The Tricky T Sound┃Learn American English Pronunciation On the Go

Rachel: You're listening to the Rachel's  

Rachel: 당신은

English’s podcast, made especially for non-native speakers, where we study the way Americans really  

미국인이 실제로 말하는 방식을 연구하는 비원어민을 위해 특별히 제작된 Rachel의 영어 팟캐스트를 듣고 계십니다

speak. My goal is for you to listen to this  podcast every week and sound more natural  

. 제 목표는 여러분이 매주 이 팟캐스트를 듣고

when speaking English and improve your listening comprehension. In today’s episode, we're going  

영어로 말할 때 더 자연스럽게 말하고 듣기 이해력을 향상시키는 것입니다. 오늘 에피소드에서는

over the pronunciation of the letter T. We'll talk about three different ways Americans pronounce  

문자 T의 발음에 대해 살펴보겠습니다. 미국인들이 이 문자를 발음하는 세 가지 다른 방법에 대해 이야기하겠습니다

this letter. True T, flap T, and stop T. When you look up a word with the T sound in a dictionary,  

. 참 T, 플랩 T, 중지 T. 사전에서 T 소리가 나는 단어를 검색하면

it will only ever show the true T pronunciation. Most dictionaries do not actually reflect the way  

참 T 발음만 표시됩니다.  대부분의 사전은

Americans speak when it comes to the T sound. This can be very confusing. This podcast will help you.

T 소리에 관해 미국인이 말하는 방식을 실제로 반영하지 않습니다. 매우 혼란스러울 수 있습니다. 이 팟캐스트가 도움이 될 것입니다.

Be sure to check out the show notes in the podcast section of my website, Rachelsenglish.com. I'll  

내 웹사이트 Rachelsenglish.com의 팟캐스트 섹션에서 쇼 노트를 꼭 확인하세요.

put links to related videos and outline what you learned today. You can also find a free copy of  

관련 동영상 링크를 걸어두고 오늘 배운 내용을 간략하게 설명하겠습니다. 또한 무료 사본을 찾을 수도 있습니다

the transcript. Rachelsenglish.com/podcast.  Let's get started. Today, we're tackling one  

. Rachelsenglish.com/podcast. 시작해 봅시다. 오늘 우리는

of the most crazy things about American English pronunciation, and that is the pronunciation of  

미국 영어 발음에 관한 가장 미친 문제 중 하나를 다루고 있습니다. 바로

the letter T. I've done numerous videos on  this subject, but it's not until this podcast  

문자 T의 발음입니다. 이 주제에 관해 수많은 동영상을 제작했지만 이 팟캐스트가 되어서야

that everything has been brought together into  one place for you. It's confusing. It's crazy.  

모든 것이 하나로 통합되었습니다. 당신을 위한 한 곳. 혼란스럽습니다. 미친 짓이야.

I'm going to try to make it as clear as  possible, and I've brought my husband  

최대한 명확하게 설명하려고 노력할 예정이며 ,

David along to help me figure out what's  not clear to ask questions along the way.

도중에 질문하기에 명확하지 않은 부분을 파악하는 데 도움을 주기 위해 남편 David를 데리고 왔습니다.

David: Yep. I'm ready.

데이빗: 응. 난 준비됐어.

Rachel: Your mind is  

Rachel:

going to be blown when you learn about the T in American English pronunciation. Of course,  

미국 영어 발음의 T에 대해 배우면 정말 깜짝 놀라게 될 거예요. 물론

you use it every day, but you've  never thought about it like this.

매일 사용하시겠지만 이렇게 생각해본 적은 없으실 겁니다.

David: Totally.

데이비드: 완전히요.

Rachel: True T and a flap T. First of all,  

Rachel: True T와 플랩 T. 우선

David, did you know that there are three  different ways that we pronounce the letter T?

David, 문자 T를 발음하는 데 세 가지 다른 방식이 있다는 것을 알고 계셨나요?

David: No. Basically, no.

데이빗: 아니요. 기본적으로는 아니요.

Rachel: Basically, no. There are three ways we  

레이첼: 기본적으로는 그렇지 않아요.

pronounce the letter T. We pronounce it as a true T. We pronounce it as a flap T. And we pronounce  

문자 T를 발음하는 방법에는 세 가지가 있습니다. 실제 T로 발음합니다. 플랩 T로 발음합니다. 그리고

as a stop T. Now, I can't actually demonstrate  the stop T by itself, because it's actually a  

중지 T로 발음합니다. 이제 중지 T 자체를 실제로 보여줄 수는 없습니다. 실제로는

stop of sound. It's a lack of sound. We can figure out what that means when we get to the stop T,  

소리가 멈췄습니다. 소리가 부족한 것입니다. 정지 T에 도달하면 그것이 무엇을 의미하는지 알 수 있지만,

but first, I want to start with the true T. The  true T is made with your teeth together, tongue  

먼저 진정한 T부터 시작하고 싶습니다. 진정한 T는 치아가 서로 맞물려 있고, 혀

tip at the roof of the mouth, air is stopped  and then you release it. David, can you do that?

끝이 입천장에 있고, 공기가 멈추고 , 그런 다음 그것을 풀어줍니다. 데이빗, 할 수 있어?

David: T.

David: T.

Rachel: It's a beautiful true T, David.

Rachel: 정말 아름다운 T입니다, David.

David: Thanks.  

데이빗: 고마워요.

Rachel: Actually,  

some people have a hard time with the true T. They make it more like dime. Dime. This is typical of  

Rachel: 사실

어떤 사람들은 진정한 T를 어려워해요. 단돈 한 닢.

people from India, I've noticed. They'll say,  dime instead of time. T. T. T. You have to feel  

제가 본 바로는 인도 사람들의 전형적인 모습이었습니다. 그들은 시간 대신에 '다임'이라고 말할 것입니다. T.T.T.

that escape of air for it to be right. Teeth  are together. It's very crisp, don’t you think?

공기가 빠져나가는 느낌을 받아야 옳습니다. 치아는 함께 있습니다. 아주 바삭바삭한 것 같지 않나요?

David: Mm-hmm.

데이빗: 음-흠.

Rachel: Nothing is soft about it.

Rachel: 부드러운 점은 하나도 없어.

When would a T be a true T? At the beginning of a word. Rule number one,  

T가 언제 진짜 T가 될까요? 단어의 시작 부분에. 첫 번째 규칙,

T is a true T when it comes at the beginning of a word. Like table. Top. T. T. T. T. Turn.  

T는 단어의 시작 부분에 올 때 진정한 T입니다. 테이블처럼. 맨 위. T.T.T.T. 턴.

Toast. Teacher. Talk. T. T. T. David, can you  think of any other words that start with a T?

토스트. 선생님. 말하다. T. T. T. 데이빗, T로 시작하는 다른 단어가 생각나나요?

David: Tank.

데이빗: 탱크요.

Rachel: Tank. Great word.

레이첼: 탱크요. 좋은 말이에요.

David: Toddler.

Rachel: Toddler. We have a toddler.

데이비드: 유아.

레이첼: 유아. 우리에게는 유아가 있습니다.

That's probably what he thought of that.

아마 그 사람도 그렇게 생각했을 거예요.

David: Mm-hmm.

데이빗: 음-흠.

Rachel: Nice job.  

레이첼: 잘했어요.   미국식 영어 발음

One of the unfortunate things about  American English pronunciation is,  

의 아쉬운 점 중 하나는

as soon as you learn a rule, you will  learn an exception. Isn't that frustrating?

규칙을 배우자마자 예외도 배우게 된다는 점입니다. 답답하지 않나요?

David: It has to be incredibly frustrating for students.

David: 학생들에게는 엄청나게 실망스러울 것 같아요.

Rachel: I just taught you that the first rule was a T is a true T

Rachel: 방금 첫 번째 규칙은 단어 시작 부분에 T가 참 T라는 것을 가르쳐 줬어요

at the beginning of the word. Now, I'm going to teach you an exception.

