PHRASAL VERB CRY

60,787 views ・ 2017-01-30

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
100
4380
Oto 30-dniowe angielskie wyzwanie czasowników frazowych Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4480
3080
Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7560
3540
Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.
00:11
Today is Day 28 and we're studying phrasal verbs with “cry”.
3
11100
5820
Dziś jest dzień 28 i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „płacz”.
00:23
To cry for something for something does not involve actually crying.
4
23120
3700
Płakać za czymś za czymś nie oznacza faktycznego płaczu.
00:26
It means to urgently ask for something.
5
26820
3020
Oznacza pilne proszenie o coś.
00:29
I heard hear cry for help.
6
29840
2380
Słyszałem wołanie o pomoc.
00:32
It can also mean to really need based on appearance or situation.
7
32220
6180
Może to również oznaczać, że naprawdę potrzebujesz na podstawie wyglądu lub sytuacji.
00:38
This house is just crying for someone to buy it,
8
38400
3580
Ten dom woła o to, żeby ktoś go kupił,
00:41
it’s in a great neighborhood and it’s well-priced.
9
41980
3380
jest w świetnej okolicy i ma dobrą cenę.
00:45
Or, the team is crying for a new manager.
10
45360
2860
Lub zespół woła o nowego menedżera.
00:48
Meaning, the current manager is pretty bad.
11
48220
3960
Oznacza to, że obecny menedżer jest dość zły.
00:52
You might cry out when you’re crying for help.
12
52180
3160
Możesz płakać, kiedy wołasz o pomoc.
00:55
To cry out means to make a loud sudden sound.
13
55340
3640
Krzyczeć oznacza wydać głośny, nagły dźwięk.
00:58
It can either be a word, like HEY or HELP, or just a sound like Ow!
14
58980
6200
Może to być słowo, takie jak HEJ lub POMOC, lub po prostu dźwięk, taki jak Au!
01:05
She cried out when she broke her arm.
15
65180
2720
Płakała, kiedy złamała rękę.
01:07
I cried out to him, but it couldn’t be heard over the crowd.
16
67900
4480
Wołałem do niego, ale nie było tego słychać w tłumie.
01:12
If you cry out against something, you’re protesting.
17
72380
3740
Jeśli krzyczysz przeciwko czemuś, protestujesz.
01:16
You’re asking for a change.
18
76120
2440
Prosisz o zmianę.
01:18
Some people have cried out against the government’s move to reduce Medicare benefits.
19
78560
5280
Niektórzy ludzie krzyczeli przeciwko posunięciu rządu w celu zmniejszenia świadczeń Medicare.
01:23
Or the workers cried out when the company announced pay cuts.
20
83840
5400
Albo pracownicy płakali, gdy firma ogłosiła cięcia płac.
01:29
We also use this quite a bit as a noun, just one word, outcry.
21
89240
5800
Używamy tego również trochę jako rzeczownika, tylko jedno słowo, krzyk.
01:35
There was a public outcry over the proposed changes to the park.
22
95040
4940
Proponowane zmiany w parku wywołały publiczne oburzenie.
01:39
We also use this phrasal verb in the phrase: for crying out loud.
23
99980
4580
Tego czasownika frazowego używamy również w zdaniu: głośno krzyczeć.
01:44
This is an expression that shows annoyance or exasperation.
24
104560
4300
Jest to wyrażenie, które pokazuje irytację lub irytację.
01:48
When your kid starts crying for ice cream for the third day in a row, you might say, oh for crying out loud.
25
108860
8220
Kiedy twoje dziecko zaczyna płakać o lody trzeci dzień z rzędu, możesz powiedzieć, och, jak głośno płakać.
01:57
And we use ‘cry over’ in the phrase “there’s no use crying over spilled milk.”
26
117080
5760
A słowa „płakać” używamy w zdaniu „nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem”.
02:02
This means, don’t get too upset about something that is already happened and can’t be changed.
27
122840
6100
Oznacza to, że nie należy się zbytnio denerwować czymś, co już się wydarzyło i nie można tego zmienić.
02:08
I wish I’d studied harder for that test.
28
128940
3180
Żałuję, że nie uczyłam się ciężej do tego testu.
02:12
Well, there’s no use crying over spilled milk. You can study hard for the final.
29
132120
4940
Cóż, nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. Możesz się pilnie uczyć do finału.
02:17
Cry begins with the CR consonant cluster.
30
137060
3480
Płacz zaczyna się od grupy spółgłosek CR.
02:20
Back of the tongue lifts to touch the soft palate as the front of the tongue starts to lift and pull back for the R.
31
140540
8340
Tylna część języka unosi się, dotykając podniebienia miękkiego, a przednia część języka zaczyna się unosić i odciągać do R.
02:28
The lips can start to flare too. Cr-, cr-.
32
148880
6140
Wargi też mogą zacząć rozszerzać się. Cr-, Cr-.
02:35
Cry. Then the AI diphthong. AI as in BUY.
33
155040
6900
Płakać. Następnie dyftong AI. AI jak KUP.
02:41
Jaw drops for the first sound, aah—cra--
34
161940
5700
Szczęka opada na pierwszy dźwięk, aah—cra--
02:47
and the back of the tongue lifts cra--.
35
167640
3860
i tył języka unosi cra--.
02:51
Then the front of the tongue arches up towards the roof of the mouth, bringing the jaw back up.
36
171500
6000
Następnie przód języka wygina się w łuk w kierunku podniebienia, podnosząc szczękę z powrotem do góry.
02:57
Cry--
37
177500
3320
Płacz
03:00
Cry. Cry. Cry.
38
180820
6340
płacz. Płakać. Płakać.
03:07
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
39
187160
3440
Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,
03:10
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
40
190600
4320
zapisz się na moją listę mailingową, jest to całkowicie BEZPŁATNE.
03:14
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
41
194920
6000
I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.
03:20
Click the links in the description.
42
200920
2680
Kliknij linki w opisie.
03:23
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
43
203600
4220
To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,
03:27
that will be available in my online school on February 1.
44
207820
4540
który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.
03:32
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
45
212360
6180
Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,
03:38
pronunciation, and listening comprehension.
46
218540
3020
wymowie i rozumieniu ze słuchu.
03:41
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
47
221560
5880
Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.
03:47
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
48
227440
5120
Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7