuje bezpłatną miesięczną

audio lesson.

lekcję audio.

Thank you!

Dziękuję!

Click JOIN to learn more.

Kliknij DOŁĄCZ, aby dowiedzieć się więcej.

The strategy we're going to use today is naming objects in English, and we’re going to use

Strategia, której użyjemy dzisiaj, to nazywanie obiektów w języku angielskim i użyjemy

our visual flash cards.

naszych wizualnych kart flash.

This is the first step in training your mind to think in English.

To pierwszy krok w szkoleniu umysłu do myślenia po angielsku.

We're going to take a picture, and you'll be prompted to name different things within

Zrobimy zdjęcie i zostaniesz poproszony o nazwanie różnych rzeczy na

that picture.

tym zdjęciu.

You won't see the word written, you won't hear it in your own language, you'll just

Nie zobaczysz zapisanego słowa, nie usłyszysz go w swoim własnym języku, będziesz

have the picture, and your mind will recall the word in English.

miał tylko obraz, a twój umysł przypomni sobie słowo po angielsku.

We're going to strengthen that ability to think in English by concentrating on it with

Zamierzamy wzmocnić tę umiejętność myślenia po angielsku, koncentrując się na niej za pomocą

simple objects.

prostych przedmiotów.

If you see an object and you're not sure of the word for it, don't worry, at the end,

Jeśli widzisz przedmiot i nie jesteś pewien jego słowa, nie martw się, na koniec

we're going to go over each word so that you can learn the vocabulary that you don't already

przejrzymy każde słowo, abyś mógł nauczyć się słownictwa, którego jeszcze nie

know, we're going to build your vocabulary too.

znasz, rozwiniemy też twoje słownictwo .

And because you learned it with a picture, you'll have a visual for it, and that's going

A ponieważ nauczyłeś się tego za pomocą obrazka, będziesz miał wizualizację, która

to help you remember the word.

pomoże ci zapamiętać to słowo.

If you already know all the words, great!

Jeśli znasz już wszystkie słowa, świetnie! W takim razie

Then this is just a practice in seeing something and recalling the word in English, training

jest to po prostu praktyka w widzeniu czegoś i przypominaniu sobie tego słowa po angielsku, ćwicząc

your mind.

umysł. W

Later in this series, we're going to train you on sentences and engaging in conversation.

dalszej części tej serii nauczymy Cię zdań i angażowania się w rozmowę.

Let's practice.

Poćwiczmy.

Remember, you're going to see something, and you should name it in English in your head.

Pamiętaj, że coś zobaczysz i powinieneś nazwać to po angielsku w swojej głowie.

You don't have to say it out loud, just think the word.

Nie musisz mówić tego na głos, wystarczy pomyśleć .

Ask your mind to get into English mode, and to let go of your native language.

Poproś swój umysł, aby przeszedł w tryb angielski i puścił swój język ojczysty.

A lot of these will be words that you know.

Wiele z nich to słowa, które znasz.

So you can see it, think it.

Więc możesz to zobaczyć, pomyśl.

See it, think it.

Zobacz, pomyśl.

Build that connection to thinking in English.

Zbuduj to połączenie z myśleniem w języku angielskim.

What was that like for you?

Jakie to było dla ciebie? Czy

Was it easy?

to było łatwe?

If so, that's great!

Jeśli tak, to świetnie!

That means you're already well on your way to having the habit of thinking in English.

Oznacza to, że jesteś już na dobrej drodze do wyrobienia sobie nawyku myślenia po angielsku.

I'm going to see if I can stump you with some vocabulary later in this video.

W dalszej części tego filmu zobaczę, czy uda mi się wprawić Cię w zakłopotanie słownictwem.

If that was hard for you, don't worry, wherever you are, your starting point is okay, and

Jeśli to było dla ciebie trudne, nie martw się, gdziekolwiek jesteś, twój punkt wyjścia jest w porządku, a

the training starts now.

trening zaczyna się teraz.

Doing this, doing the training is how you will get better.

Robiąc to, robiąc trening, możesz stać się lepszy.

Let's review the words now.

Przeanalizujmy teraz słowa.

I'll say it out loud in case you don't know the word, you can hear a native speaker saying it.

Powiem to na głos, jeśli nie znasz tego słowa, możesz usłyszeć, jak mówi native speaker.

See the object, hear the word, repeat the word in your head, think it.

Zobacz przedmiot, usłysz słowo, powtórz je w głowie, pomyśl.

Okay, so this is how it's going to go.

Dobra, więc tak to będzie wyglądać.

We're going to train your mind to think in English.

Nauczymy Twój umysł myśleć po angielsku.

Let's go to the next picture.

Przejdźmy do następnego zdjęcia. Czy

Were there any words there you didn't know?

były tam jakieś słowa, których nie znałeś?

Don't worry, in the second half of this video, we're going to go over all the words.

Nie martw się, w drugiej połowie tego filmu omówimy wszystkie słowa.

But for now, we're just going to go through a bunch of scenes in a row with objects for

Ale na razie przejdziemy przez kilka scen z rzędu z obiektami, które

you to name.

możesz nazwać.

Some will be pretty easy, and some words might be harder, a little bit less common, don't

Niektóre będą całkiem łatwe, a niektóre słowa mogą być trudniejsze, trochę mniej powszechne, nie

get frustrated if you can't do all of these, that is your starting point, and by investing

denerwuj się, jeśli nie możesz tego wszystkiego zrobić, to jest twój punkt wyjścia, a inwestując

the time here now, you're taking your first step to improving.

czas tutaj teraz, ty' ponownie zrobić pierwszy krok do poprawy.

Alright, let's do it.

W porządku, zróbmy to.

How are you doing?

Jak się masz?

I'm checking in on you.

sprawdzam co u ciebie. Czy

Are you doing okay?

dobrze sobie radzisz?

We're halfway through.

Jesteśmy w połowie.

Let's keep it up.

Kontynuujmy. Nadal

Are you still thinking in English?

myślisz po angielsku?

Great!

Świetnie!

Okay, let's review.

Ok, przeanalizujmy.

There might have been some words in there that you don't know.

Być może były tam jakieś słowa, których nie znasz.

That one's less common.

Ten jest mniej powszechny. Czy

Did you know that plant?

znałeś tę roślinę?

Or maybe you just said this singular, bicycle.

A może po prostu powiedziałeś tę liczbę pojedynczą, rower.

Or maybe you said stadium, court, or basketball court.

A może powiedziałeś stadion, kort lub boisko do koszykówki.

Or maybe you just said screen.

A może po prostu powiedziałeś ekran.

Or you could have said fans, or maybe just people.

Albo mogłeś powiedzieć fani, a może po prostu ludzie.

Or maybe you said clouds.

A może powiedziałeś chmury.

Or maybe you said team.

A może powiedziałeś zespół.

Huddle is the word we use when you put your arms around each other like this and gather

Skupienie to słowo, którego używamy, kiedy obejmujecie się w ten sposób ramionami i gromadzicie

in a circle.

w kręgu. Czy

Did you know this herb?

znałeś to zioło?

Or maybe you said mug.

A może powiedziałeś kubek.

Or maybe you said woman.

A może powiedziałeś kobieta.

Or maybe you said man.

A może powiedziałeś człowieku.

It's their wedding day so they'll often be referred to as bride and groom.

To dzień ich ślubu, więc często będą nazywani parą młodą.

Or maybe you said teeth..

A może powiedziałeś zęby..

Or maybe you said nail polish.

A może powiedziałeś lakier do paznokci.

This is also called a lemon wedge.

Nazywa się to również klinem cytrynowym.

Or maybe you said picture.

A może powiedziałeś obraz.

Classic.

Klasyczny.

Or walking path.

Albo ścieżka spacerowa.

Or maybe you said bow.

A może powiedziałeś ukłon.

This part of the shoe is the sole, and it's a homophone with the word S-O-U-L.

Ta część buta to podeszwa i jest to homofon ze słowem S-O-U-L.

They sound exactly the same.

Brzmią dokładnie tak samo.

How was that?

Jak to było?

Did you already know all of those words?

Znałeś już wszystkie te słowa?

If so, awesome.

Jeśli tak, super.

You’ve got a great vocabulary.

Masz świetne słownictwo.

Let’s jump to another video that goes over just naming words that describe what you see.

Przejdźmy do innego filmu, który omawia tylko nazywanie słów opisujących to, co widzisz.

First, you'll see a picture with different sections highlighted like this.

Najpierw zobaczysz obraz z różnymi sekcjami podświetlonymi w ten sposób.