. 이제 예외에 대해 가르쳐 드리겠습니다.

It may not be a true T if it's followed by an R. A lot of Americans will  

뒤에 R이 오면 실제 T가 아닐 수도 있습니다. 많은 미국인은

take the -tr and turn it into a -chr. Did you  know this, David?

-tr을 취하여 -chr로 바꿉니다. 알고 계셨나요, 데이빗?

Have you ever thought about  the word train?

기차라는 단어에 대해 생각해 본 적이 있나요?

David: No, but now that you say -ch,  that's what it sounds like.

David: 아니요. 하지만 이제 -ch라고 말씀하시니 그렇게 들리네요.

Rachel: Try. True. So,  

레이첼: 시도해 보세요. 진실. 따라서

-tr sounds like -chr all the time. This is so  common. Most Americans do this with every -tr  

-tr은 항상 -chr처럼 들립니다. 이는 매우 흔한 일입니다. 대부분의 미국인은 모든 -tr 클러스터에 대해 이 작업을 수행합니다

cluster. There's exception number one. I have another exception. Words that start with to. The  

. 첫 번째 예외가 있습니다. 또 다른 예외가 있습니다. 으로 시작하는 단어.

word to, the word today. The word tomorrow. There, I have done them all with a true T, but actually,  

오늘의 말씀. 내일이라는 단어. 거기서는 모두 진짜 T를 사용했지만 실제로는

they can be a flap T in conversation, sounding more like an American D. I'm going to say a  

대화에서 플랩 T가 되어 미국식 D처럼 들릴 수 있습니다. 한 문장을 말씀드리겠습니다

sentence, and I want you to really try to  focus in on the word to, which will not  

. 집중해 보시기 바랍니다. to라는 단어는

be pronounced with a true T. Okay, here's the sentence. Now, onto the next thing. Onto. Onto.

참 T로 발음되지 않습니다. 좋아요, 문장은 이렇습니다. 이제 다음으로 넘어갑니다. 온토. 온토.

David: Yeah. It sounds like a D.

데이빗: 응. D처럼 들리네요.

Rachel: Yeah. Where’s that true T sound? It's not there.  

레이첼: 네. 그 진짜 T 소리는 어디에 있습니까? 거기에 없습니다.

Now, onto the next thing. Now, David, when I say that, does that sound completely natural to you?

이제 다음으로 넘어갑니다. 자, 데이빗, 내가 그 말을 하면, 그게 당신에게는 아주 자연스럽게 들리나요?

David: Mm-hmm.

데이빗: 음-흠.

Rachel: Completely normal English, right?

Rachel: 완전히 평범한 영어죠?

David: Yep.

Rachel: Yep. We do  

데이빗: 응.

레이첼: 응. 우리는

it. Americans love to do it. Let's take the  word today. I might also make that more of a  

해냅니다. 미국인들은 그것을 좋아합니다. 오늘은 그 단어를 살펴보겠습니다. 나는 또한 그것을 좀 더 플랩 소리로 만들 수도 있습니다

flap sound. Here's my sentence. It's supposed to rain today. It's supposed to rain today. David,  

. 내 문장은 다음과 같습니다. 오늘은 비가 올 것으로 예상됩니다. 오늘은 비가 올 거라고 합니다. 데이빗,

is that a way that you think you  would hear Americans say that?

미국인들이 그렇게 말하는 걸 들을 거라고 생각하시나요?

David: Yeah. That sounds exactly right.

데이빗: 응. 정확히 맞는 것 같습니다.

Rachel: They may put a true T, but they also  

Rachel: 진짜 T를 넣을 수도 있고,

may put a flap. It's supposed to rain to. Rain to-to-to-to-to. It's supposed to rain today. So,  

플랩을 넣을 수도 있습니다. 비가 올 예정이에요. 비를 맞대고. 오늘은 비가 올 거라고 합니다. 그럼,

wow. Today begins with a T. Might not be a true T. Let's do one more with the word tomorrow. They're  

와. 오늘은 T로 시작합니다. 실제 T가 아닐 수도 있습니다. 내일 단어로 한 번 더 해보겠습니다. 그 사람들은

leaving tomorrow. They're leaving tomorrow. Aw, they're leaving tomorrow. David, what do you  

내일 떠날 예정이에요. 그들은 내일 떠날 거예요. 아, 그 사람들 내일 떠나는구나. 데이빗,

think of that pronunciation?  Does it sound natural to you?

그 발음에 대해 어떻게 생각하세요? 그것이 당신에게 자연스럽게 들리나요?

David: Mm-hmm.

Rachel: You think you would hear an American say that?

데이빗: 음-흠.

레이첼: 미국인이 그런 말을 하는 것을 들을 수 있을 것 같나요?

David: Say it again.

데이비드: 다시 말해 보세요.

Rachel: They're leaving tomorrow.

레이첼: 내일 떠날 거예요.

David: Mm-hmm.

데이빗: 음-흠.

Rachel: Mm-hmm? It's  

레이첼: 음-흠?

not t-t-tomorrow. There's no true T sound  there. They're leaving tomorrow. It's a  

내일은 아니야. 거기에는 진정한 T 소리가 없습니다 . 그들은 내일 떠날 거예요.

flap T. Just with these three words, I can't  think of other words where you would do this,  

플랩 T입니다. 이 세 단어만으로는 이렇게 할 다른 단어가 생각나지 않으며, 꼭 이렇게 할

and I also want to point out, you don’t have  to do this. You can make a true T, but you will  

필요도 없다는 점도 지적하고 싶습니다 . 진정한 T를 만들 수 있지만

hear Americans do this. To. Today. Tomorrow. With flaps. That was the second exception to  

미국인들이 이렇게 하는 것을 듣게 될 것입니다. 에게. 오늘. 내일.  플랩 포함. 이는 진정한 T 규칙에 대한 두 번째 예외였습니다

the true T rule. A T is a true T at the beginning of a word. A T is also a true T when it's at the  

. T는 단어 시작 부분에 있는 진정한 T입니다. T는

beginning of a stressed syllable. This might be a stressed syllable that's not the first syllable  

강세가 있는 음절의 시작 부분에 있을 때에도 참 T입니다. 이는 단어의 첫 번째 음절이 아닌 강세가 있는 음절일 수 있습니다

in the word. Like the word attain. There,  the T sound is in the middle of the word,  

. 달성이라는 단어처럼요. 저기, T 소리가 단어 중간에 있지만

but it's at the beginning of a stressed syllable,  so it's a true T. Can you say that, David? Attain.

강세가 있는 음절의 시작 부분에 있으므로 진정한 T입니다. 그렇게 말할 수 있나요, David? 달성하다.

David: Attain.

데이비드: 달성하세요.

Rachel: Nice crisp little T there, David. Now,  

레이첼: 저기 작고 바삭바삭한 T, 데이빗. 이제,

I want to point out the word attain has two  Ts in it. The double-T is just one T sound.  

달성이라는 단어에 T가 두 개 있다는 점을 지적하고 싶습니다 . 더블-T는 단지 하나의 T 사운드일 뿐입니다.

We're not talking about letters. We're talking  about the sounds here. Attain. Can you think of  

우리는 편지에 대해 말하는 것이 아닙니다. 여기서는 소리에 대해 이야기하고 있습니다. 달성하다.

another word where it would not be the beginning  sound, but it would begin a stressed syllable?

시작 소리는 아니지만 강세 음절을 시작하는 다른 단어를 생각해 볼 수 있나요?

David: What about until?  

데이빗: 언제까지요?

