English Conversation Practice: How to Speak American English Like a Native Speaker

In this English lesson, we’re going to study real  

이번 영어 수업에서는

English conversation as I bake  cookies with my friend Laura.

친구 Laura와 함께 쿠키를 굽으며 실제 영어 대화를 공부해 보겠습니다.

Wow, must be good guys!

와, 분명 좋은 사람들이겠구나!

I’m Rachel, and I’ve been teaching English  and the American accent on YouTube for over  

저는 Rachel입니다. 저는 YouTube에서 15년 넘게 영어와 미국 억양을 가르쳐 왔습니다

15 years. Get my free course, the Top  3 Ways to Master the American Accent,  

. RachelsEnglish.com/free에서 무료 코스인 미국 억양을 마스터하는 3가지 방법을 받거나

at RachelsEnglish.com/free or follow  the link in the video description.

동영상 설명에 있는 링크를 따라가세요.

The first thing we do is gather and prep, that’s  short for prepare. Prep our ingredients.

우리가 가장 먼저 하는 일은 수집과 준비입니다. 이는 준비를 줄여서 말하는 것입니다. 재료를 준비하세요.

So here, yes. I wrote out double out  for everything because otherwise,

그렇죠. 그렇지 않으면 잊어버리기 때문에 모든 것에 대해 이중으로 기록했습니다

We forget.

.

Yes. Okay.

예. 좋아요.

So we’re doubling the recipe and I wrote out  ‘double the amount of ingredients that we would need.

그래서 레시피를 두 배로 늘리고 '필요한 재료의 양을 두 배로 늘리세요'라고 적었습니다.

If we were going to make less cookies, we  might want to halve the recipe. That is,  

쿠키를 적게 만들려면 레시피를 절반으로 줄여야 할 수도 있습니다. 즉,

cut it in half. Even though that word is  spelled with an L, halve, it’s pronounced  

반으로 자르세요. 해당 단어의 철자는 L(반쪽)로 되어 있지만

just like the word ‘have’. I’m going to double  the recipe, I’m going to halve the recipe.

'have'와 마찬가지로 발음됩니다. 레시피를 두 배로 늘리고 , 레시피를 절반으로 줄이겠습니다.

Oh also, it says that we want to sift.

아, 선별하고 싶다고도 나오네요.

Do you have a sifter?

체는 있나요?

No.

아뇨.

Okay, do you have one of those..

좋아요, 그거 하나 갖고 계시나요..

I use a call a very fine,

저는 아주 미세한,

Fine mesh seeve. Sift, seeve, I don’t even  know. Sift, seeve, could be either one.

미세한 메쉬 시브를 사용합니다. 체로 쳐보고, 나도 모르겠어요. 선별, 선별, 둘 중 하나일 수 있습니다. 알아내는 데 신경 쓸

I don’t say it enough to  bother with figuring it out.

만큼 말하지는 않습니다 .

You know what? Let’s look it up,  let’s get the official pronunciation.

그거 알아? 찾아보고 공식 발음을 알아봅시다.

So I looked this up, I only  found one pronunciation,  

그래서 찾아보니 발음이 하나밖에 없더군요.

it’s IH like SIT. So it’s a  SIV, not a SEEVE. Sieve.

SIT와 같은 IH입니다. 따라서 SEEVE가 아닌 SIV입니다. 체.

Okay, flour. Two and three quarters  cup plus one tablespoon.

알았어, 밀가루. 2/3/4 컵 + 1테이블스푼.

Flour. Just like halve sounds like have,  flour sounds like flower. The two words  

밀가루. half가 have처럼 들리는 것처럼, 밀가루는 flower처럼 들립니다. 두 단어는 철자와 의미가 다른

have the same exact pronunciation  even though they are two different  

두 개의 다른 단어임에도 불구하고 정확한 발음이 동일합니다

words with different spellings and  different meanings. Words like this  

. 이와 같은 단어를

in English are called homophones. I have a  long video that goes over a list of many,  

영어로 동음이의어라고 합니다. 저는

many common homophones in English, I will  link that in the video description.

영어로 된 많은 일반적인 동음이의어 목록을 다루는 긴 동영상을 가지고 있습니다. 동영상 설명에 해당 내용을 링크하겠습니다.

Okay, I said two and three-quarter cups.  Do you guys buy your flour in bulk?