And when you see it, you'll think in your head: wing.

A kiedy to zobaczysz, pomyślisz sobie w głowie: skrzydło.

Then something else will be highlighted and each time you see a different highlight, think

Następnie podświetlone zostanie coś innego i za każdym razem, gdy zobaczysz inne wyróżnienie, pomyśl o

the English word.

angielskim słowie.

If you don't know it, don't worry just wait for the next one.

Jeśli go nie znasz, nie martw się, tylko poczekaj na następny.

Let’s keep going with that image.

Idźmy dalej z tym obrazem.

Then you’ll see this.

Wtedy to zobaczysz.

And you'll have three seconds to come up with a verb to describe anything that's happening

Będziesz miał trzy sekundy na wymyślenie czasownika opisującego wszystko, co dzieje się

in the picture.

na obrazku.

Any verb, any action that's happening.

Dowolny czasownik, każda czynność, która się dzieje.

And then you'll see this.

A wtedy zobaczysz to.

And you'll have three seconds to name an adjective.

I będziesz miał trzy sekundy na nazwanie przymiotnika.

An adverb would be fine too.

Przysłówek też by się przydał.

Then at the end, we'll go over everything like this.

Na koniec omówimy wszystko w ten sposób.

Wing, beak, claw.

Skrzydło, dziób, pazur.

Or maybe you just said foot.

A może po prostu powiedziałeś stopa.

Flying or landing.

Latanie lub lądowanie.

White, or maybe you said graceful.

Biały, a może powiedziałeś pełen wdzięku.

I'll suggest verbs and adjectives that you could have said, but of course you may have

Zasugeruję czasowniki i przymiotniki, które mogłeś powiedzieć, ale oczywiście możesz

come up with something totally different from what I say, and that's okay.

wymyślić coś zupełnie innego niż to, co mówię, i to jest w porządku.

There are no wrong answers here if what you're saying describes anything that's happening

Tutaj nie ma złych odpowiedzi, jeśli to, co mówisz, opisuje wszystko, co dzieje się

in the picture.

na obrazie.

Now if you saw that image, and you said something like drinking Coke.

Teraz, jeśli zobaczyłeś ten obraz i powiedziałeś coś w stylu picia coli.

Then that doesn't actually describe what's happening, but hey, if your mind said that

Więc to tak naprawdę nie opisuje tego, co się dzieje, ale hej, jeśli twój umysł powiedział to

in English, that's something!

po angielsku, to już coś!

We're going to move pretty quickly.

Poruszamy się dość szybko.

So just relax, open up your mind, and let the English come in.

Więc po prostu zrelaksuj się, otwórz swój umysł i wpuść angielski.

Remember, you want to direct your mind to go to the English word first.

Pamiętaj, że chcesz skierować swój umysł tak, aby najpierw przeszedł do angielskiego słowa.

You should know most of these words already, we're building the skill of recall.

Powinieneś już znać większość tych słów, budujemy umiejętność zapamiętywania.

We're going to do a bunch of pictures and then we'll go over all the words.

Zrobimy kilka zdjęć, a potem przejrzymy wszystkie słowa.

Okay we're halfway through, and I’m checking in on you.

Dobra, jesteśmy w połowie i sprawdzam, co u ciebie.

How are you doing?

Jak się masz?

Is it fun?

Czy to jest przyjemne?

Stressful?

Stresujący?

Let's take a minute to reset our minds, clear it out, think English only, keep going.

Poświęćmy chwilę na zresetowanie naszych umysłów, oczyśćmy to, myślmy tylko po angielsku, idźmy dalej.

Great!

Świetnie! Czy

Were the verbs and adjectives harder?

czasowniki i przymiotniki były trudniejsze?

It was less about naming something you see, and more about making a decision about what

Mniej chodziło o nazwanie czegoś, co widzisz, a bardziej o podjęcie decyzji, co

to say.

powiedzieć.

That's definitely a little bit more challenging.

To zdecydowanie trochę trudniejsze.

Let's go over some possible answers now.

Przeanalizujmy teraz kilka możliwych odpowiedzi. Grill na

Knees

kolanach Czy

Hair

Grill

Did you know this part of the car is called a grill?

wiesz, że ta część samochodu nazywa się grillem?

I didn't know that until I was older.

Nie wiedziałem tego, dopóki nie byłem starszy.

Probably high school.

Chyba liceum.

I have a whole video that goes over vocabulary for the car.

Mam cały film, który omawia słownictwo dotyczące samochodu.

I'll link to it at the end of the video.

Link do niego podam na końcu filmu.

Windshield.

Przednia szyba.

Notice here the D comes after an N before another consonant sound.

Zauważ, że tutaj D pojawia się po N przed inną spółgłoską.

It's very common to drop that D sound and I did.

Bardzo często opuszcza się dźwięk D i ja to zrobiłem.

Windshield.

Przednia szyba.

Windshield.

Przednia szyba.

Laying.

Nośny.

Chatting.

Czat.

Maybe you said laughing.

Może powiedziałeś śmiejąc się.

Friendly.

Przyjazny.

Wait, what happened there?

Czekaj, co się tam stało?

Again the D comes after an N, before a consonant, very common to drop that D. I didn't say friendly,

Znowu D występuje po N, przed spółgłoską, bardzo często opuszcza się to D. Nie powiedziałem przyjazne,

but there's no D, friendly.

ale nie ma D, przyjazne.

Or maybe you said dirty, talking about the truck, old, or maybe happy talking about the

A może powiedziałeś brudny, mówiąc o ciężarówce, stary, a może szczęśliwy, mówiąc o

girls.

dziewczynach.

Swimsuit.

Kostium kąpielowy.

Maybe you said swim trunks, or just trunks, or maybe you said shorts.

Może powiedziałeś kąpielówki, albo tylko kąpielówki, a może powiedziałeś szorty.

Rock

Rock

Bowl

Bowl

Or maybe you said container

A może powiedziałeś, że pojemnik

Splashing

Rozpryskiwanie Zakrywanie Zabawa Zabawa Zabawa

Covering

Playing

Fun

Playful

Or maybe you hate being splashed, so the word you thought was: mean.

A może nie lubisz być chlapany, więc pomyślałeś o tym słowie: wredny.

Bench, hat, book, ear, finger.

Ławka, kapelusz, książka, ucho, palec.

We call this smallest finger, the pinky.

Ten najmniejszy palec nazywamy małym palcem.

Laughing, reading.

Śmiech, czytanie.

Sunny, happy.

Pogodny, szczęśliwy.

Masks, scrubs.

Maski, peelingi.

We call this kind of clothing, which you'll see a lot on doctors, nurses, dentists, and

Nazywamy to rodzajem odzieży, którą często można zobaczyć u lekarzy, pielęgniarek, dentystów i

veterinarians.

weterynarzy.

Scrubs

Scrubs

There is a TV show in the US called Scrubs that ran in the 2000s.

W Stanach Zjednoczonych istnieje program telewizyjny o nazwie Scrubs, który był emitowany w 2000 roku.

Light switch

Włącznik światła

Mirror

Tray

Cleaning.

Czyszczenie tacy lustra.

Fixing.

Ustalenie.

Working.

Pracujący.

Focused

Skupiony,

or maybe you said: blue or yellow, describing a color in the photo, or scared because maybe

a może powiedziałeś: niebieski lub żółty, opisując kolor na zdjęciu, albo przestraszony, bo może nie

you hate going to the dentist.

lubisz chodzić do dentysty.

Laptop.

Laptop.

Or maybe you said computer.

A może powiedziałeś komputer.

Braid.

Warkocz.

Or maybe you just said hair.

A może po prostu powiedziałeś włosy.

Hair tie.

Opaska do włosów.

We're getting detailed here.

Dochodzimy tutaj do szczegółów.

These are also called elastics.

Są one również nazywane elastycznymi.

Stripes.

Paski.

This pattern is called stripes.

Ten wzór nazywa się paski.

Or maybe you said shoulder since that's the part of the shirt that I circled.

A może powiedziałeś ramię, ponieważ jest to część koszuli, którą zakreśliłem.

Playing.

Gra.

Pointing.

Wskazywanie.

Winning.

Zwycięski.

Maybe you said cheering.

Może powiedziałeś kibicowanie.

Excited.

Podekscytowany.

Elated.

Podniecony.

Vest.

Kamizelka.

This article of clothing is called a vest.

Ten artykuł odzieżowy nazywa się kamizelką.

I have a whole video that goes over vocabulary words for clothing.