Rachel: Yeah. Until. Until. Exactly. Until. Also,  

레이첼: 응. 까지. 까지. 정확히. 까지. 또한

the word italics. The word return. In all of  these cases, it's not the beginning sound, but  

이탤릭체라는 단어도 있습니다. 복귀라는 단어. 이 모든 경우에 시작음은 아니지만

it does begin a stressed syllable. Now, this also  applies to secondary stress. Secondary stress,  

강세가 있는 음절이 시작됩니다. 이제 이는 2차 스트레스에도 적용됩니다. 2차 강세는

I think, is really tricky, because mostly  it sounds like an unstressed syllable. If  

대부분 강세가 없는 음절처럼 들리기 때문에 정말 까다롭다고 생각합니다 .

you were to look this up in a dictionary, you  would see a little line at the bottom of the  

이 단어를 사전에서 찾아보면 단어 하단에 작은 선이 보일 것입니다

word. I'm not explaining this very well. Let  me say what the symbol for a stressed syllable  

. 나는 이것을 잘 설명하지 않습니다. 강세가 있는 음절의 기호가 어떻게 생겼는지 말해 보겠습니다

looks like. It looks like an apostrophe, like a  straight apostrophe. It's that position at the  

. 직선 아포스트로피처럼 아포스트로피처럼 보입니다 . 편지 상단에 있는 위치입니다

top of the letter. Secondary stress is the  opposite. It's at the bottom of the letter.

. 2차 스트레스는 그 반대입니다. 편지 하단에 있어요.

David: This is new information for me.

David: 이것은 나에게 새로운 정보입니다.

Rachel: Secondary stress?

레이첼: 2차 스트레스요?

David: Yeah.

데이빗: 응.

Rachel: Yeah.

레이첼: 응.

David: I don’t even know what that means.

데이빗: 그게 무슨 뜻인지도 모르겠어요.

Rachel: It means that  

Rachel:

it's a little bit longer than an unstressed  syllable. It's not said quite as quickly. It  

강세가 없는 음절보다 길이가 조금 길다는 뜻이에요 . 그렇게 빨리 말하지는 않습니다.

might have a little bit more care given to it,  but it's not the primary. I usually tell people,  

조금 더 주의를 기울일 수도 있지만 기본은 아닙니다. 저는 보통 사람들에게 '

don’t worry so much about secondary stress.  It really acts like an unstressed syllable,  

2차 스트레스에 대해 너무 걱정하지 마세요'라고 말합니다. 실제로는 강세가 없는 음절처럼 작동하지만, 강세가 없는 음절

but the one time when it doesn't act like  an unstressed syllable is with these T  

처럼 작동하지 않는 경우는 T

pronunciation words, because if a syllable has  secondary stress, this little apostrophe at the  

발음 단어에서입니다. 음절에 2차 강세가 있으면 줄 앞의 맨 아래에 이 작은 아포스트로피가 있기 때문입니다.

bottom of the line in front of the syllable,  then it's a true T, because it's following  

음절 이면 규칙을 따르기 때문에 진정한 T입니다

the rule. A T is a true T if it begins a stressed  syllable, including secondary stress. An example  

. T가 2차 강세를 포함하여 강세를 받는 음절로 시작되면 참 T입니다 .

of this would be the word politics. Politics.  Stress is on the first syllable, but actually,  

이에 대한 예로는 정치라는 단어가 있습니다. 정치. 강세는 첫 번째 음절에 있지만 실제로는

the third syllable has secondary stress.  That's why it's a true T. Another example,  

세 번째 음절에 2차 강세가 있습니다. 그렇기 때문에 진정한 T입니다. 또 다른 예는

military. T. T. T. Military. Mil is the stressed  syllable. Tar has secondary stress. It's a true T.

군대입니다. T.T.T. 군. Mil은 강세를 받는 음절입니다. 타르에는 2차 스트레스가 있습니다. 그것은 진정한 T.

David: Aquatic.

David: Aquatic입니다.

Rachel: Aquatic.  

레이첼: 수생.

David: No. That sounds like a D.

David: 아니요. D처럼 들리네요.

Rachel: Yeah. That's a flap  

Rachel: 네. 그건 플랩

T. Good thinking, though, but you've just  jumped us down to the flap T section. But  

T입니다. 좋은 생각이지만 플랩 T 섹션으로 바로 뛰어내리셨습니다. 하지만   우리가 플랩 T에 관해 이야기할

see if you can remember that word when  we're talking about flap T. Actually,  

때 그 단어를 기억할 수 있는지 확인해 보세요. 사실,

it brings up a good point. I was trying to come  up with a bunch of words with a true T, and it's  

좋은 지적이 됩니다. 저는 진정한 T가 포함된 여러 단어를 생각해내려고 했는데

easy to do this at the beginning of words.  So many words have a true T at the beginning.

단어 시작 부분에 이렇게 하면 쉽습니다. 많은 단어의 시작 부분에 진정한 T가 있습니다.

David: Here, can I try another one?

데이빗: 여기, 하나 더 먹어도 될까요?

Rachel: Yeah.

David: Ballistic.

레이첼: 응.

데이빗: 탄도요.

Rachel: Okay,  

레이첼: 알았어,

yeah. Mm-hmm. Now, there,  I think it's because it's—

네. 음-흠. 자, 저기, 제 생각엔 그게-

David: But if I'm just slowing it down—

Rachel: Part of the cluster.

David: 하지만 속도를 늦추는 것 뿐이라면-

Rachel: 클러스터의 일부입니다.

David: Oh.

데이빗: 아.

Rachel: You're jumping ahead a little bit.

Rachel: 당신은 조금 앞서 나가고 있어요.

David: All right.

데이빗: 알았어.

Rachel: 

Rachel:

T is a true T, rule two, when it starts  a stressed syllable. Attain. Until.  

T는 강세가 있는 음절로 시작될 때 규칙 2인 참 T입니다 . 달성하다. 까지.

Italics. Return. Secondary stress included,  politics. Are you ready for your exception?  

이탤릭체. 반품. 2차 스트레스에는 정치가 포함됩니다 . 예외를 받아들일 준비가 되셨나요?

David: Yeah.

데이빗: 응.

Rachel: Okay. It's just  

레이첼: 알았어.

like the first exception. This is not true  when it's followed by an R. In that case,  

첫 번째 예외와 같습니다. R이 뒤에 오면 이는 사실이 아닙니다. 이 경우

most speakers will again make the T a  -ch sound, like attribute. Attribute.

대부분의 스피커는 T a -ch 속성과 같은 사운드를 다시 생성합니다. 기인하다.

David: Which is the  

David:

same spelling as attribute. No. How is attribute—

속성과 철자가 같습니다. 아니요. 속성은 어떻게 되나요?

Rachel: They are  

Rachel:

spelled the same way. It's just  one’s a noun and one’s a verb.

철자가 동일합니다. 그냥 하나는 명사이고 하나는 동사일 뿐입니다.

David: Okay.

Rachel: It's  

데이빗: 알았어.

레이첼: 품사에 따라 다르게

one of those words that is pronounced  differently depending on what part of  

발음되는 단어 중 하나예요

speech it is. Attract. -Ch. Attract.  Intriguing. Intriguing. -Ch sound.

. 끌어 들이다. -Ch. 끌어 들이다. 흥미롭다. 흥미롭다. -Ch 소리.

David: Totally -ch.

데이비드: 완전히 -ch.

Rachel: Yeah. Is your mind  

레이첼: 응. 정말

blown? Have you thought about the fact that you  are pronouncing the word intriguing with a -ch?

충격받았나요? -ch를 사용하여 intriguing이라는 단어를 발음하고 있다는 사실에 대해 생각해 보셨나요?

David: It's pretty shockingly not the way it's spelled.

David: 철자가 잘못되어 꽤 충격적이네요.

