REAL English Conversation | FAST English!

I'm the worst right now. Sometimes life does that.

나는 지금 최악이다. 때로는 인생이 그런 일을 합니다. 스페인

Let's study real English conversation on a trip to  

여행을 떠나 진짜 영어회화를 공부해 보세요

Spain. As with any trip, not everything went well.

. 여느 여행과 마찬가지로 모든 것이 순조롭게 진행된 것은 아닙니다.

I throw up, I felt terrible.

토하고 기분이 끔찍했습니다.

But overall,  I had a great time traveling with my husband.

하지만 전반적으로 남편과 함께 여행하면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 나가기 위해

I feel like I have this energy that I need  

필요한 에너지가 있는 것 같은데

to get out and I don't know how to do  it and it might be like punching you. 

어떻게 해야 할지 모르겠고 마치 주먹을 날리는 것 같을 수도 있습니다.

During our trip to Valencia.

발렌시아 여행 중.

Just going to go walk up the tower,  

그냥 타워까지 걸어가려고 하는데,

is that what, Torres? Yes. 

그게 뭐야, 토레스? 예.

Yes. This trip is a good opportunity  

예. 이번 여행은

for me to practice some Spanish. Got them. 

나에게 스페인어를 연습할 수 있는 좋은 기회입니다. 그들에게있어.

Them and him sound the same when they're reduced. Got them could mean got him or got them. Notice  

그들과 그 사람이 축소되면 같은 소리를 냅니다. Got them은 그를 잡았거나 얻었음을 의미할 수 있습니다.

how the words link together with the  flap T, Got ’em. That's very smooth,  

단어가 플랩 T, Got 'em과 어떻게 연결되는지 확인하세요. 아주 매끄럽고,

very American, got ‘em. And don't worry,  I'm not the only one who does this. 

아주 미국식이죠. 알겠습니다. 그리고 걱정하지 마세요. 이 일을 하는 사람은 나뿐만이 아닙니다.

Rainy day for this lunch and just it was kind  of random that we got him there but yeah,  

이번 점심은 비가 오는 날인데 우리가 그를 거기 데려온 것은 우연한 일이었지만 네,

that's how y’all. That’s how we first met.

여러분은 그랬습니다. 그렇게 우리는 처음 만났습니다.

But and, and I learned that you could actually  

하지만 그리고, 그리고 실제로 사람들과 협상할 수 있다는 것을 배웠습니다

negotiate with people. This one person offered  me three cents and I got them up to three and  

. 그 사람이 나 에게 3센트를 제안했고 나는 최대 3센트 반까지 받았습니다

a half. I even knew at a seven-year-old age that I  could actually get a fractional percent of a cent. 

. 저는 7살 때 실제로 1센트의 아주 작은 퍼센트도 벌 수 있다는 것을 알았습니다.  가축 보호용 창살

Climbed into this little tire like on like  a cattle guard grate and was like hiding  

처럼 이 작은 타이어 위로 올라갔고 바람을 피하는 것 같았습니다

from the wind. And he was still nursing  when I got him and so when I first got  

. 그리고 내가 그를 데려왔을 때 그 사람은 여전히 ​​간호 중이었기 때문에 내가 처음 그를 데려왔을 때

him I was like trying to like I was like I  just didn't know what to do and we didn't  

나는 마치 내가 무엇을 해야할지 몰랐고 우리는

obviously have dog food with us or anything.

개 사료 같은 것도 가지고 있지 않은 것처럼 보이려고 노력하는 것과 같았습니다.

Okay, let's test your listening comprehension.  

좋아요, 당신의 듣기 이해력을 테스트해 봅시다.

I'm speaking pretty quickly here  what kind of a building is it? 

여기서는 꽤 빠르게 말하고 있습니다. 어떤 건물인가요?

So the one with the flags  is a government building? 

그러면 깃발이 달린 건물이 정부 건물인가요?

Yes. I think that's a residence of the  governor of Valencia. Government. Said quickly,  

예. 발렌시아 주지사의 거주지인 것 같아요 . 정부. 빠르게 말하면

the first syllable is stressed. Government.  Notice that the NT at the end, the T isn't  

첫 번째 음절에 강세가 있습니다. 정부. 끝에 NT가 있고 T가 나오지 않는다는 점에 유의하세요

released. Government. Government building. Didn't know Spain still had a king? 

. 정부. 정부 건물. 스페인에 아직 왕이 있다는 걸 몰랐나요?

Alright, should we keep going?

알았어, 계속해야 할까?

Wow. Steve can you point to where you guys are? Mas o menos?