Mam cały film, który omawia słownictwo związane z ubraniami.

I'll link to it at the end of this video.

Link do niego podam na końcu tego filmu.

Bubble.

Bańka.

Sleeve.

Rękaw.

This part of the shirt is called the sleeve, or maybe you said arm since that's the body

Ta część koszuli nazywa się rękawem, a może ramieniem, ponieważ jest to

part that goes in the sleeve.

część ciała, która wchodzi w rękaw.

Zipper.

Zamek błyskawiczny.

Polka dots.

Groszki.

This pattern is called polka dots with a silent L.

Ten wzór nazywa się groszki z cichym dmuchaniem L.

Blowing.

Playing.

Gra.

Trying.

Próbować.

Concentrating.

Koncentrując.

Young.

Młody.

Engaged.

Zaangażowany.

We use the word engaged to describe committing to marry someone, but we also use it to mean

Używamy słowa zaręczeni, aby opisać zobowiązanie się do poślubienia kogoś, ale używamy go również w znaczeniu

engrossed in something, really concentrated in it.

pogrążonym w czymś, naprawdę skoncentrowanym na tym.

Paying full attention.

Zwracając pełną uwagę.

Quartet.

Kwartet.

When I drew this, I was thinking quartet, but maybe you said men or players or musicians.

Kiedy to rysowałem, myślałem o kwartecie, ale może mówiłeś o mężczyznach, muzykach lub muzykach.

Violin.

Skrzypce.

Viola.

Altówka.

This instrument that's a little bigger than a violin is called a viola.

Ten instrument, który jest trochę większy od skrzypiec, nazywa się altówką.

Cello.

Wiolonczela.

Bow.

Ukłon.

There's another word spelled the same way but pronounced: bow with the OW diphthong.

Jest inne słowo pisane w ten sam sposób, ale wymawiane: łuk z dyftongiem OW.

That's something that a performer might do at the end of a concert.

To jest coś, co wykonawca może zrobić na koniec koncertu.

Performers will bow during the audience applause.

Wykonawcy będą się kłaniać podczas aplauzu publiczności.

Stand or music stand.

Stojak lub stojak na nuty.

Column.

Kolumna.

This word has a silent N at the end.

To słowo ma na końcu ciche N.

Smiling.

Uśmiechnięty.

Formal.

Formalny.

Musical.

Musical.

Coordinated.

Skoordynowane.

Watch.

Oglądać.

Belt.

Pasek.

Collar.

Kołnierz.

Lapel.

Klapa.

Tie.

Krawat.

This can be called a jacket or blazer.

Można to nazwać kurtką lub marynarką.

Handshake.

Uścisk dłoni.

Again the D after an N before a consonant.

Ponownie D po N przed spółgłoską.

That D will usually be dropped.

To D zwykle zostanie odrzucone.

Handshake.

Uścisk dłoni.

No D sound.

Brak dźwięku D.

Shaking hands.

Drżenie rąk.

Making a deal.

Zawarcie umowy.

Agreeing.

Zgadza się.

Committing.

Zobowiązanie się.

Professional.

Profesjonalny.

Pleased.

Zadowolony.

Teddy bear.

Miś.

Tablecloth.

Obrus.

Or maybe you said lace, since that's what it's made of, or table since that's what it's

A może powiedziałeś koronka, bo z tego jest zrobiona, albo stół, bo to

covering.

zakrywa.

Balloon.

Balon.

Cake.

Ciasto.

Celebrating.

świętuje.

Playing.

Gra.

Pink.

Różowy.

Silly.

Głupi.

Gloves.

Rękawice.

Or maybe you said hands.

A może powiedziałeś ręce.

Again D after an N before a consonant in the word hands.

Ponownie D po N przed spółgłoską w słowie ręce.

We usually won't say that D sound.

Zwykle nie mówimy, że dźwięk D.

Hands.

Ręce.

Apron.

Fartuch.

Scissors.

Nożyce.

Spatula.

Szpachelka.

Notice the letter T here makes a CH sound.

Zauważ, że litera T tutaj wydaje dźwięk CH.

I think a lot of people would probably misspell this word putting in a CH.

Myślę, że wiele osób prawdopodobnie błędnie przeliteruje to słowo, wstawiając CH.

Spatula.

Szpachelka.

Cooking.

Gotowanie.

Working.

Pracujący.

Making.

Zrobienie.

Preparing.

Przygotowanie.

Grilling.

Pieczenie na rożnie.

Korean.

Koreański.

Tasty.

Smaczny.

Luggage.

Bagaż.

Or maybe you said suitcase.

A może powiedziałeś walizka.

Umbrella.

Parasol.

Sign.

Podpisać.

Or menu.

Lub menu.

Waiter, or server.

Kelner lub serwer.

Eating.

Jedzenie.

Dining.

Jadalnia.

Talking.

Rozmawiając.

Working.

Pracujący.

Busy.

Zajęty.

Full.

Pełny.

Crowded.

Zatłoczony.

Hungry.

Głodny.

Or if you're describing the two umbrellas maybe you thought open and closed.

Lub jeśli opisujesz dwa parasole, może myślałeś, że są otwarte i zamknięte.

The more you do this kind of thing where you walk into a room or look at a picture and

Im częściej robisz takie rzeczy, gdy wchodzisz do pokoju lub patrzysz na zdjęcie i

try to describe everything in English in your head, the quicker you'll be able to think

próbujesz opisać wszystko po angielsku w swojej głowie, tym szybciej będziesz w stanie myśleć

in English when you're in a conversation.

po angielsku podczas rozmowy.

You don’t need pictures, of course, to do this exercise.

Oczywiście do wykonania tego ćwiczenia nie potrzebujesz zdjęć .

You can do it at any time.

Możesz to zrobić w dowolnym momencie.

Let me show you what I mean as we do more training with single words.

Pozwól, że pokażę ci, co mam na myśli, gdy będziemy więcej trenować z pojedynczymi słowami. Po

Let’s just start with me.

prostu zacznijmy ode mnie.

For ten seconds, think of every word you can that describes what you see in English.

Przez dziesięć sekund pomyśl o każdym słowie, które opisuje to, co widzisz w języku angielskim.

They can be very basic words.

Mogą to być bardzo podstawowe słowa.

Ready?

Gotowy?

Go.

Iść.

There’s so many things you could have said.

Jest tak wiele rzeczy, które mogłeś powiedzieć.

Woman, hair, gray hair, gray streak,

Kobieta, włosy, siwe włosy, siwe smugi,

shirt, white with blue pattern, plain background, eyebrow, hairline, nostril,

koszula, biała z niebieskim wzorem, gładkie tło, brew, linia włosów, nozdrze, ucho,

ear, ear lobe, neck, chin, jaw, lips, smile.

płatek ucha, szyja, broda, szczęka, usta, uśmiech.

Maybe you went into words that describe things you can’t see like teacher.

Może użyłeś słów, które opisują rzeczy, których nie możesz zobaczyć, jak nauczyciel.

Maybe even you

Może nawet ty

Use the word friend.

Użyj słowa przyjaciel. Czy

Were any of these words new to you?

któreś z tych słów było dla Ciebie nowe?

Watch this part again, pause at the new word and make up a sentence using it.

Obejrzyj tę część ponownie, zatrzymaj się na nowym słowie i ułóż z nim zdanie.

Close your eyes, think of a sentence, think the picture.

Zamknij oczy, pomyśl o zdaniu, pomyśl o obrazie.

This will help you remember.

To pomoże ci zapamiętać.

Now, the same thing only not me, do yourself.

Teraz to samo tylko nie ja, zrób sobie.

Think words in English that describe your appearance.

Pomyśl słowa w języku angielskim, które opisują twój wygląd.

What you’re wearing.

Co masz na sobie.

Ten seconds.

Dziesięć sekund.

Go.

Iść.

Now we’ll look at my environment, where I am now, my office.

Teraz przyjrzymy się mojemu środowisku, w którym teraz jestem, mojemu biurze.

It’s a little bit messy, it always is

Jest trochę bałaganu, zawsze jest

no matter how hard I try.

bez względu na to, jak bardzo się staram.

So this is a little seventeen second clip, a scan of my office.

Więc to jest krótki siedemnastosekundowy klip, skan mojego biura.

Let your

Niech twój

mind bring up all the English words for what you’re seeing.

umysł przywoła wszystkie angielskie słowa określające to, co widzisz.

Now let’s go over some of the words you may have said.

Przyjrzyjmy się teraz niektórym słowom, które być może wypowiedziałeś.