Rachel: Yeah. You probably  

레이첼: 응. 아마 당신은

never thought that you were doing it. I should  make a note here. With the - tr turning into -chr  

자신이 그런 일을 하고 있다고 생각해 본 적이 없을 것입니다. 여기에 메모를 남겨야겠습니다. - tr이 -chr 현상으로 바뀌는 경우

phenomenon. This is not reflected in a dictionary.  If you look up one of these words in a dictionary,  

. 이는 사전에는 반영되지 않습니다. 이러한 단어 중 하나를 사전에서 찾아보면

it is not going to show a -ch sound. This  is just one of the things that Americans do.  

-ch 소리가 표시되지 않습니다. 이것은 미국인들이 하는 일 중 하나일 뿐입니다.

You just have to know. Also, it's not hard if  you listen and you're paying attention for it.  

당신은 알아야합니다. 또한, 듣고 주의를 기울이면 어렵지 않습니다.

You'll hear it all the time. That was true T.  Let's go down to T being dropped, no T at all.

당신은 항상 그것을 듣게 될 것입니다. T는 사실이었습니다. T가 삭제되고 T가 전혀 없는 것으로 가정해 보겠습니다.

David: That's different  

David: 그건

than a flap T? Rachel: 

플랩 T와는 다른 건가요? 레이첼:

It is. It's also different than a stop T. No T.  No T at all. This happens after the N consonant,  

그렇죠. 정지 T와도 다릅니다. T가 아닙니다. T가 전혀 없습니다. 이는 center라는 단어와 같이 N 자음 뒤에 발생합니다

like the word center. I want to say, this  isn't a must. You don’t have to pronounce  

. 나는 이것이 필수는 아니라고 말하고 싶습니다. 이렇게 발음할 필요는 없습니다

it this way. You can make a true T. Center.  You'll definitely hear Americans doing that.

. 진정한 T.Center를 만들 수 있습니다. 미국인들이 그렇게 하는 것을 분명히 듣게 될 것입니다.

David: Sure.

Rachel: But you'll  

데이비드: 물론이죠.

Rachel: 하지만

also really often hear center.  How about this? Internet.

센터 소리도 자주 듣게 될 거예요. 이건 어때요? 인터넷.

David: Yeah. That definitely sounds like inner.

데이빗: 응. 확실히 내면적인 것 같네요.

Rachel: Yeah. The Internet’s not working. International.  

레이첼: 응. 인터넷이 작동하지 않습니다. 국제적인.

I'm studying international affairs. We do drop  that T after the N. Now, there's an exception.

저는 국제관계를 공부하고 있어요. N 다음에 T를 삭제합니다. 이제 예외가 있습니다.

David: Shocker.

Rachel: Because there's always  

데이빗: 충격적이네요.

Rachel: 항상   예외가 있기 때문이죠

an exception. If there's a syllable split  between the N and T, then we do not drop the T,  

. N과 T 사이에 음절 분리가 있는 경우에는 T를 삭제하지 않습니다

like until. Untie. Intense. In all of these  cases, N and T are not in the same syllable and  

. 풀다. 극심한. 이 모든 경우에 N과 T는 같은 음절에 있지 않으며

the T begins a stressed syllable. We already  know when the T begins a stressed syllable.

T는 강세가 있는 음절로 시작됩니다. 우리는 T가 강세 음절을 시작하는 시점을 이미 알고 있습니다.

David: Got it.

데이빗: 알았어요.

Rachel: It's true.  

레이첼: 사실이에요.   T를 종종 삭제하는

There's another case where  we often will drop the T,  

또 다른 경우가 있는데 ,

and that's when it comes between two other  consonants. David, can you read this word?

이는 두 개의 다른 자음 사이에 오는 경우입니다 . 데이비드, 이 단어를 읽을 수 있나요?

David: Exactly.

데이빗: 정확해요.

Rachel: Exactly. You did that perfectly.  

레이첼: 정확해요. 당신은 그것을 완벽하게 해냈습니다.

David: I said it exactly right.

데이빗: 내 말이 딱 맞았어.

Rachel: You said it  

Rachel: 당신이 말한 게

exactly right. Both exactly and perfectly are  examples of this, where the T comes between  

딱 맞아요. T가 다른 두 자음 사이에 오는 경우 둘 다 정확하고 완벽하게 이에 대한 예입니다

two other consonants. Exactly. Here, it comes  between the K sound and the L sound. We drop  

. 정확히. 여기서는 K 소리와 L 소리 사이에 옵니다. 우리는 그것을 삭제합니다

that. Perfectly. Here, again, the T comes  between the K sound and the L sound. We drop  

. 아주. 여기서도 T는 K 소리와 L 소리 사이에 옵니다. 우리는

it so often in conversation. Another example,  directly. Another example, facts. F-A-C-T-S.

대화 중에 이 말을 너무 자주 떨어뜨립니다. 또 다른 예는 직접적으로입니다. 또 다른 예는 사실입니다. 사리.

David: Facts.

데이빗: 사실이에요.

Rachel: If I dropped the S, fact,  

Rachel: 사실 S를 빼면

I would say the T, but when I put on an S, now  the T is between two consonants. There's a really  

T라고 말하겠지만, S를 붙이면 이제 T가 두 자음 사이에 오네요.

good chance I'm going to drop that T. Facts. Oh,  goodness. Dropping Ts left and right over here.  

T. 사실을 버릴 가능성이 정말 높습니다. 아, 맙소사. 여기 왼쪽과 오른쪽에 T를 떨어뜨립니다.

There's an exception to this rule, because we  love exceptions. A lot of these exceptions have  

우리는 예외를 좋아하기 때문에 이 규칙에는 예외가 있습니다 . 이러한 예외 중 상당수는

to do with the R sound, and that is true here  as well. This rule of dropping the T between two  

R 소리와 관련이 있으며 여기에서도 마찬가지입니다 . 두 개의 다른 자음 사이에 T를 삭제하는 이 규칙은

other consonants does not apply when the first  consonant before the T was an R. In this case,  

T 앞의 첫 번째 자음이 R인 경우에는 적용되지 않습니다. 이 경우

it's a stop T, and we'll get to that in  a second. I just want to put that here.

중지 T이며 이에 대해 잠시 후에 살펴보겠습니다 . 나는 그것을 여기에 넣고 싶습니다. 자음 사이에 T를 빼는 것에

The other thing I want to say about  dropping the T between consonants is,  

대해 제가 말씀드리고 싶은 또 다른 점은 ,

it's not just in words like exactly, perfectly,  facts. It also happens in phrases where we're  

단지 정확하고 완벽하게 사실과 같은 말로만 말하는 것이 아니라는 것입니다 . 이는

linking two words together and now we end up with  the T between consonants. The word just, J-U-S-T,  

두 단어를 서로 연결하여 자음 사이에 T로 끝나는 구문에서도 발생합니다. J-U-S-T라는 단어가

is a perfect example of this. Whenever it's  followed by a word that begins with a consonant,  

이에 대한 완벽한 예입니다. 자음으로 시작하는 단어가 뒤에 올 때마다

we drop the T. We never say it. For  example, just because. Just because. Or,  

T를 삭제합니다. 절대 말하지 않습니다. 예를 들어, 단지 때문입니다. 으니까. 아니면

another example, which one is it?  It's the first one. First one. There,  

또 다른 예는 무엇인가요? 첫 번째입니다. 첫 번째. 거기에서

I'm dropping the T. If I was going to say first  by itself, I would say first. You say it now.

T를 삭제하겠습니다. 제가 먼저 말씀드리자면 먼저 말씀드리겠습니다. 당신은 지금 그것을 말합니다.

David: It's the first one.

데이빗: 첫 번째예요.

Rachel: Yeah. First one.

레이첼: 응. 첫 번째.

David: There's a hint of a T.

데이비드: T 힌트가 있어요.