좋아요, 2, 4분의 1컵이라고 했어요. 밀가루를 대량으로 구매하시나요?

No. We could at the co-op but we don’t.

아니요. 협동조합에서는 할 수 있지만 그렇지 않습니다.

I buy these 50-pound bags  from webrestaurantstore.com.

저는 webrestaurantstore.com에서 50파운드짜리 가방을 구입합니다 .

50 pounds?

50파운드?

Yeah. And even though I keep it in the garage in  a bin, even though it’s like sort of pricey to  

응. 차고의 쓰레기통에 보관하더라도 배송 비용이 좀 비싸더라도

have it shipped, the overall cost is like half  buying 5-pound bags at the grocery store.

전체 비용은 식료품점에서 5파운드 봉지를 사는 것의 절반 정도입니다.

Pricey is another way to say “kind of  expensive” or “a little expensive”.

Pricey는 '좀 비싸다' 또는 '조금 비싸다'를 말하는 또 다른 표현입니다.

Okay, I did two cups, now  I’m doing a three-quarter  

좋아요, 두 잔을 마시고 이제 4분의 3

cup and then I’m going to do one tablespoon.

컵을 마시고 그 다음에는 한 스푼을 마시겠습니다.

I’m going to go ahead and say,  let’s skip the sifting because  

계속해서 말할 것입니다. 밀가루도 아니기 때문에 체질은 생략하겠습니다

it’s not even flour. It’s just the  baking soda and the baking powder.

. 베이킹 소다와 베이킹 파우더만 있으면 됩니다.

We’re going to skip the sifting.  We’re going to not do it. Leave  

우리는 선별을 건너 뛰겠습니다. 우리는 그렇게 하지 않을 것입니다.

that step out. Do you ever get a little  lazy like this when baking or cooking? If  

그 단계를 떠나세요. 베이킹이나 요리를 할 때 이렇게 좀 게으른 적 있으신가요?

you love to bake as much as I do, put your  favorite thing to bake in the comments.

저처럼 굽는 걸 좋아하신다면 댓글에 여러분이 가장 좋아하는 굽는 것을 적어주세요.

Okay, soda. We need so many different sizes.

알았어, 소다. 우리는 매우 다양한 크기가 필요합니다.

So, one, wait this is powder.  So powder I need one and a half.

그럼, 잠깐만요, 이건 가루예요. 그래서 가루가 1.5개 필요해요.

Ooh, good thing I caught that.

아, 다행이네요.

Oooh!

오오오!

Almost messed that up.

거의 엉망이 됐어요.

Okay, soda.

알았어, 소다.

Since we’ve measured all our dry ingredients,  

건조한 재료를 모두 측정했으므로

now we need to get the wet ingredients.  Butter, peanut butter, vanilla.

이제 젖은 재료를 가져와야 합니다. 버터, 땅콩버터, 바닐라.

Peanut butter is my favorite food.

땅콩버터는 제가 가장 좋아하는 음식이에요.

Oh my God, that’s so good.  That’s a good brand too.

맙소사, 정말 좋아요. 그것도 좋은 브랜드죠.

That’s not that full Laura.

그것은 로라의 완전한 것이 아닙니다.

It’s two-thirds cup, you  want it like bulging over?

3분의 2컵인데 부풀어오를 것 같나요?

I’m just, I’m seeing that rim there.

그냥, 저기 테두리가 보이는 것 같아요.

So this is me being very particular about the  measurements. I said, I see that rim there,  

그래서 저는 측정에 대해 매우 까다롭게 생각하고 있습니다 . 나는 거기에 테두리가 보이는데,

which to me says, it’s not full enough.  Laura asks if I want it bulging. Bulging  

충분하지 않다고 말했습니다. Laura는 그것이 부풀어 오르기를 원하는지 묻습니다. 부풀어오르는

is when something is too big for its  container. I don’t really want it to  

것은 용기에 비해 물건이 너무 큰 경우입니다 . 저는 그것이 튀어나오는 것을 별로 원하지 않고

be bulging over, I just want it to be  perfectly lined up with the top.

, 단지 상단과 완벽하게 정렬되기를 원합니다.

Right.

오른쪽.

Bulging over. So many good vocab words.

부풀어 오른다. 좋은 어휘가 너무 많아요.