Tree, window, window sill,

Drzewo, okno, parapet, szyba,

window pane, office chair, storage cube, light switch, blinds, power lines, tree, shelves,

krzesło biurowe, kostka do przechowywania, włącznik światła, żaluzje, linie energetyczne, drzewo, półki,

books,

książki,

plants, planters, cactus.

rośliny, donice, kaktus.

I have a lot of plants don’t I?

Mam dużo roślin, prawda?

Maybe you notice I have some of them up

Może zauważyłeś, że mam kilka z nich

on two yoga blocks.

na dwóch klockach do jogi.

And some on mixing bowls I turned upside down.

A niektóre na misach miksujących przewróciłem do góry nogami.

I even have a pair of tiny

Mam nawet parę maleńkich

dumbbells so I can do a quick little ten-minute arm workouts when I need a break from work.

hantli, więc mogę zrobić szybki, dziesięciominutowy trening ramion, kiedy potrzebuję przerwy w pracy.

Laptop, door, door knob.

Laptop, drzwi, klamka.

What’s this?

Co to jest?

It’s a sign I put outside my door when I don’t want to be disturbed.

To znak, który umieszczam przed drzwiami, kiedy nie chcę, aby mi przeszkadzano.

It’s like a do not disturb sign, only since my kids can’t read,

To jak znak „nie przeszkadzać”, tylko że moje dzieci nie potrafią czytać,

it’s just an X.

to tylko X.

What else?

Co jeszcze?

Hinge, floor, baseboard, corner, rug, lights, equipment, cords, outlet, ring light, overhead

Zawias, podłoga, listwa przypodłogowa, narożnik, dywan, oświetlenie, wyposażenie, przewody, wylot, lampa pierścieniowa, oświetlenie górne,

lights, pull cords for my ceiling fan, magazine, glasses case, poster, flowers, vase, desk,

sznurki do mojego wentylatora sufitowego, magazyn, etui na okulary, plakat, kwiaty, wazon, biurko,

stamps, tissues, papers,

znaczki, chusteczki, papiery,

calendar, water bottle, hard drives, candle, lamp, coaster, computer, daybed, pillow, duvet,

kalendarz, butelka wody, dyski twarde, świeca, lampa, podkładka pod kubek, komputer, kanapa, poduszka, kołdra, otwór wentylacyjny,

vent, wall, ceiling, fan.

ściana, sufit, wentylator.

And maybe you saw some things that I didn’t even notice.

A może widziałeś rzeczy, których ja nawet nie zauważyłem.

Maybe some of the things you saw, you didn’t know the English word for.

Być może niektóre z rzeczy, które widziałeś, nie znałeś angielskiego słowa.

And now you do.

A teraz to robisz.

Now, you’re going to do

Teraz będziecie

this for yourself, your own environment.

to robić dla siebie, dla swojego środowiska.

An exercise like this is great because it’s simple

Takie ćwiczenie jest świetne, ponieważ jest proste

and it can have a couple of benefits.

i może przynieść kilka korzyści. Po

First, when you tell yourself I’m going to think

pierwsze, kiedy powiesz sobie, że pomyślę

of these things in English.

o tych rzeczach po angielsku.

It trains your brain to do just that.

Trenuje twój mózg, aby właśnie to robić.

To think in English without

Myślenie po angielsku bez

having to translate from your own native language.

konieczności tłumaczenia z własnego języka ojczystego.

The other benefit is you’re building

Inną korzyścią jest to, że budujesz

vocabulary that is incredibly useful to you.

słownictwo, które jest dla Ciebie niezwykle przydatne.

Because you’re using words in your

Ponieważ używasz w swoim

life relevant for you.

życiu słów, które są dla ciebie istotne.

For example, the word ring light.

Na przykład słowo ring light.

From my office is not relevant to most people.

Z mojego biura nie dotyczy większości ludzi.

But around you, everything is a word that it would be useful for you to know in English.

Ale wokół ciebie wszystko jest słowem, które przydałoby ci się znać po angielsku.

First, do the exercise for just ten seconds where you name things in English, go!

Najpierw wykonaj ćwiczenie przez zaledwie dziesięć sekund, w którym nazywasz rzeczy po angielsku, do dzieła! A

Now take a minute to look around your environment

teraz poświęć chwilę, aby dokładniej rozejrzeć się po swoim otoczeniu. Czy jest

more, is there anything that you don’t know how to say in English?

coś, czego nie wiesz, jak powiedzieć po angielsku?

Think just three of these

Pomyśl tylko o trzech z tych

things and look them up in a translator.

rzeczy i wyszukaj je w tłumaczu.

Get the English word, think it a few times or say

Zdobądź angielskie słowo, przemyśl je kilka razy lub powiedz

it.

.

Look at the object.

Spójrz na przedmiot.

Close your eyes and visualize yourself making the scan around your

Zamknij oczy i wyobraź sobie, jak ponownie skanujesz swój

room again.

pokój.

And thinking the word in English.

I myśląc to słowo po angielsku.

If you have a method of tracking and learning

Jeśli masz metodę śledzenia i uczenia się

vocabulary, add these new words to your list.

słownictwa, dodaj te nowe słowa do swojej listy.

Now, let’s take a scene from a movie.

Weźmy teraz scenę z filmu.

We’re

going to watch it together.

Będziemy to razem oglądać.

It's a short scene, it’s full of objects.

To krótka scena, pełna przedmiotów.

Tell your mind now, name

Powiedz teraz swojemu umysłowi, nazwij

the things you see in English.

rzeczy, które widzisz po angielsku.

Let’s watch.

Obejrzyjmy.

Oh, hello.

Oh cześć.

Oh, hello.

Hi, how are you?

Oh cześć.

Cześć jak się masz?

Fine.

Cienki. Nawiasem

This scene by the way is from the movie “Good Will Hunting”.

mówiąc, ta scena pochodzi z filmu „ Polowanie z wyboru”.

A few days ago, I posted on Instagram asking you to suggest movies, TV, even specific scenes

Kilka dni temu zamieściłem post na Instagramie z prośbą o sugestie filmów, programów telewizyjnych, a nawet konkretnych scen do

to use to learn English and Good Will Hunting is a movie that came up.

nauki angielskiego i pojawił się film Good Will Hunting.

Thanks everyone for your suggestions.

Dziękuję wszystkim za sugestie.

Let’s go back now and name some objects.

Cofnijmy się teraz i nazwijmy niektóre obiekty.

Okay, we have a lot of people.

Ok, mamy dużo ludzi.

They all

seem to be men in this shot.

Na tym ujęciu wszyscy wydają się być mężczyznami.

We’re in a bar, I see a lot of baseball caps or baseball

Jesteśmy w barze, widzę dużo czapek z daszkiem lub

hats.

czapek z daszkiem. Ma na sobie

He’s wearing a jacket, these are taps, they’re for pouring draft beer out of a keg.

marynarkę, to są krany, służą do nalewania beczkowego piwa z beczki.

We have a lot of glasses.

Mamy dużo okularów.

This looks like it might be an ashtray.

To wygląda na popielniczkę.

You can’t smoke indoors

in the US anymore but this movie is pretty old.

W Stanach Zjednoczonych nie można już palić w pomieszczeniach, ale ten film jest dość stary.

Pendant lights.

Światła wiszące.

There are a couple of neon

Jest kilka neonów

signs.

.

A string of colored lights.

Ciąg kolorowych świateł.

This guy has on a watch.

Ten facet ma zegarek.

He just grabbed a glass of

Właśnie chwycił szklankę

beer.

piwa.

We start to see another character.

Zaczynamy widzieć inną postać.

Woman.

Kobieta. Ma na sobie

She’s wearing a tank top.

podkoszulek.

It could also be called a camisole.

Można go również nazwać kamizelką.

When a shirt or dress has really thin straps like this, we call them spaghetti straps.

Kiedy koszula lub sukienka ma takie cienkie ramiączka , nazywamy je ramiączkami spaghetti.

She has her hair on a ponytail.

Ona ma włosy związane w kucyk.

Now we see another character.

Teraz widzimy kolejną postać.

She has a bar barrette and you can see the part of her hair.

Ma spinkę do włosów i widać część jej włosów.

She has on a T-shirt, it’s striped.

Ma na sobie T-shirt, jest w paski.

The flag above also has stripes.

Powyższa flaga ma również paski. Ma

He has a cut on his face.

rozcięcie na twarzy.

He has a logo on his shirt.

Ma logo na koszulce.

You can see her collarbone.