Rachel: I think when you're  

레이첼: 생각하고 있을 때는

thinking about it, it feels weird, but when you're  not thinking about it and you're just saying it,  

기분이 이상하지만, 생각하지 않고 그냥 말로만 하면

you're dropping that T a lot. Now, this  is an interesting one, an interesting  

T를 많이 떨어뜨리는 것 같아요. . 자, 이것은 흥미로운

example. The first one. Why? Because one  is spelled O-N-E. Well, isn't O a vowel?  

예입니다. 첫 번째. 왜? 왜냐하면 하나의 철자가 O-N-E이기 때문입니다. 음, O는 모음이 아닌가요?

If I was playing Wheel of Fortune and I  wanted to buy a vowel, I might buy an O,  

Wheel of Fortune을 플레이하면서 모음을 사고 싶었다면 O를 살 수도 있겠지만

but here's the thing with the word one.  The letter is the O, but the sound is W.  

여기서는 1이라는 단어가 문제입니다. 문자는 O이지만 소리는 W입니다.

That's a consonant, so it's tricky, because  in English, sounds and letters don’t always  

자음이므로 까다롭습니다. 왜냐하면 영어에서는 소리와 문자가 항상 일치하지 않기 때문입니다

correspond. We're talking about the sounds  here. When the T consonant sound comes  

. 여기서는 소리에 대해 이야기하고 있습니다 . T 자음이

between two other sounds that are consonants,  then we might drop it, like in first one.

자음인 다른 두 소리 사이에 오면 첫 번째 자음처럼 생략할 수 있습니다.

We've gone over rules for true T, and we've  gone over rules for when we might drop the  

우리는 참 T에 대한 규칙을 검토했고 T를 삭제할 시기에 대한 규칙도 검토했습니다. 이제

T. We're ready to get into the flap T. I love  the flap T. I have no idea why. I should think  

플랩 T에 들어갈 준비가 되었습니다. 저는 플랩 T를 좋아합니다. 이유는 모르겠습니다. 그것에 대해 생각해 봐야 할 것 같아요

about that. It's important to know these  things. The first thing I want to say is,  

. 이러한 사항을 아는 것이 중요합니다 . 제가 가장 먼저 말씀드리고 싶은 것은,

if you speak Arabic, Portuguese, Spanish,  and also some other languages, you may say,  

아랍어, 포르투갈어, 스페인어, 그리고 다른 언어를 사용한다면 '

Rachel, this sounds like an R, and we know that  that's because this sound is R in your language.  

Rachel, 이건 R처럼 들리는데, 우리는 이 소리가 당신의 언어에서 R이기 때문이라는 것을 압니다.

It is not the R in American English, but in  American English, it's the flap T or the D  

미국 영어에서는 R이 아니지만, 미국 영어에서는 플랩 T 또는

between vowels. So, how do you make it? R-A.  Single bounce of the top front of the tongue  

모음 사이의 D입니다. 그럼 어떻게 만드나요? R-A. 혀의 앞쪽 상단을 입천장에 대고 한 번 바운스합니다

against the roof of the mouth. Let's have David  demonstrate it. David, can you say this word?

. David에게 시연을 해보죠. 데이빗, 이 말 좀 할 수 있어?

David: City.

데이빗: 도시요.

Rachel: Yeah. Beautiful  

레이첼: 응. 아름다운

flap. City. Wouldn't it sound  strange if I made that a true T?

플랩. 도시. 그걸 진짜 T로 만들면 이상하게 들리지 않을까요?

David: Yes. No one would say that.

데이빗: 네. 아무도 그렇게 말하지 않을 것입니다.

Rachel: I love New York City. No.  

레이첼: 저는 뉴욕시를 좋아해요. 아니요.

I love New York City. Flap. So, that's the flap  sound we're dealing with here. Don’t be alarmed  

저는 뉴욕시를 좋아합니다. 플랩. 이것이 바로 우리가 여기서 다루고 있는 플랩 소리입니다.

if it sounds like your R. If it sounds like your  R, then just think of it as an R and it will be  

R처럼 들리더라도 놀라지 마세요. R처럼 들리면 R이라고 생각하면

beautiful. Rule number one, when do you make a  flap T? When it comes between two vowels. When  

아름답습니다. 첫 번째 규칙, 언제 플랩 T를 만드나요? 두 모음 사이에 올 때.

I say vowels, I'm including diphthongs, which  are made up of two vowels in the same rule. So,  

모음을 말할 때 동일한 규칙에 따라 두 개의 모음으로 구성된 이중모음이 포함됩니다. 따라서

when it comes between two vowels or diphthongs,  and also this applies to words with the double  

두 개의 모음 또는 이중모음 사이에 올 때 이중 T가 있는 단어에도 적용됩니다.

T. Remember, double T is just making one T  sound. It's just a spelling thing. All right,  

이중 T는 단지 하나의 T  소리를 낸다는 점을 기억하세요 . 그것은 단지 철자법 일뿐입니다. 좋습니다.

some example words. Beautiful. Beautiful.  Beautiful. David, you look confused.

몇 가지 예시 단어입니다. 아름다운. 아름다운. 아름다운. 데이빗, 너 혼란스러워 보이는구나.

David: Yeah,  

because I don’t hear any R.  It sounds like duh to my ear.  

David: 네,

R이 하나도 들리지 않아서요. 제 귀에는 으으으음처럼 들리네요.

Rachel: Yeah, it does to your ear. To Americans,  

레이첼: 응, 네 귀에 들리는 것 같구나. 미국인들에게는

it sounds like a D. Yeah. We pronounce D the  same way when the D comes between two vowels,  

D처럼 들립니다. 네. 바보처럼 두 모음 사이에 D가 올 때도 같은 방식으로 D를 발음합니다

like idiot. I'm not saying you're an  idiot, because you have this question.

. 이 질문이 있으시다고 해서 당신이 바보라는 말은 아닙니다.

David: You looked directly at me when you said it.

데이빗: 당신은 그 말을 하면서 나를 똑바로 쳐다보더군요.

Rachel: I'm just saying that's the word that came to  

Rachel: 그냥 그 단어가 떠올랐다는 거야

mind. Beautiful. Beautiful. Better. Better. Let's  just do these with the true T. Beautiful. Better.

. 아름다운. 아름다운. 더 나은. 더 나은. 진정한 T. Beautiful과 함께 해보자. 더 나은.

David: Idiot.

데이빗: 바보.

Rachel: Idiot was a flap D, not a  

레이첼: 바보는 T가 아니라 플랩 D였어요.

T. That sounds strange, doesn't it? Beautiful.

이상하게 들리죠? 아름다운.

David: Yeah.

Rachel: Better. Battle.  

데이빗: 응.

레이첼: 더 좋아. 전투.

City. These are flaps in American English.  Beautiful. Better. Battle. I want to bring up  

도시. 이것은 미국 영어의 플랩입니다. 아름다운. 더 나은. 전투. 저는

the word political. But how do you think the T is  pronounced there? Political. Political. Political.

정치적이라는 단어를 언급하고 싶습니다. 그런데 거기서 T가 어떻게 발음된다고 생각하시나요 ? 정치적인. 정치적인. 정치적인.

David: I think that's a T sound with a little bit of a D.

David: 내 생각엔 D가 약간 들어간 T 사운드인 것 같아요.

Rachel: Okay. A T sound  

Rachel: 좋아요.

with a D. I'm just going to go ahead—that's a  flap T. When it sounds like a D, it's a flap T.

D가 붙은 T 소리입니다. 계속하겠습니다. 플랩 T입니다. D처럼 들리면 플랩 T입니다.

David: Even though a flap T is R?

David: 플랩 T가 R인데도요?

Rachel: Flap T—okay,  

Rachel: 플랩 T—알겠습니다.

I might have messed you up a little bit. You  do not need to think of the flap T as being  

내가 당신을 조금 망쳤을 수도 있습니다. 플랩 T를 R로 생각할 필요는 없습니다. 플랩 T를 R로 생각해야 하는 사람

an R. It's Spanish speakers or Arabic speakers  that should be thinking of the flap T as an R.  