우와. 스티브, 너희들이 어디에 있는지 알려줄 수 있니? 마스 오 메노스?

David said ‘mas o menos’. More or less  

다윗은 '마스 오 메노스(mas o menos)'라고 말했습니다. 다소간

in English. Steve answered roughly. Roughly in  this case means approximately. Roughly an hour for  

영어로. 스티브는 거칠게 대답했다. 이 경우 대략적인 의미는 대략적인 의미입니다. 예를 들어 대략 한 시간 정도

example or that's roughly the idea or you could  just describe something to someone and then say,  

또는 이것이 대략적인 아이디어이거나 누군가에게 무언가를 설명하고 '

‘this should give you a rough idea.’ Roughly  an hour, roughly the idea. Maybe not exactly  

이것이 대략적인 아이디어를 제공할 것입니다.'라고 말할 수 있습니다. 대략적으로 한 시간, 대략적인 아이디어입니다. 어쩌면

the same idea that I had but close to  it.

제가 갖고 있던 생각과 정확히 똑같지는 않지만 거의 비슷할 수도 있습니다 .

This surface is pretty rough. Also,  

이 표면은 꽤 거칠어요. 또한

Steve said it's roughly $10 a day to rent a bike. Rough is the opposite of smooth. We already saw  

Steve는 자전거를 빌리는 데 하루에 약 10달러가 든다고 말했습니다. 거친 것은 부드러운 것의 반대입니다. 우리는 이미

how roughly means approximately. It can  also mean to do something with harshness.  

대략적인 의미가 얼마나 되는지 보았습니다. 또한 가혹하게 어떤 일을 한다는 뜻일 수도 있습니다.

He roughly threw the dog in his crate. Rough,  roughly. O-u-g-h making UH as in butter plus  

그는 개를 상자에 거칠게 던졌습니다. 거칠게, 대략적으로. O-u-g-h 버터 플러스처럼 UH를 만들고

F. Rough. It rhymes with the word stuff.

F. 거칠게 만듭니다. 물건이라는 단어와 운율이 맞습니다.

The trip started out promising and then. 

여행은 유망하게 시작됐다.

I spent the last 24 hours in this bed. It all  started yesterday morning. I woke up with a  

나는 지난 24시간을 이 침대에서 보냈습니다. 모든 것은 어제 아침에 시작되었습니다. 나는 복통을 느끼며 일어났습니다

stomach ache. I had told my friend I would go to  the gym with her and I wanted to go. So we went,  

. 나는 친구에게 체육관에 함께 가겠다고 말했고 가고 싶었습니다. 그래서 우리는

we did a 30-minute abs class where I learned  things like plank, in Spanish is ‘plancha’.  

30분 복근 수업을 했는데 플랭크 같은 것을 배웠습니다. 스페인어로는 '플란차'입니다.

The whole time I had a stomach ache but I  didn't feel terrible. Then after the workout,  

내내 배가 아팠지만 기분이 나쁘지는 않았습니다. 그러다가 운동 후에

I felt terrible. So my friend at this point was on  a machine doing some cardio. Cardio is short for  

기분이 정말 안 좋았어요. 그래서 이 시점에 제 친구는 기계를 타고 심장 강화 운동을 하고 있었습니다. 심장 강화 운동은

cardiovascular exercise like running, biking and  so on. Anything that gets your heart rate up and  

달리기, 자전거 타기 등과 같은 심혈관 운동의 약자입니다 . 심박수를 높이는 모든 활동은

isn't about strength training specifically. And I I wasn't sure what to do. I couldn't  

특별히 근력 운동에 관한 것이 아닙니다. 그리고 저는 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

tell what direction this was heading.  So I just sat down on the gym floor,  

이 방향이 어느 방향인지 알 수 없었습니다. 그래서 그냥 체육관 바닥에 앉았는데,

and then it became pretty clear that it was  heading not in a good direction. So the guy  

좋은 방향이 아닌 것이 분명해졌습니다. 그래서

who works there was about 20 feet away from me  and I said, ‘Por favor!’ I just yelled at him. 

그곳에서 일하는 그 사람은 나에게서 약 20피트 떨어진 곳에 있었고 나는 '부탁해요!'라고 말했고 나는 그에게 소리를 질렀습니다.

Here I'm reducing him and linking into at with  a flap T. This is just like got’em from the  

여기서는 그를 줄이고 플랩 T로 at에 연결합니다. 이는

beginning of the video. At him, at him. Yelled  at him becomes ‘yelled at ‘im’ or ‘yelled at ‘em. 