Widać jej obojczyk.

You can get really detailed.

Możesz uzyskać naprawdę szczegółowe informacje.

And don’t forget to look up words you don’t know.

I nie zapomnij wyszukać słów, których nie znasz.

This is such a great way to build your vocabulary.

To świetny sposób na budowanie słownictwa.

Your assignment is:

Twoje zadanie brzmi:

Do this at least once tomorrow whether you’re at home or somewhere totally new.

Zrób to przynajmniej raz jutro, niezależnie od tego, czy jesteś w domu, czy w zupełnie nowym miejscu.

Take a minute to think of the names of things around you In English.

Poświęć chwilę, aby pomyśleć o nazwach rzeczy wokół ciebie po angielsku.

Then put in the comments below where you were when you did this exercise.

Następnie napisz w komentarzach poniżej, gdzie byłeś, kiedy wykonywałeś to ćwiczenie.

And if you love it, do it every day.

A jeśli to kochasz, rób to codziennie.

The more consistent you are with asking your mind to think in English, the easier for your

Im bardziej konsekwentnie prosisz swój umysł, aby myślał po angielsku, tym łatwiej będzie mu się

mind to go there and respond in English.

tam udać i odpowiedzieć po angielsku.

Now, we’ll review all the words we went over together.

Teraz przejrzymy wszystkie słowa, które razem omówiliśmy.

See the object, read the word and think the word in your head.

Zobacz obiekt, przeczytaj słowo i pomyśl słowo w swojej głowie.

Build that connection.

Zbuduj to połączenie.

One thing I love about this exercise is how simple it is.

Jedną z rzeczy, które uwielbiam w tym ćwiczeniu, jest to, że jest proste.

Do it while watching TV.

Zrób to podczas oglądania telewizji.

Pause it, take a few seconds, and in your head name what you see in English.

Zatrzymaj go, poświęć kilka sekund i nazwij w głowie to, co widzisz po angielsku.

Ok let’s step you up to something more advanced, simple sentences.

Ok, przejdźmy do czegoś bardziej zaawansowanego, prostych zdań.

You’ll be using verbs, adjectives, and so on.

Będziesz używać czasowników, przymiotników i tak dalej.

Let's do one together.

Zróbmy jedno razem.

We're going to see a photo, this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent

Zobaczymy zdjęcie, na którym jest mój syn Stoney i moja siostrzenica Emily podczas niedawnej

trip to Mexico.

podróży do Meksyku.

You're going to see it for ten seconds.

Zobaczysz to przez dziesięć sekund.

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English, it can be

I chcę, żebyś pomyślał w swoim umyśle, wymyślił jedno zdanie po angielsku, może być

as simple as it has to be.

tak proste, jak musi być.

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

Teraz może wymyślisz znacznie więcej niż jedno zdanie.

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

Świetnie, kontynuuj, wymyślaj zdania, aż czasomierz się skończy.

But if you can only do one sentence, that's fine too.

Ale jeśli możesz zrobić tylko jedno zdanie, to też jest w porządku.

Okay, here it is.

Ok, oto jest.

Did that timer in the corner stress you out?

Stresował cię ten minutnik w rogu?

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

Będzie tam, ponieważ chcę, żebyś ćwiczył szybkie myślenie.

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

Może myślenie pod niewielką presją, tak jak podczas rozmowy.

Practicing it makes it easier.

Praktykowanie tego sprawia, że ​​staje się to łatwiejsze.

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that

Dobra, przejrzyjmy teraz to zdjęcie i wymyślimy kilka zdań, o których

you may have thought of.

być może pomyśleliście.

Stoney is on Emily's lap.

Stoney siedzi na kolanach Emily.

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

Siedzą na białym plastikowym krześle w restauracji.

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

Stoney je naleśniki z truskawkami na wierzchu.

Emily has her sunglasses on her head.

Emily ma na głowie okulary przeciwsłoneczne.

They're both smiling.

Oboje się uśmiechają.

They look happy.

Oni wyglądają na szczęśliwych.

The floor is tile.

Podłoga jest wyłożona płytkami.

Stoney has a fork in his mouth.

Stoney ma widelec w ustach.

These are just ideas of course.

To oczywiście tylko pomysły.

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

Być może wymyśliłeś wyrażenia, które są zupełnie inne, ale są trafne.

There's no right or wrong here.

Tu nie ma dobra ani zła. To, na

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

czym chcemy się tutaj skupić, to oczyszczenie głowy i przejście od angielskiego.

The sentence can be as simple as it has to be.

Zdanie może być tak proste, jak musi być. Po

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's

prostu zacznij od miejsca w języku angielskim ze swojego angielskiego słownictwa, opisując, co się

happening.

dzieje.

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

Teraz, jeśli nie możesz jeszcze ułożyć zdania, to też jest w porządku.

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

Po prostu wróć do nazywania przedmiotów: stół, krzesło, usta.

That kind of thing.

Tego typu rzeczy.

That is still building the skill of thinking in English, and before you know it, you'll

To wciąż buduje umiejętność myślenia po angielsku i zanim się zorientujesz,

be able to put together simple sentences too.

będziesz w stanie składać również proste zdania.

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more

Dla wszystkich budowanie umiejętności myślenia w języku angielskim pozwoli ci brzmieć bardziej

natural when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation

naturalnie, gdy mówisz po angielsku, i pozwoli ci szybciej dołączyć do rozmowy

faster.

.

Okay, let's look at another picture.

Dobra, spójrzmy na inne zdjęcie.

You have 10 seconds.

Masz 10 sekund.

Take a deep breath.

Weź głęboki oddech.

Get your mind ready to think in English.

Przygotuj swój umysł do myślenia po angielsku.

This is a picture of me, David, and Stoney.

To jest moje zdjęcie, David i Stoney.

I should have said David is my husband.

Powinnam była powiedzieć, że David jest moim mężem.

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

Dobra, teraz przejrzymy to zdjęcie i wymyślimy kilka możliwych zdań,

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

a potem uderzę cię trzema zdjęciami z rzędu.

They're at Disney.

Są w Disneyu.

It's crowded.

Jest zatłoczone.

It's sunny.

Jest słonecznie.

They're all wearing baseball caps.

Wszyscy mają czapki z daszkiem.

Rachel's wearing a striped shirt.

Rachel ma na sobie koszulę w paski.

They look excited to be there.

Wyglądają na podekscytowanych, że tam są.

David has a beard.

Dawid ma brodę.

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious, but it does build the

Może wydawać się głupie, aby po prostu opisać obraz i stwierdzić oczywiste rzeczy, ale buduje to

skill and it starts from a simple place.

umiejętność i zaczyna się od prostego miejsca.

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

Więc bez względu na twój poziom możesz zacząć tutaj i możesz to zrobić.

Building the skill to think in English.

Kształtowanie umiejętności myślenia w języku angielskim. To

It's invaluable.

bezcenne.

Here are three photos in a row.

Oto trzy zdjęcia z rzędu.

Ten seconds each.

Dziesięć sekund na każdą.

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four

Spróbuj wymyślić co najmniej jedno zdanie dla każdego, ale może uda ci się wymyślić cztery

or five, or maybe even more.

lub pięć, a może nawet więcej.

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have

Dobra, spójrzmy na te zdjęcia i przejrzyjmy kilka zdań, które być może

come up with.

wymyśliłeś.

Then we're going to jump to video clips.

Następnie przejdziemy do klipów wideo.

Stoney's at the beach.

Stoney jest na plaży.

He's playing in the surf.

Bawi się w surfingu.

The water is foamy.

Woda jest spieniona.

He's wearing a red hat.

Ma na sobie czerwony kapelusz.

He's running out of the water.

Kończy mu się woda.

This is an action shot.

To jest strzał akcji.

They're carving a pumpkin.

Rzeźbią dynię.

Rachel's taking out the seeds.

Rachel wyjmuje nasiona.

Stoney's watching.

Stoney patrzy.

They're outside.

Są na zewnątrz.

Rachel's wearing flip-flops.

Rachel ma na sobie klapki.

Rachel is squatting.

Rachel kuca.

Stoney is sitting cross-legged.

Stoney siedzi ze skrzyżowanymi nogami.

The boys are wearing matching pajamas.

Chłopcy mają na sobie pasujące piżamy.

Stoney's barefoot.

Stoney jest boso.

Sawyer only has two teeth.

Sawyer ma tylko dwa zęby.

Sawyer has his hand on Stoney.

Sawyer ma rękę na Stoney'u.

The pajamas are red and gray striped.