은 스페인어 사용자나 아랍어 사용자입니다.

David: Okay.

David: 알겠습니다.

Rachel: You should be  

Rachel:

thinking of the flap T as a D, because that's  what the flap T sounds like to Americans.

플랩 T를 D로 생각해야 합니다. 왜냐하면 플랩 T가 미국인에게 들리는 것과 같기 때문입니다.

David: Got it.

데이빗: 알았어요.

Rachel: You're saying political sounds like a D.

Rachel: 당신은 정치적으로 D처럼 들린다고 말하고 있습니다.

David: Mm-hmm.

David: 음-흠.

Rachel: Yeah. It is. It's a flap, but it's interesting,  

레이첼: 응. 그것은. 그것은 플랩이지만 흥미롭습니다.

because we already talked about the word  politics. How do you hear the T there? Politics.

왜냐하면 우리는 이미 정치라는 단어에 대해 이야기했기 때문입니다 . 거기 T 소리가 어떻게 들리나요? 정치.

David: Yeah. That's a T.

데이빗: 응. 그거 T.

Rachel: Yeah. That's a true T.

Rachel이에요: 네. 그건 진짜 T입니다.

David: A true T.

David: 진정한 T.

Rachel: So, isn't  

Rachel: 그럼,

it interesting that in the word politics and  political, two different version of that word,  

정치와 정치라는 단어에서 그 단어의 두 가지 다른 버전이

one’s a true T, one’s a flap T because of  stress. Because politics, it's a secondary  

하나는 진짜 T이고 하나는 스트레스 때문에 플랩 T라는 것이 흥미롭지 않나요 ? 정치이기 때문에 2차

stressed syllable. Oh, goodness. We've gone  over the rule that a T is a flap T when it  

강세 음절입니다. 아, 맙소사. 우리는 T가

comes between two vowels or diphthongs, and the  exception to that is, the true T rule is stronger.  

두 개의 모음이나 이중모음 사이에 올 때 T가 플랩 T라는 규칙을 검토했으며 이에 대한 예외는 실제 T 규칙이 더 강력하다는 것입니다.

If we're talking about beginning a stressed  syllable, then it's not a flap T. That is a  

강세가 있는 음절을 시작하는 경우 플랩 T가 아닙니다. 이는

true T. Attain. Attack. In both of these words,  the T sound is coming between two vowels, but  

진정한 T. 달성입니다. 공격. 이 두 단어 모두에서 T 소리는 두 모음 사이에 나오지만

the T sound also starts a stressed syllable, so  it's a true T. Is that enough information for you?

T 소리는 강세가 있는 음절로 시작하므로 진정한 T입니다. 정보가 충분합니까?

David: Oh, yeah.  

데이빗: 아, 그렇죠.

Rachel: Do you feel like you are finding your  

Rachel:

way through T pronunciations? Do you feel like  the structure of the rules is making sense to you?

T 발음을 통해    길을 찾는 것 같나요? 규칙의 구조가 이해가 된다고 생각하시나요?

David: It's making sense,  

David: 일리가 있고,

and it's also a stunning amount of  things to think about for one sound.

하나의 사운드에 대해 생각할 것이 엄청나게 많습니다.

Rachel: I know. It's ridiculous. I'm just  

레이첼: 알아요. 말도 안 돼요. 저는 단지

going to bring up one more example. Italics. True  T, because it starts a stressed syllable, even  

한 가지 예를 더 들어보겠습니다. 이탤릭체. 참 T, 두 모음 사이에 있더라도 강세가 있는 음절로 시작하기 때문입니다

though it's between two vowels. Then, a similar  word, Italy, how do you hear the T there? Italy.

. 그럼 비슷한 단어인 이탈리아, 거기서 T는 어떻게 들리나요? 이탈리아.

David: D.

Rachel: Right. It's  

데이비드: D.

레이첼: 그렇죠.

a flap. It comes between two vowels, and it  doesn't start a stressed syllable. Flap T.

플랩입니다. 두 모음 사이에 오며 강세가 있는 음절로 시작되지 않습니다. Flap T.

David: Even though Italian is—

David: 비록 이탈리아어는—

Rachel: Yeah, that's different.

Rachel: 네, 그건 다릅니다.

David: True T.

Rachel: That's different, because there, it  

David: 맞아요 T.

Rachel: 그건 다릅니다. 거기에서는

starts a stressed syllable. Italian. Italy. Stress  matters. Stress really affects pronunciation,  

강세가 있는 음절로 시작하기 때문입니다. 이탈리아 사람. 이탈리아. 스트레스가 중요합니다. 강세는 실제로 발음에 영향을 미치지

but the general rule is, between vowels, it's  a flap. Okay, flap rule number two. T is a true  

만 일반적으로 모음 사이에서는 플랩이 발생합니다 . 좋습니다. 플랩 규칙 2번입니다. T는

T after an R before a vowel or diphthong. Let's  take the word party. Party. Party. Party. Party.

모음이나 이중모음 앞의 R 다음에 참인 T입니다. 파티라는 단어를 생각해 보겠습니다. 파티. 파티. 파티. 파티.

David: Flap.

Rachel: Flap T. Dirty. You say it.

데이비드: 플랩.

레이첼: 플랩 T. 더티. 당신은 그것을 말한다.

David: Dirty.  

Rachel: Now flap your tongue when you do it. Dirty.

데이빗: 더러워요.

레이첼: 이제 할 때 혀를 펄럭이세요. 더러운.

David: Dirty.

Rachel: Flap. Dirty. Party. Alerted.

데이빗: 더러워요.

레이첼: 플랩. 더러운. 파티. 경고했습니다.

David: Alerted.

데이빗: 경고했어요.

Rachel: I was alerted to the problem. Alerted.  

Rachel: 문제에 대한 경고를 받았어요. 경고했습니다.

Alerted. Flap. Imported. Another flap. In all of  those cases, the T comes after the R sound, before  

경고했습니다. 플랩. 수입. 또 다른 플랩. 이러한 모든 경우에 T는 R 소리 뒤,

a vowel or diphthong sound. Flap T. But again,  true T rule is stronger. If that T is starting  

모음 또는 이중모음 소리 앞에 옵니다. 플랩 T. 하지만 다시 말하지만, 참 T 규칙이 더 강력합니다. T가

a stressed syllable, even if it's after an R,  before a vowel or a diphthong, it's a true T.

강세가 있는 음절로 시작하는 경우 R 뒤에 있거나 모음이나 이중모음 앞에 있더라도 진정한 T입니다.

David: Farted.

David: Farted.

Rachel: That's an example of a flap T. Thank you,  

Rachel: 그건 플랩 T의 예입니다. 고마워요,

David. David has brought up the very sophisticated  and mature word, farted. Yes. Good example.

David. David는 매우 정교 하고 성숙한 단어인 방귀를 꺼냈습니다. 예. 좋은 예입니다.

David: It's right on.

데이빗: 바로 됐어요.

Rachel: He's very pleased with  

Rachel: 그 사람은 자기 자신에 대해 매우 만족해해요

himself. Back to the point I was making before  you had to say farted on my podcast. If the T is  

. 내 팟캐스트에서 당신이 방귀를 뀌었다고 말해야 했던 이전 요점으로 돌아가 보겠습니다. T가

starting a stressed syllable, even when it's after  an R, before a vowel or diphthong, it's a true T,  

강세 음절을 시작하는 경우 R 뒤, 모음 또는 이중모음 앞에 있더라도

because the stressed syllable rule is stronger.  True T like partake. Partake. True T. This rule  

강세 음절 규칙이 더 강하기 때문에 진정한 T입니다. 사실 T는 참여하는 것을 좋아합니다. 함께 하다. 참 T. 이 규칙은

applies not just to sounds within a single  word, but when we're linking different words  

단일 단어 내의 소리에만 적용되는 것이 아니라

together within a thought group. For example, the  phrase a lot of, how do you hear that T? A lot of.