동영상 시작 부분의 got'em과 같습니다. 그에게, 그에게. 그 사람에게 소리를 지르는 것은 '나에게 소리를 지르는 것' 또는 '그들에게 소리를 지르는 것'이 됩니다.

And uh, he came over to me and I said  in Spanish, I was very proud of myself,  

그리고 어, 그가 나에게 다가와서 나는 스페인어로 내 자신이 매우 자랑스럽다고 말했습니다.

could you please go get my friend Christa, I  think I need to leave. So he went and got Christa,  

내 친구 크리스타를 좀 데려오실 수 있나요? 저는 떠나야 할 것 같습니다. 그래서 그는 가서 크리스타를 데려왔고,

and Christa said she came up to me, I'm sitting  on the floor and she said I was white as a sheet. 

크리스타는 나에게 다가왔다고 말했습니다. 나는 바닥에 앉아 있는데 시트처럼 하얗다고 말했습니다.

White as a sheet is what we say when someone  looks very pale like from being sick or from  

White as a sheet는 누군가가 아프거나

being shocked or scared about something.  She was like, ‘Oh wow okay we're here.’  

충격을 받거나 무서워서 매우 창백해 보일 때 사용하는 말입니다. 그녀는 '오 와 알았어 우리 여기 왔어'라고 했어요.

So they helped me up they get me out of the  gym, I sit down on the sidewalk and within  

그래서 그들은 나를 체육관에서 꺼내도록 도와줬고 , 나는 보도에 앉았고

about 5 seconds I puked. I throw up, I vomit. Puke, throw up, vomit, all mean the same thing.  

약 5초 안에 토했습니다. 토해요, 토해요. 토하다, 토하다, 토하다, 모두 같은 의미입니다.

Barf would be another way to say this or upchuck. Um, yeah, that was embarrassing. The guy from the  

Barf는 이것을 말하거나 upchuck을 말하는 또 다른 방법입니다. 음, 응, 그거 정말 당황스러웠어. 체육관에 있는 남자가 설탕이

gym goes and gets me a coke because he says I need  some sugar. After I'm done throwing up I move to  

필요하다고 하여 나에게 콜라를 가져다준다 . 토한 후 벤치로 이동하면

a bench and you know, you know how after you throw  up you start to feel great. I was so relieved that  

토하고 나면 기분이 좋아지기 시작하는 거 아시죠?

that nausea had passed. This word can  be pronounced a couple of different  

그 메스꺼움이 사라져서 너무 안도했어요. 이 단어는 메스꺼움과 같이 몇 가지 다른 방식으로 발음될 수 있지만

ways like nausea, but I prefer two  syllables. nausea, nau-sea, nausea. 

저는 두 음절을 선호합니다 . 메스꺼움, 나우시, 메스꺼움.

So we walk home, I take a shower, I lay down. I'm  thinking maybe I'm past it. Maybe I'm through the  

그래서 우리는 집으로 걸어가서 샤워를 하고 누웠습니다. 아마도 지나간 것 같아요. 어쩌면 나는

worst of it but no. I didn't leave this bed until  noon today. I was not done being sick. I had cold  

최악의 상황을 겪었을 수도 있지만 그렇지 않습니다. 나는 오늘 정오까지 이 침대에서 나오지 않았습니다 . 나는 아픈 것이 끝나지 않았습니다. 식은

sweats, hot flashes, I had goosebumps and then  like dripping sweat. At one point, I felt like  

땀이 나고, 열감이 나고, 소름이 돋고, 땀이 뚝뚝 떨어지는 것 같았습니다. 어느 순간

every muscle and bone in my body was aching.  I felt like I'd been put through a wringer. 

몸의 모든 근육과 뼈가 쑤시는 듯한 느낌이 들었습니다.  나는 시련을 겪은 것처럼 느꼈다.

A wringer is an old tool used in doing laundry to  dry clothes. Very old-fashioned, not used anymore.  

탈수기는 빨래를 할 때 옷을 말릴 때 사용하는 오래된 도구입니다 . 매우 구식이어서 더 이상 사용되지 않습니다.

But this is what my body felt like. Like it  had been crushed, put through the wringer.  

그런데 내 몸은 이런 느낌이었다. 부서진 것처럼 압착기를 통과하세요.

We now use the phrase ‘to put someone through  the wringer’ as an idiom to mean to put someone  

이제 우리는 'to put someone through the wringer'라는 표현을 누군가에게

through difficult challenges or experiences. I took Tums, I took Advil, I took Tylenol,  

어려운 도전이나 경험을 겪게 한다는 의미의 관용어로 사용합니다. 나는 Tums를 먹었고, Advil을 먹었고, Tylenol을 먹었고,

I took everything I brought, and I woke  up today feeling like a million bucks. 