Piżama jest w czerwono-szare paski.

They're sitting on a rug.

Siedzą na dywanie.

They're both smiling.

Oboje się uśmiechają.

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

Zróbmy to samo teraz z dziesięciosekundowym filmem.

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

To trochę większe wyzwanie, ponieważ dzieje się więcej.

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

Jeśli to dla ciebie za dużo, po prostu oczyść umysł i po prostu nazwij jeden przedmiot.

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

Jeśli okaże się, że możesz to zrobić, a masz jeszcze czas, wymyśl jedno proste zdanie.

Okay.

Dobra.

What did you say about that?

Co o tym powiedziałeś?

They're eating.

Oni jedzą.

Or they're about to eat.

Albo mają zamiar zjeść.

Or Rachel is serving food.

Albo Rachel podaje jedzenie.

There are lots of different sentences that you could have come up with.

Istnieje wiele różnych zdań, które mogłeś wymyślić.

Remember, there's no right or wrong here.

Pamiętaj, nie ma tu dobra ani zła.

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences that you might have come

Wróćmy i obejrzyjmy to, a potem przejrzymy jeszcze kilka zdań, które mogłeś

up with watching this scene.

wymyślić, oglądając tę ​​scenę.

Rachel is serving beans and rice.

Rachel podaje fasolę i ryż.

She's sitting on a white couch.

Siedzi na białej kanapie.

There are two little boys in the video.

Na filmie widać dwóch małych chłopców.

The plate and fork are green.

Talerz i widelec są zielone.

It looks like they got takeout.

Wygląda na to, że mają na wynos.

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy that you can use every

Zanim przejdziemy do następnego klipu, chcę omówić strategię, której możesz używać każdego

day to keep working on this skill.

dnia, aby dalej pracować nad tą umiejętnością.

You don't need to keep watching this video.

Nie musisz ciągle oglądać tego filmu.

Go to YouTube, find a video that you like, a person that you like, a channel that you

Wejdź na YouTube, znajdź film, który ci się podoba, osobę, którą lubisz, kanał, który ci

like, and just watch a few seconds of the video, any video, then pause it and just describe

się podoba, i po prostu obejrzyj kilka sekund filmu, dowolnego filmu, a następnie zatrzymaj go i po prostu opisz

it as much as you can in as much detail as you can.

go tak bardzo, jak potrafisz, w jak jak najwięcej szczegółów .

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say

Jeśli nie możesz tego opisać, jeśli możesz wymyślić tylko kilka słów do powiedzenia, powiedz

those words.

te słowa.

And as you do this, your skill will build.

A gdy to zrobisz, twoje umiejętności będą się rozwijać.

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing

Dobrze jest obejrzeć film po angielsku, ponieważ wtedy usłyszysz

English, and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

angielski, a to wprowadzi twój umysł w angielski nastrój do myślenia.

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't

Teraz, jeśli widzisz coś i chcesz to nazwać, chcesz to opisać, ale nie

know the word, then look it up in your native language in a translating dictionary.

znasz tego słowa, poszukaj tego w swoim ojczystym języku w słowniku tłumaczeń.

I have no problem with that.

Nie mam z tym zadnego problemu.

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's

Ale potem weź to słowo w języku angielskim, weź nowe słowo, którego się nauczyłeś, i przejdź do

dictionary.

słownika ucznia. W

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms, so that

ten sposób możesz również przeczytać definicję tylko w języku angielskim, w sposób uproszczony, abyś

you can think of the word as an English word.

mógł myśleć o tym słowie jako słowie angielskim.

You can help yourself learn it by looking at the English definition and then of course,

Możesz sobie pomóc w nauczeniu się tego, patrząc na angielską definicję, a wtedy oczywiście

you'll also remember because you had that visual from watching the video.

też zapamiętasz, ponieważ miałeś ten obraz z oglądania wideo.

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your

Zapisz to, przeglądaj codziennie przez kilka tygodni, a potem to słowo zostanie dodane do twojego

vocabulary, and you can start using it again as you are naming objects or coming up with

słownika i będziesz mógł zacząć go używać ponownie, gdy nazywasz przedmioty lub wymyślasz

descriptive phrases, maybe that word will come up for you again.

opisowe frazy, może to słowo pojawi się dla ciebie Ponownie.

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

Ale ta metoda, kroki, aby nauczyć się myśleć po angielsku, działa tylko wtedy, gdy je wykonasz.

So don't just do them with me here.

Więc nie rób ich tylko ze mną tutaj.

Do them yourself every day.

Codziennie rób je sama.

Just a few minutes.

Tylko kilka minut.

Just commit to it.

Po prostu zobowiąż się do tego.

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

Dobra, spójrzmy na kolejny dziesięciosekundowy klip.

All right, let's think of some sentences together.

W porządku, pomyślmy razem o kilku zdaniach.

Sawyer is on a tennis court.

Sawyer jest na korcie tenisowym.

He's wearing all red.

Jest ubrany cały na czerwono.

He puts a tennis racket in his mouth.

Wkłada do ust rakietę tenisową.

We pushed the racket out of his mouth.

Wypchnęliśmy rakietę z jego ust.

He doesn't seem to care.

Wydaje się, że go to nie obchodzi.

And that's it.

I to wszystko.

You can do this.

Możesz to zrobić.

I know you can.

Wiem, że potrafisz.

The payoff is huge.

Wypłata jest ogromna.

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English, and

Aby móc zacząć myśleć po angielsku, przypominać sobie słowa i zdania po angielsku i

not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so

nie musieć tłumaczyć we własnej głowie, pozwoli ci to o wiele szybciej włączyć się do rozmowy,

much faster, you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little

poczujesz się o wiele pewniej, więc po prostu to zrób, poświęć trochę

time to train this habit.

czasu na wyćwiczenie tego nawyku.

You're going to love the payoff.

Pokochasz zapłatę.

Great.

Świetnie.

Ok, now we’re going to do some exercises where you’re going beyond describing what

Ok, teraz wykonamy kilka ćwiczeń, w których wykraczasz poza opisywanie tego, co

you see, and you’re answering questions.

widzisz, i odpowiadasz na pytania.

Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking

Teraz zrobiliśmy już kilka filmów, w których zaczęliśmy budować umiejętność myślenia

in English.

w języku angielskim.

We started with naming objects and then describing sentences.

Zaczęliśmy od nazywania obiektów, a następnie opisywania zdań.

Now, you're being hit with conversation.

Teraz jesteś uderzony rozmową.

You're going to be asked a question.

Zostanie ci zadane pytanie.

And there will be ten seconds for you to answer.

A ty będziesz miał dziesięć sekund na odpowiedź.

Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's

Teraz, jeśli nie możesz czegoś wymyślić, niektóre pytania będą łatwiejsze niż inne, w

okay.

porządku.

If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,

Jeśli nie możesz ułożyć całego zdania, pomyśl o słowach, których możesz użyć, opisując,

when answering that question.

odpowiadając na to pytanie.

So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?

Na przykład, jeśli pytanie brzmi: Co byś zrobił, gdybyś wygrał 10 000 $?

You could say: Mexico, beach, vacation.

Można powiedzieć: Meksyk, plaża, wakacje.

If you can't come up with something more full.

Jeśli nie możesz wymyślić czegoś bardziej pełnego.

For example: I would take my family on vacation to Mexico.

Na przykład: zabrałbym rodzinę na wakacje do Meksyku.

I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.

Kupiłbym dom na plaży i wszyscy byśmy się świetnie bawili.

So whatever your level is, you can still respond in one way or another.

Więc niezależnie od twojego poziomu, nadal możesz odpowiedzieć w taki czy inny sposób.

Alright, let's get started.

Dobra, zacznijmy.

Here is your first question.

Oto twoje pierwsze pytanie.

Hey how are you doing today?

Cześć jak się dzisiaj masz?

That's a pretty simple question.

To całkiem proste pytanie.

You can answer with just one word.

Możesz odpowiedzieć jednym słowem.

Fine or great.

Dobrze lub świetnie.

Maybe if you're a little bit more comfortable with English, your mind went a little further

Może jeśli czujesz się trochę lepiej z angielskim, twój umysł poszedł trochę dalej

and in your mind, you said: I'm great, how are you?

i powiedziałeś w myślach: Jestem świetny, jak się masz?

That's awesome!

To cudownie!

Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point and putting in the work

Gdziekolwiek jesteś, to nie ma znaczenia, to jest twój punkt wyjścia, a włożenie pracy

will help you get better.

pomoże ci stać się lepszym.