생각 그룹 내에서 서로 다른 단어를 함께 연결할 때도 적용됩니다. 예를 들어, ' t'라는 문구가 어떻게 들리나요? 많이.

David: A lot of. I hear true T.  

데이빗: 많이요. 사실 T가 들립니다.

Rachel: So, you're hearing a lot of?

Rachel: 그럼, 많이 듣고 계시나요?

David: You just slowed down.

데이빗: 속도를 늦췄어요.

Rachel: A lot of.

레이첼: 많이요.

David: A lot of. Oh, right. It's a D.

데이빗: 많이요. 아, 그렇죠. D입니다.

Rachel: It's a D. I love  

Rachel: D입니다. 정말 마음에 듭니다

this. Native speakers have no idea what they're  doing. They are making flap Ts all the time,  

. 원어민은 자신이 무엇을 하고 있는지 전혀 모릅니다 . 그들은 항상 플랩 T를 하고 있는데,

and don’t even know what it is. If you ask  them, they'll be like, no. That's a T. Well,  

그것이 무엇인지조차 모릅니다. 물어보면 그들은 '아니요'라고 답할 것입니다. 그건 T입니다. 음,

you're not making a T or making it like a D. A lot  of. What about this word? You read this phrase.

T를 하거나 D처럼 만드는 것이 아닙니다 . 이 단어는 어떻습니까? 당신은 이 문구를 읽었습니다.

David: About it.

데이비드: 그것에 대해서요.

Rachel: Tell me  

Rachel:

about the T in about. How are you saying it?

about의 T에 대해 말해 보세요. 어떻게 말해요?

David: About it. Like a D?

데이비드: 그것에 대해서요. D처럼요?

Rachel: Yep. Flap  

레이첼: 응. 플랩

T. That I is another example. That I. That I.

T. 그게 또 다른 예입니다. 그 나. 그 나.

David: Yeah. I hear it.

데이비드: 네. 나는 그것을 듣는다.

Rachel: Mm-hmm. It's a flap,  

레이첼: 음-흠.

because the T comes between two vowels. That's it  for flap T. Stop T. Now, we're moving onto stop T.

T가 두 모음 사이에 오기 때문에 플랩입니다. 그게 플랩 T의 경우입니다. T를 중지하세요. 이제 중지 T로 이동합니다.

David: It's actually like true Ts are a rare thing.  

David: 사실 진짜 T는 드문 일인 것 같아요.

Rachel: Kind of.

레이첼: 그렇죠.

David: It's mostly the beginning of a word.

David: 대부분 단어의 시작 부분이에요.

Rachel: Right.

레이첼: 그렇죠.

David: And those starting as syllables.

David: 그리고 음절로 시작하는 것들도요.

Rachel: Right. Starting stressed syllables.

레이첼: 그렇죠. 강세 음절을 시작합니다.

David: I would guess,  

David: 제 생각에는,

if you're learning a language,  you would assume that that  

언어를 배우신다면

true T sound would be used a lot, and it's not.  Conversationally, it's almost never a true T.

진정한 T 소리가 많이 사용될 것이라고 가정하실 것입니다. 그런데 그렇지 않습니다. 대화상으로는 거의 진실이 아닙니다. T.

Rachel: Yeah. You would think, true T most  

Rachel: 네. 대부분의 경우 T가 맞다고 생각하시겠지만

of the time, but then there are a few other little  examples. No. It is not true T most of the time.

, 몇 가지 다른 작은 예가 있습니다. 아니요. 대부분의 경우 사실이 아닙니다.

David: It's almost like you should  

David:

be teaching them in the other order, because  the true T is the least important in a sense.

다른 순서로 가르쳐야 하는 것과 거의 같습니다. 왜냐하면 진정한 T가 어떤 의미에서 가장 중요하지 않기 때문입니다.

Rachel: Yeah. I don’t actually know what is  

레이첼: 응. 나는 실제로

the ratio of true T to flap T to stop T in normal  conversation. I would put it at about probably  

일반적인 대화에서 T를 멈추기 위해 T를 플랩하는 것에 대한 진정한 T의 비율이 무엇인지 모릅니다 . 아마

one-third, one-third, one-third, but I don’t  know that for sure. I haven’t done an analysis.

1/3, 1/3, 1/3 정도라고 생각하겠지만 확실하지는 않습니다. 분석을 하지 않았습니다.

David: I wouldn't  

David:

be surprised if the true T was not a third.

진짜 T가 3분의 1이 아니더라도 나는 놀라지 않을 것입니다.

Rachel: Was less? Maybe, because you're right. If you're  

레이첼: 적었나요? 아마도 당신이 옳기 때문일 것입니다.

saying it's only words where it starts the word,  because words like attain, there's not that many  

단어를 시작하는 단어일 뿐이라고 말씀하시면, 도달과 같은 단어에는 R이 뒤따르지 않을

where the T starts a stressed syllable when it's  not followed by an R. You're totally right. This  

때 T가 강세 음절을 시작하는 경우가 그리 많지 않습니다. 완전히 옳습니다. 이것은

is the sound of David’s mind being blown. Okay,  stop T. We're moving onto the final category.  

데이비드의 정신이 날아가는 소리입니다. 좋습니다. T를 중지하세요. 이제 마지막 카테고리로 넘어갑니다.

How do you make a stop T? At the beginning of the  podcast, I said I couldn't make a stop T sound by  

T를 어떻게 멈추나요? 팟캐스트 초반에 스톱 T 소리 자체는 실제로 소리가 아니기 때문에 스톱 T 소리를 낼 수 없다고 말씀드렸습니다

itself, because it's actually not a sound. It's stopping sound. It's a lack of sound. Let's take  

. 소리가 멈추네요. 소리가 부족한 것입니다.

the word what. W-H-A-T. What. What. That's how  you would say that most of the time, right, David?

무엇이라는 단어를 살펴보겠습니다. 무엇. 무엇. 무엇. 대부분의 경우 그렇게 말하시죠, 그렇죠, 데이빗?

David: Mm-hmm.

Rachel: What? Do you hear a T sound? Do you hear T? What?

데이빗: 음-흠.

레이첼: 뭐? T 소리가 들리나요? T 들리나요? 무엇?

David: You're using it on  

its own as if to clarify what has just been said.

David:

방금 말한 내용을 명확히 하려는 것처럼 그 자체로 사용하고 계시군요.

Rachel: Yeah. If I say what, do you hear a T sound?

레이첼: 응. 뭐라고 하면 T 소리가 들리나요?

David: What? I want to argue that I hear a T sound.

데이빗: 뭐? 나는 T 소리가 들린다고 주장하고 싶습니다.

Rachel: I love it. Let's argue. What?

레이첼: 정말 좋아요. 논쟁하자. 무엇?

David: What?

Rachel: What? Now, just make the T sound, then.

데이빗: 뭐?

레이첼: 뭐? 이제 T 소리를 내보세요.

David: T.

David: T.

Rachel: No. I mean, in the word.

Rachel: 아니오. 말하자면요.

David: What?

데이빗: 뭐?

Rachel: Yeah,  

레이첼: 응,

okay. There it is with the true T. Now, let's go  back to the way you're doing it with the stop T.  

알았어. 여기 진짜 T가 있습니다. 이제 정지 T를 사용하여 수행하는 방식으로 돌아가겠습니다.

David: Why can't it be a flap T? What? What?

David: 왜 플랩 T가 될 수 없나요? 무엇? 무엇?

Rachel: 

Rachel:  다음에 또 다른 모음 소리가 오는

It can only be a flap T if it's  followed by another vowel sound.

경우에만 플랩 T가 될 수 있습니다 .

David: Oh. What? What are you doing?

데이빗: 아. 무엇? 뭐하세요?