How’s that? Does that meet your standards.

어떻게한다는거야? 그것이 당신의 기준에 부합합니까?

Yeah, I feel better about that. I mean,  we just said it’s our favorite food like,

응, 그러면 기분이 좋아질 것 같아. 내 말은, True처럼 우리가 가장 좋아하는 음식이라고 말한 것뿐입니다

True.

Let’s not skimp.

.

인색하지 말자.

Skimp means the same thing as scrimp, which  means to use sparingly. To be restrictive.  

Skimp는 scrimp와 동일한 의미로, 아껴서 사용한다는 뜻입니다. 제한적입니다.

Not to use much. If you love peanut butter,  you don’t want to skimp on peanut butter.

많이 사용하지는 않습니다. 땅콩 버터를 좋아한다면 땅콩 버터를 아끼고 싶지 않을 것입니다.

Seventy-five grams of egg white.

달걀 흰자 75g.

I think I’m going to cack one egg white  for like five grams and then we’ll just  

달걀 흰자 하나를 5그램 정도 깨뜨린 다음

put it in with the other egg and  we’ll fry it up for a kid.

다른 달걀과 함께 넣고 어린이용으로 튀겨줄 것 같아요.

Fry up is a phrasal verb that just means  the same thing as fry. Let’s fry up some  

Fry up은 fries와 같은 의미를 갖는 구동사입니다 .

potatoes for dinner, that’s the same thing as  let’s fry some potatoes for dinner. Fry up.

저녁으로 감자를 튀기자, 그건 저녁으로 감자를 튀기자 하는 것과 똑같습니다. 튀김.

Seventy-five exactly.

정확히 75세입니다.

Did you notice how I said ‘exactly’? You’ll almost  

내가 '정확히'라고 말한 것을 눈치채셨나요? T 소리

always hear that word with no  T sound. Exac—-ly. Exactly.

없이 거의 항상 그 단어를 듣게 될 것입니다 . 정확—-ly. 정확히.

Seventy-five exactly.

정확히 75세입니다.

Are you kidding me?

농담하는 거야?

No. This is perfect!

아뇨. 완벽해요!

That never happens.

그런 일은 절대 일어나지 않습니다.

Okay, then it actually went up to  seventy-six right after I said that.

알겠습니다. 제가 그 말을 한 직후에 실제로는 76까지 올랐습니다.

Are your parents big bakers slash cookers slash.

당신의 부모님은 큰 제빵사 슬래시 쿠커 슬래시입니까?

Totally not. Neither of them likes  to do either of those things.

전혀 그렇지 않습니다. 둘 중 누구도 그런 일을 좋아하지 않습니다.

Neither and either, these words have two different  pronunciations in American English. Neither,  

이 단어는 미국 영어에서 두 가지 다른 발음을 갖습니다. 둘 중 하나,

neither and either, either. Both  pronunciations are common.

둘 중 하나, 둘 중 하나. 두 발음 모두 공통입니다.

Totally not. Neither of them likes  to do either of those things.

전혀 그렇지 않습니다. 둘 중 누구도 그런 일을 좋아하지 않습니다.

So they eat a lot of like take out or.

그래서 테이크아웃이나 처럼 많이 먹습니다.

Yeah. They also eat a lot of um, cheese and  crackers and hummus and veggies like snacky meals.

응. 그들은 또한 음, 치즈, 크래커, 후무스, 간식처럼 야채를 많이 먹습니다.

Now, we’re working on the buttercream filling.

이제 우리는 버터크림 충전 작업을 하고 있습니다.

And then we’re going to sprinkle it  with three tablespoons of water so yeah,  

그리고 물 3숟가락을 뿌려주면 네,

it’ll be a cup total of content.

총 한컵 분량이 됩니다.

Ughh, one over. Forty-three.

아, 하나 끝났어. 마흔 세.

This is something that just happens  when I’m with Laura. Random rhythms,  

이건 제가 Laura와 함께 있을 때 일어나는 일이에요. 임의의 리듬,

made up songs, dancing: they just happen.

만들어진 노래, 춤 등은 그냥 발생합니다.

Spontaneous, dance party.  Hmm-hmmhmm, Hmm-hmmhmm, Hmm-hmmhmm.