As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers

W miarę jak przechodzimy dalej z tymi pytaniami, może się okazać, że udzielasz bardzo prostych odpowiedzi

or that you can talk for days, that's great!

lub że możesz rozmawiać całymi dniami, to świetnie!

Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.

Zatrzymaj wideo i mów dalej, pracuj nad umiejętnością odpowiadania po angielsku. Czy

Are you tempted to speak out loud?

kusi Cię, aby mówić głośno?

That's actually okay.

Właściwie to w porządku.

I'm fine with that.

Pasuje mi to.

I know this video is about training your mind to think in English, but if you're speaking

Wiem, że ten film dotyczy ćwiczenia umysłu w myśleniu po angielsku, ale jeśli

it instead, that's okay.

zamiast tego mówisz w tym języku, nie ma problemu.

The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,

Jedyną rzeczą, na którą należy uważać, jest to, że najpierw nie myślisz o tym w swoim ojczystym języku,

and then translating it.

a potem to tłumaczysz.

If you find that you keep thinking in your native language, then you probably need to

Jeśli stwierdzisz, że nadal myślisz w swoim ojczystym języku, prawdopodobnie musisz

simplify what you're doing, so rather than trying to put together a sentence, just think

uprościć to, co robisz, więc zamiast próbować ułożyć zdanie, pomyśl po prostu

of words in English that you would use in an answer, okay?

o słowach w języku angielskim, których użyłbyś w odpowiedzi, dobrze?

So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,

Więc przywróć to tak prosto, jak potrzebujesz, tak daleko, jak potrzebujesz w uproszczeniu,

in order to be able to do it in only English, thinking in English, or speaking in English

aby móc to robić tylko po angielsku, myśleć po angielsku lub mówić po angielsku

with none of your native language involved.

bez udziału twojego języka ojczystego.

What's your favorite thing to eat for breakfast?

Co najbardziej lubisz jeść na śniadanie?

So what is your favorite thing to eat for breakfast?

Więc co najbardziej lubisz jeść na śniadanie?

Maybe you answered in one word: bagels, or maybe you got more elaborate with your answer:

Może odpowiedziałeś jednym słowem: bułeczki, a może bardziej rozwinąłeś swoją odpowiedź:

For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain

Na śniadanie uwielbiam bajgiel Davida, nowojorski cynamon z rodzynkami zapiekany ze zwykłym

cream cheese.

twarogiem.

Maybe orange juice with some pulp on the side.

Może sok pomarańczowy z odrobiną miąższu na boku.

Okay, here's your next question.

Ok, oto twoje następne pytanie.

When's the last time you needed an umbrella?

Kiedy ostatnio potrzebowałeś parasola?

Okay so you see how this works.

Ok, więc widzisz, jak to działa.

You don't know the question ahead of time.

Nie znasz pytania z wyprzedzeniem.

You're asked it and you have to think on your feet.

Jesteś o to proszony i musisz myśleć na nogach.

You have to quickly jump in, answer that in English.

Musisz szybko wskoczyć, odpowiedz po angielsku.

And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native

A jeśli masz z tym zbyt duży problem , a twój umysł wciąż wraca do swojego ojczystego

language, then drop answering the question and just say words that you would say in your

języka, porzuć odpowiedź na pytanie i po prostu powiedz słowa, które powiedziałbyś w swojej

answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.

odpowiedzi, takie jak: bajgiel, serek śmietankowy lub cokolwiek innego .

Wherever you are, I'm going to keep saying it.

Gdziekolwiek jesteś, będę to powtarzał.

Wherever you are, that's okay, that's your starting point.

Gdziekolwiek jesteś, to jest w porządku, to jest twój punkt wyjścia.

Love it and take one step forward by practicing.

Pokochaj to i zrób krok do przodu, ćwicząc.

I know a lot of people like to learn about how to get better at something, but then it's

Wiem, że wiele osób lubi się uczyć, jak być w czymś lepszym, ale wtedy

hard to actually put in the time for the training.

trudno jest poświęcić czas na szkolenie.

And it's a challenge.

I to jest wyzwanie.

I'm putting you on the spot here.

Stawiam cię tutaj na miejscu.

Question after question.

Pytanie za pytaniem.

But you can do this.

Ale możesz to zrobić.

You're now going to get two full minutes of questions.

Otrzymasz teraz pełne dwie minuty pytań.

If you get frustrated or flustered, just skip that question.

Jeśli jesteś sfrustrowany lub zdenerwowany, po prostu pomiń to pytanie.

Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch,

Po prostu weź oddech i po prostu oddychaj do następnego pytania i zacznij od nowa,

okay?

dobrze?

Two minutes.

Dwie minuty.

Here we go.

No to ruszamy.

What shoes do you think are the most comfortable?

Jakie buty są według Ciebie najwygodniejsze?

What's your favorite movie and why?

Jaki jest twój ulubiony film i dlaczego?

What's your dream job?

jaka jest Twoja wymarzona praca? Czy

Did you sleep well last night?

dobrze spałeś ubiegłej nocy?

What did you have for dinner yesterday?

Co jadłeś wczoraj na obiad?

Who is your favorite teacher and why?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem i dlaczego? Czy

Can you tell me how to get to the closest restaurant?

możesz mi powiedzieć, jak dostać się do najbliższej restauracji?

I love opera but what's your favorite kind of music?

Uwielbiam operę, ale jaki jest twój ulubiony rodzaj muzyki?

If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?

Gdybyś mógł podróżować gdziekolwiek, gdzie byś pojechał i co byś tam robił?

How did you celebrate your last birthday?

Jak świętowałeś swoje ostatnie urodziny?

Tell me about your family.

Powiedz mi o swojej rodzinie.

You're still watching, you did it!

Nadal oglądasz, udało Ci się!

You stuck with me and you trained your mind to think in English.

Utknąłeś ze mną i wytrenowałeś swój umysł, aby myślał po angielsku.

Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.

W zależności od twojego poziomu, jest to łatwe i przyjemne lub trudne i męczące.

Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to

Tak czy inaczej, codzienne robienie tego zabierze Cię dalej na drogę do miejsca, w którym chcesz

be, to where you can join English conversation quickly, speak English fast, and just feel

być, do miejsca, w którym możesz szybko dołączyć do konwersacji po angielsku, szybko mówić po angielsku i po prostu czuć się

confident about your skills.

pewnie ze swoimi umiejętnościami.

Oo, I liked that.

Ooo, podobało mi się to.

And I think you can do more.

I myślę, że stać Cię na więcej.

Ok, here’s another question: What’s one thing you hope to achieve this year?

Ok, oto kolejne pytanie: Jaka jest jedna rzecz, którą masz nadzieję osiągnąć w tym roku?

You may have started your answer with “I hope to”, “I want to”, “I plan to”,

Być może zacząłeś swoją odpowiedź od „mam nadzieję”, „chcę”, „planuję”

or “I will”.

lub „zrobię”.

Or maybe, “One of my goals is.”

A może: „Jednym z moich celów jest”.

Here’s my answer:

Oto moja odpowiedź:

One of my goals this year is to get to know some of my YouTube audience a little more

jednym z moich celów na ten rok jest poznanie niektórych moich widzów nieco bardziej

personally

osobiście

through my YouTube membership.

dzięki członkostwu w YouTube.

Hmmm, they might not know about it, I should tell them to click the join video below this

Hmmm, oni mogą o tym nie wiedzieć, powinienem im powiedzieć, żeby kliknęli film dołączający pod tym

video.

filmem.

Remember: some of you can put together endless sentences in English, and some can’t.

Pamiętaj: niektórzy z was potrafią układać niekończące się zdania po angielsku, a niektórzy nie.

Wherever you are, build on that.

Gdziekolwiek jesteś, buduj na tym.

If you can only come up with a few words, that’s okay.

Jeśli możesz wymyślić tylko kilka słów, to w porządku.

At the end of this video, I’ll tell you how to build on that.

Na końcu tego filmu powiem ci, jak to wykorzystać.

Now I’m going to give you three minutes of

Teraz dam ci trzy minuty

questions in a row.

pytań z rzędu.

This is a good place to figure out your stamina for this kind of exercise.

To dobre miejsce, aby sprawdzić swoją wytrzymałość na tego rodzaju ćwiczenia.

The questions will just keep coming at you.

Pytania będą do ciebie przychodzić. Czy

Can you stick with it?

możesz się tego trzymać?

If you get frustrated,

Jeśli jesteś sfrustrowany,

just wait for the next question.

poczekaj na następne pytanie.