가져온 모든 것을 가져갔고, 오늘 일어났을 때 백만 달러 같은 기분이 들었습니다.  '

The phrase ‘to feel like a million bucks’ means to  feel absolutely great. For some reason we always  

백만 달러 같은 느낌'이라는 표현은 기분이 정말 좋다는 뜻입니다. 어떤 이유에서인지 우리는 항상

use bucks with this phrase and not dollars. I feel  like a million dollars. What you'll hear is I feel  

이 문구에 달러가 아닌 달러를 사용합니다. 백만 달러 같은 느낌이에요. 당신이 듣게 될 것은 내 기분이

like a million bucks. You can also compliment  someone by saying they look like a million  

백만 달러가 된 것 같다는 것입니다. 백만 달러처럼 보인다고 칭찬할 수도 있습니다

bucks. You look like a million bucks today. Okay, not quite a million but I feel much  

. 오늘 당신은 백만 달러처럼 보입니다. 좋아요, 백만 명은 아니지만 기분이 훨씬

better. So, I've lost a day of vacation, no big  deal it's sunny here in Valencia, I have no idea  

좋아졌습니다. 그래서 저는 휴가를 하루 잃었습니다. 큰 문제는 아닙니다. 여기 발렌시아는 맑습니다.

what we're going to do today but I'm ready for  it. Let me show you the view from the window. 

오늘 우리가 무엇을 할지 모르지만 준비가 되어 있습니다 . 창밖으로 보이는 풍경을 보여드리겠습니다.

Perfect temperature 70 degrees, full sun. It's  going to be a great day. Well, it was an okay day,  

완벽한 온도 70도, 태양이 가득합니다. 정말 좋은 하루가 될 거예요. 글쎄, 날은 괜찮았지만

but that night wasn't great. The next day I went  on a walk with David to try to improve my mood. 

그날 밤은 좋지 않았어. 다음날 나는 기분을 좋게 하려고 David와 함께 산책을 나갔습니다.

How are you enjoying your vacation? It's terrific. 

휴가는 잘 보내고 계시나요? 정말 좋아요.  오늘

What day is this, 4? Yeah. Yeah, it's been amazing. 

이 무슨 날이에요, 4? 응. 응, 정말 놀라웠어.

I've not had a very good vacation. And why is that? 

나는 아주 좋은 휴가를 보내지 못했습니다. 왜 그런데?

I was sick for 36 hours, and then last night,  okay, I should say because I was sick I was  

36시간 동안 아팠고, 어젯밤에는 아 팠기 때문에

sleeping a lot and yesterday I slept in  until 11:45 in the morning. I slept late,  

잠을 많이 잤고 어제는 아침 11시 45분까지 잤다고 해야 할까요. 늦게 잤고,

didn't sleep. Went to bed about 10:00, took  a sleeping pill, 12:30 still wasn't asleep,  

잠도 안 잤어요. 10시쯤 잠자리에 들었고, 수면제를 먹었고, 12시 30분에도 여전히 잠이 들지 않았습니다.   저는 '약

I was like, I'll take another one and then  I'll definitely be asleep in like a half hour. 

하나 더 먹고 30분쯤 지나면 분명히 잠들 것'이라고 생각했습니다.

Another. I never slept. I never slept. I honestly  

또 다른. 나는 잠을 자지 않았습니다. 나는 잠을 자지 않았습니다. 솔직히

don't know if there have been any nights in my  life like that where I've slept zero minutes.  

내 인생에서 그런 밤에 0분도 자지 못한 날이 있었는지 모르겠습니다.

And I'm going to be honest I'm starting to get a  little annoyed with everything. So anyway I'm just  

그리고 솔직히 말해서 모든 일에 약간 짜증이 나기 시작했습니다. 그래서 어쨌든 나는

annoyed at everything right now. It's true she's annoyed. 

지금 모든 일에 짜증이 나요. 그녀가 짜증을 낸 것은 사실이다.