자발적인 댄스 파티. 흠흠흠, 흠흠흠, 흠흠흠.

We measure the dough to make sure we’ve rolled it out at  

반죽이 정확한 두께로 펴졌는지 확인하기 위해 반죽의 크기를 측정합니다

just the exact right thickness. We cut  our circles. Then it’s time to pipe.

. 우리는 서클을 잘라냈습니다 . 그런 다음 파이프할 시간입니다.

What are you doing?

뭐하세요?

No, I just meant like,

아니, 그냥 '그게

What’s that?

뭐야?'라는 뜻이었어요.

Oh, we’re filling the bag  with the frosting. I just  

아, 가방 에 프로스팅을 채우고 있어요. 내 말은 단지    나

meant like give me a yeah, give me a something.

에게 그래, 나에게 뭔가를 줘라는 뜻이었습니다.

Oh, just got on your shirt.

아, 방금 셔츠를 입었어요.

No, just use your finger  and get a little flip off.

아니요. 손가락을 사용하여 살짝 뒤집어 보세요.

Good, right?

좋아요, 그렇죠?

Peanut butter frosting.

땅콩버터 프로스팅.

Let’s fill these babies. Let’s use the  piping bag and pipe in our frosting.

이 아기들을 채우자. 프로스팅에 짤주머니와 파이프를 사용해 보겠습니다.

Pipe is a noun: something you smoke out  of, or a cylinder for moving water, gas,  

파이프는 명사입니다. 담배를 피우는 것 또는 물, 가스, 증기를 이동시키는 실린더입니다

steam. As a verb, it has lots of meanings,  one of them is what we’re doing here,  

. 동사로서 많은 의미를 가지고 있습니다. 그 중 하나는 우리가 여기서 하고 있는 일입니다.

forcing dough or frosting through a pastry bag.

반죽을 밀어 넣거나 페이스트리 봉지를 통해 설탕을 입히는 것입니다.

Ooh, that’s satisfying.

아, 만족스럽네요.

Putting them on.

입는 것.

Okay. David, please try it  and tell me what you think.

좋아요. 데이빗, 한번 시도해 보시고 어떻게 생각하시는지 말씀해 주세요.

Wow. That’s special.

우와. 그건 특별해요.

So special right?

정말 특별하죠?

I’m doing mine after Stoney.

나는 Stoney 이후에 내 일을하고 있습니다.

Okay Sawyer, have a bite.

좋아요 소이어, 한 입 먹어보세요.

This is my first bite of the cookie. Now, Laura,

이것이 쿠키를 처음으로 물린 것입니다. 자, 로라,

I already had a little nibble.

나는 이미 조금 먹었습니다.

She started.

그녀는 시작했다.

Oops.

이런.

Wow. It must be good guys.

우와. 좋은 사람들이겠죠.

It’s really peanut butter.

정말 땅콩버터네요.

The cookie is less crispy  than I thought it would be.

쿠키가 생각보다 덜 바삭해요.

It’s a little crumbly.

Hmmhm.

조금 부서지기 쉽습니다.

흠흠.

The frosting though. And the flavor of the cookie.

그래도 설탕 프로스팅. 그리고 쿠키의 맛.

Yeah. And like the peanut pieces in there.

응. 그리고 거기에 땅콩 조각처럼요.

Yeah. That’s nice.

응. 그거 좋네요.

Yum.

냠.

Hmm.

흠.

Wow. What fun it is to get together with Laura  every year and try new recipes. We’ve been doing  

우와. 매년 Laura와 함께 모여 새로운 요리법을 시도하는 것은 참으로 즐거운 일입니다. 우리는

this for 10 years, and we’ve made a bunch of  videos that we turned into English lessons here  

10년 동안 이 일을 해왔고 여기 내 채널에서 영어 수업으로 전환한 여러 동영상을 만들었습니다

on my channel. Check out this video from a couple  of years ago where we made a delicious apple pie.  

. 몇 년 전 우리가 맛있는 사과 파이를 만들었던 영상을 확인해 보세요.

Keep your learning going now with this video, and  don’t forget to subscribe with notifications on,  

지금 이 영상으로 학습을 계속하세요. 알림을 켠 상태로 구독하는 것도 잊지 마세요.

I love being your English teacher. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

제가 여러분의 영어 선생님이 되는 게 정말 좋아요. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.