Each question is a chance to start new, bringing up a few words in

Każde pytanie jest szansą na rozpoczęcie od nowa, przywołując w myślach kilka słów w

English in your mind that relate to that question.

języku angielskim, które odnoszą się do tego pytania.

Ok, ready?

OK gotowy?

Take a deep breath, let’s do this.

Weź głęboki oddech, zróbmy to.

What were you doing this time last year?

Co robiłeś o tej porze w zeszłym roku?

Describe one of your best friends.

Opisz jednego ze swoich najlepszych przyjaciół.

Name five things you’ve done today.

Wymień pięć rzeczy, które dzisiaj zrobiłeś.

Why do you want to work on your English skills?

Dlaczego chcesz pracować nad swoją znajomością języka angielskiego?

Tell me about one thing that you love about your job.

Opowiedz mi o jednej rzeczy, którą kochasz w swojej pracy.

Tell me one thing you hate about your job.

Powiedz mi jedną rzecz, której nienawidzisz w swojej pracy.

What do you think is the greatest TV show of all time, and why?

Jaki jest twoim zdaniem najlepszy program telewizyjny wszechczasów i dlaczego?

Who are some of your favorite YouTubers and why do you watch them?

Kim są Twoi ulubieni YouTuberzy i dlaczego ich oglądasz? Czy jesteś

Are you satisfied with your financial situation, and, yes or no, why?

zadowolony ze swojej sytuacji finansowej i tak lub nie, dlaczego?

You’re going to be trapped on a desert island for 1 year and you can take one person with you.

Będziesz uwięziony na bezludnej wyspie przez 1 rok i możesz zabrać ze sobą jedną osobę.

Who, and why did you choose that person?

Kto i dlaczego wybrał właśnie tę osobę?

What’s your favorite season of the year, and why?

Jaka jest twoja ulubiona pora roku i dlaczego?

Tell me about one of your most frustrating experiences.

Opowiedz mi o jednym ze swoich najbardziej frustrujących doświadczeń.

If you could be any animal, which would you be and why?

Gdybyś mógł być dowolnym zwierzęciem, jakim byś był i dlaczego?

Ok, that part is over, it’s done, and you did it.

Ok, ta część się skończyła, jest skończona i zrobiłeś to.

Let’s talk about a couple of strategies to improve your English based on this exercise.

Porozmawiajmy o kilku strategiach poprawy znajomości języka angielskiego w oparciu o to ćwiczenie.

Actually, really quickly, first, I want to let you know that just two months ago, we

Właściwie to bardzo szybko, po pierwsze, chcę Cię poinformować, że zaledwie dwa miesiące temu

launched a Think in English course as part of my online school, Rachel’s English Academy.

uruchomiliśmy kurs Think in English w ramach mojej szkoły online, Rachel's English Academy.

My school focuses heavily on accent training, listening comprehension and spoken English

Moja szkoła koncentruje się głównie na treningu akcentu, rozumienia ze słuchu i umiejętności mówionego języka angielskiego

skills.

.

But we recognize that being able to think in English is an important part of that so

Zdajemy sobie jednak sprawę, że umiejętność myślenia po angielsku jest tego ważną częścią, dlatego

we’ve added a course to help you train your mind with exercises like this one here to

dodaliśmy kurs, który pomoże Ci ćwiczyć umysł za pomocą ćwiczeń takich jak to tutaj, aby

think in English on a regular basis.

regularnie myśleć po angielsku.

If you might be interested in this, please check out rachelsenglishacademy.com and sign

Jeśli możesz być zainteresowany tym, sprawdź rachelsenglishacademy.com i

up, I would love to have you as a student.

zarejestruj się, chciałbym cię mieć jako studenta.

Okay, let’s talk about some strategies.

Dobra, porozmawiajmy o kilku strategiach.

First, let’s start with people who found it very hard to think in full sentences in

Najpierw zacznijmy od osób, którym bardzo trudno było myśleć pełnymi zdaniami po

English.

angielsku.

You should probably spend some time going back a step, to a more simple exercise of

Prawdopodobnie powinieneś spędzić trochę czasu, cofając się o krok, do prostszego ćwiczenia

naming objects.

nazywania obiektów.

You can move on to verbs too.

Możesz też przejść do czasowników.

For example, if you see someone: You can think arm and scratch.

Na przykład, jeśli kogoś widzisz: możesz pomyśleć ramię i podrap.

Then you’ll have the building blocks for "She’s scratching her arm."

Wtedy będziesz mieć klocki do „Ona drapie się po ramieniu”.

And as you look around you, and you’re naming nouns, verbs, adjectives, and adverbs, if

A kiedy rozglądasz się wokół siebie i nazywasz rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki i przysłówki, jeśli

you don’t know the English word for something, look it up in the dictionary, learn it, add

nie znasz angielskiego słowa oznaczającego coś, poszukaj go w słowniku, naucz się go i dodaj

it to your vocabulary list.

do swojej listy słownictwa.

In this video I do that kind of exercise with you.

W tym filmie wykonuję z tobą tego rodzaju ćwiczenie .

If you can think in sentences, but you want to get more sophisticated, then you’ll want

Jeśli potrafisz myśleć zdaniami, ale chcesz być bardziej wyrafinowany, będziesz chciał

to do some exercises where you are speaking out loud, recording your answers.

wykonać kilka ćwiczeń, w których mówisz na głos, zapisując swoje odpowiedzi.

Then you can go back and listen or watch your videos and find words that you use over and

Następnie możesz wrócić i posłuchać lub obejrzeć swoje filmy i znaleźć słowa, których używasz w kółko,

over again, look up synonyms, a different way to say something, now that you’re taking

wyszukać synonimy, inny sposób powiedzenia czegoś, teraz, gdy masz

the time to figure it out.

czas, aby to rozgryźć.

You can use an online random question generator to give you prompts as you record yourself.

Możesz użyć internetowego generatora losowych pytań, aby otrzymywać podpowiedzi podczas nagrywania siebie.

Take the challenge a little bit further.

Podejmij wyzwanie nieco dalej.

Record a 10-second answer in a video, post it to your Instagram stories, and tag me in

Nagraj 10-sekundową odpowiedź w filmie, opublikuj ją w swoich relacjach na Instagramie i oznacz mnie w

it so I can share it.

niej, abym mogła ją udostępnić.

Let’s all do the work, and watch and support each other doing the work.

Wszyscy wykonujmy pracę, obserwujmy i wspierajmy się nawzajem podczas wykonywania pracy.

Make this a daily practice and I guarantee you’ll get more comfortable thinking in

Uczyń to codzienną praktyką, a gwarantuję, że poczujesz się bardziej komfortowo myśląc po

English and in English conversation.

angielsku i rozmawiając po angielsku.

It’s all about practicing spontaneously.

Chodzi o to, aby ćwiczyć spontanicznie.

When you don’t know what question is coming, you have to think on your feet.

Kiedy nie wiesz, jakie pytanie nadchodzi, musisz myśleć na nogach.

You can only use what you know, there’s no time to look something up.

Możesz korzystać tylko z tego, co wiesz, nie ma czasu na szukanie.

So you’ll get better at using what you know, and finding the gaps in what you know.

Więc będziesz lepiej wykorzystywać to, co wiesz, i znajdować luki w tym, co wiesz.

And I can’t wait to have you build your confidence in English conversation.

I nie mogę się doczekać, aż zbudujesz pewność siebie w rozmowie po angielsku.

Right now, keep your learning going with this video, and don’t forget to subscribe with

W tej chwili kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi

notifications on so you never miss a lesson.

powiadomieniami, aby nigdy nie przegapić żadnej lekcji.

Huge thanks to all my YouTube membership supporters, I hope you’re enjoying your perks.

Ogromne podziękowania dla wszystkich osób wspierających moje członkostwo w YouTube. Mam nadzieję, że korzystasz z bonusów.

To learn more about Rachel’s Circle and Rachel’s superstars, which includes exclusive

Aby dowiedzieć się więcej o Rachel’s Circle i supergwiazdach Rachel, w tym o ekskluzywnych

audio lessons, click the join button to know more.

lekcjach audio, kliknij przycisk dołączania, aby dowiedzieć się więcej.

Come back tomorrow and watch another lesson, I have over 800 videos here on YouTube.

Wróć jutro i obejrzyj kolejną lekcję, mam ponad 800 filmów tutaj na YouTube.

I love being your English teacher.

Uwielbiam być twoim nauczycielem angielskiego.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

To tyle i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.