Okay, what's a good way to get un annoyed? Think  about things that are exciting and that I should  

좋아요, 짜증을 내지 않는 좋은 방법은 무엇일까요? 흥미롭고 행운이 따르는 일에 대해 생각해 보세요

be lucky for. There's a lot of that I just don't  feel excited or lucky for any of it right now,  

. 비록 많은 일이 있음에도 불구하고 지금은 그 어떤 것에도 흥분되거나 운이 좋지 않다고 생각하는 일이 많습니다

even though there's a lot. I feel like my mood is  getting worse by the minute. And I'm not hungry,  

. 기분이 시시각각으로 악화되는 것 같아요. 그리고 난 배고프지 않아요.

like I just feel not good Because of your stomach. Yeah,  

마치 당신의 배 때문에 기분이 좋지 않은 것 같아요. 네,

you were sick in the stomach. Yeah. I feel like I have this  

배가 아팠어요. 응.

energy that I need to get out and I don't know  how to do it and it might be like punching you. 

나가야 할 에너지가 있는 것 같은데 어떻게 해야 할지 모르겠고 마치 주먹을 날리는 것 같을 수도 있습니다.

So David and I split up and read for a while,  and usually being alone does help my mood and  

그래서 David와 나는 헤어지고 잠시 동안 책을 읽었고, 보통 혼자 있는 것이 내 기분에 도움이 되었고,

this did some but the rest of the day was kind  of a bust for me. If something's a bust that  

이것이 어느 정도 도움이 되었지만 나머지 하루는 나에게 다소 괴로운 일이었습니다. 일이

means it didn't go well, didn't turn out as  planned. Luckily, I did get a normal night  

잘 안 풀렸다는 뜻의 파산이라면 계획대로 되지 않았다는 의미입니다 . 다행히 그날 밤에는 평범한 잠을 잘 수 있었습니다

of sleep that night. The next day, we went to  Central Market to get some groceries for dinner. 

. 다음날 우리는 저녁으로 먹을 식료품을 사러 중앙시장에 갔습니다.

Ahora mi esposo va preparer la cena. Yo bebo un poquito de cava. 

Ahora mi esposo va preparer la cena. Yo bebo un poquito de cava.

In English it's more common to  say make dinner than cook dinner. 

영어에서는 Cook Dinner보다 Make Dinner를 말하는 것이 더 일반적입니다.

David is making dinner he's making paella, a  vegetarian version and a meaty version. What  

David는 저녁 식사를 준비하고 있으며 채식주의 버전과 고기 버전인 빠에야를 만들고 있습니다.

meat is going into your meat version? Chicken, chorizo, shrimp, that's it. 

고기 버전에는 어떤 고기가 들어가나요? 치킨, 초리조, 새우, 그게 다예요.

Okay. And here's the red pepper,  they're going to go in the Paella. 

좋아요. 그리고 여기 빨간 고추가 있습니다. 파에야에 들어갈 것입니다.

Here's the asparagus. David went to  the market this morning and bought  

여기 아스파라거스가 있습니다. David는 오늘 아침에 시장에 가서

everything. All the produce is super fresh.

모든 것을 샀습니다. 모든 농산물은 매우 신선합니다.

Okay, David finished, it looks exceptional. David  

좋아요, David가 끝냈습니다. 정말 특별해 보이네요. David

should I put lemon on either of these things, both  of these things, or is it just for the paella? 

레몬을 둘 중 하나, 둘 다에 넣어야 하나요 , 아니면 빠에야에만 넣어야 하나요?

The Paella.

빠에야.

The Paella. Okay, looks fantastic  I went for the vegetarian one. 

빠에야. 좋아요, 정말 환상적이네요. 채식주의자를 선택했어요.

I said I went for the vegetarian paella.  ‘I went for’ is just another way to say  

나는 채식 빠에야를 먹으러 갔다고 말했다. '나는 갔다'는

‘I chose’. I chose the vegetarian paella. David you did an excellent job with this meal. 

'내가 선택했다'를 말하는 또 다른 표현일 뿐입니다. 저는 채식 빠에야를 선택했어요. David 당신은 이 식사를 훌륭하게 해냈습니다.

At the very end of the trip, we did  maybe my favorite thing which was a  

여행이 끝날 무렵, 우리는 내가 가장 좋아하는 일을 했을 것입니다. 그것은

bike ride along the . We had  a great time in Spain visiting friends and  

을 따라 자전거를 타는 것이었습니다. 우리는 스페인에서 친구들을 만나 즐거운 시간을 보냈고,

I want to thank you so much for watching  this video and learning English with me. 

이 영상을 시청하고 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사하다는 말씀드리고 싶습니다.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

지금 이 동영상으로 학습을 계속하세요. 알림을 켠 상태에서 구독하는 것을 잊지 마세요.

I just love being your English teacher that's it  and thanks so much for using Rachel's English.

저는 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 정말 좋아하며 Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.