Rachel: There was a flap. You connected it.

레이첼: 플랩이 있었어요. 연결해 주셨네요.

David: Oh, right, but we never say what, except to—

David: 아, 그렇죠. 하지만 우리는 다음을 제외하고는 절대 말하지 않습니다.

Rachel: Of course we do. Hey,  

Rachel: 물론이죠. 안녕,

Rachel, can you blah-blah-blah? What?

Rachel, 어쩌고 저쩌고 할 수 있나요? 무엇?

David: Yeah. That's  

데이빗: 응.

true. Conversationally, we say it a lot. Written,  you don’t see it, because it's not a sentence.

맞습니다. 대화를 하다 보면 이런 말을 많이 합니다. 쓰여진 글은 문장이 아니기 때문에 보이지 않습니다.

Rachel: Well,  

you would if you were writing dialogue. What?

Rachel: 음,

대화를 쓰고 있다면 그럴 거예요. 무엇?

David: Yeah.

데이빗: 응.

Rachel: What? You're saying—

레이첼: 뭐? 당신 말은—

David: Even politely. You can say, I'm sorry, what?

David: 정중하게라도요. 미안해요, 뭐라고 말할 수 있나요?

Rachel: Right.

레이첼: 그렇죠.

David: Yeah.  

데이빗: 응.

Okay. Rachel: 

좋아요. Rachel:

And what is just one example. There are tons  of words that end in a T that can be this way.

그리고 한 가지 예가 무엇입니까? T로 끝나는 단어는 이렇게 많습니다.

David: I can't wait.

Rachel: Wait. David just said,  

데이빗: 너무 기대돼요.

레이첼: 잠깐만요. David는 방금 '기다려요'라고 말했고

I can't wait, and he made a stop T. He's proving  my point. They're all over the place. But David,  

T. 그는 내 주장을 증명하고 있습니다 . 그들은 곳곳에 있습니다. 하지만 데이빗,

I want to get back to our argument where you  said there's a T in the word what. Where is it?

what이라는 단어에 T가 있다고 말씀하신 우리의 주장으로 돌아가고 싶습니다. 어디입니까?

David: It's half a T.

David: 반 T입니다.

Rachel: It's not  

Rachel:

half a T. Let me tell you  what's actually happening.

반 T가 아닙니다. 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 말씀드리겠습니다.

David: But it's not  

데이빗: 하지만 그게

just what. Oh, yeah. It is the same.  In my mind, I tried to say W-H-A.

그냥 그런 건 아니야. 아, 그래. 그것은 동일합니다. 마음 속으로 W-H-A라고 말하려고 했어요.

Rachel: Okay, which would be wha.

레이첼: 좋아요, 그게 뭐죠.

David: Wha.

데이빗: 뭐.

Rachel: Okay, yeah.

레이첼: 알았어, 응.

David: You could just say it like that.

데이빗: 그렇게 말할 수도 있겠네요.

Rachel: No, this is amazing, though. This is  

레이첼: 아니, 그래도 이건 정말 놀라운 일이야. 이제

bringing me to the point, what is a stop T? It's a  stop of sound, but what it does is, it changes the  

요점을 말씀드리겠습니다. 정지 T가 무엇인가요? 소리를 멈추는 것이지만 음절의 느낌을 바꾸는 것입니다

feeling of the syllable. You're hearing it as a T.  You're like, Rachel, there is absolutely a T here,  

. 당신은 그것을 T로 듣고 있습니다. 당신은 마치 Rachel, 여기에 절대적으로 T가 있습니다.

because you don’t buy it when I say there's no  T, because you're hearing it. It's different.  

내가 T가 없다고 말할 때 당신은 그것을 사지 않기 때문입니다 . 왜냐하면 당신은 그것을 듣고 있기 때문입니다. 그것은 다릅니다.

What is different from wha, but not because of  a T sound. It's different because of the vowel  

wha와 다른 점은 T 소리 때문이 아닙니다. 모음

and the shape of the syllable. Wha, with no T.  It's like, uh. Up-down shape. What is -uh. Abrupt  

과 음절의 모양에 따라 다릅니다. 뭐, T가 없어. 마치, 어. 업다운 모양. -어. 갑자기

stop. I have some examples. What isn't the best,  but listen to this example. Away. That's A-W-A-Y.  

정지하세요. 몇 가지 예가 있습니다. 최고가 아닌 것은 무엇인가요? 이 예를 들어보세요. 떨어져 있는. 그것은 A-W-A-Y입니다.

Then, the word await. A-W-A-I-T. Now, we would  say that with a stop T often. Await. Away. Await.  

그러면 기다리라는 말이 나옵니다. 기다리다. 이제 우리는 T를 멈추는 경우가 많다고 말할 것입니다. 기다리다. 떨어져 있는. 기다리다.

Away. Await. You don’t actually hear a T sound. There's no T sound happening.  

떨어져 있는. 기다리다. 실제로는 T 소리가 들리지 않습니다 . T 사운드가 발생하지 않습니다.

What's happening is the quality of the  syllable is changing. Away. My voice goes,  

무슨 일이 일어나고 있는지 음절의 품질이 변하고 있습니다. 떨어져 있는. 내 목소리는,

uhh at the end. Await. It doesn't.  It gets cut off. The sound stops.

어, 마지막에. 기다리다. 그렇지 않습니다. 잘립니다. 소리가 멈춥니다.

David: The pace seems faster.

데이빗: 속도가 더 빠른 것 같아요.

Rachel: It does,  

because it's chopped off. That's what  a stop is. It's a stop of the airflow.

레이첼: 그렇죠,

잘렸으니까요. 그것이 바로 정류장입니다. 공기 흐름이 멈추는 것입니다.

David: So,  

데이빗: 그럼,

that's just tricking your ear  to say that you said it faster?

당신이 더 빨리 말했다고 말하는 건 단지 당신의 귀를 속이는 건가요?

Rachel: I'm not only saying it faster,  

Rachel: 빨리 말하는 것뿐 아니라,

it's like I'm cutting the uh part of the word off.  I'm not going away. Away. That's just saying the  

단어의 uh 부분을 잘라내는 것 같아요. 나는 떠나지 않을 것이다. 떨어져 있는. 그것은 단지

word faster. I'm going, await. Await. It's like  if I was drawing a curve. Away. That would be  

단어를 더 빠르게 말하는 것입니다. 나 갈게, 기다려. 기다리다. 마치 곡선을 그리는 것과 같습니다. 떨어져 있는. 그건

no T. Away. If I cut the curve off and I stop  it before it falls all the way down, await.

T. 어웨이가 아닐 거예요. 곡선을 잘라서 완전히 떨어지기 전에 멈추면 기다리세요.

David: Then, the curve is tone?

데이빗: 그러면 곡선이 톤인가요?

Rachel: Yeah.

David: Like low to high.

레이첼: 응.

데이빗: 낮은 것부터 높은 것까지요.

Rachel: Yeah. I  

레이첼: 응. 나는

call it the shape of the stressed syllable.  -Uh is the shape of the stressed syllable,  

그것을 강세 음절의 모양이라고 부릅니다.  - 어는 강세가 있는 음절의 모양인데

but when there's a stop at the end, we  stop the sound before the voice falls off  

끝에 멈추는 부분이 있으면 목소리가 음조가 떨어지기 전에 소리를 멈춥니다

in pitch all the way. This is why people say,  I don’t hear a T. I think there's no T at all,  

. 이것이 사람들이 T가 들리지 않는다고 말하는 이유입니다. T가 전혀 없는 것 같아요.

and I say, you don’t hear a T, but there is a  T. We hear the T because we hear the changed  

T가 들리지 않지만 T가 있다고 말합니다. T가 들리는 이유는 변경된

quality of the syllable. Buy. B-U-Y. I'm going  to go shopping. I'm going to buy some things.  

품질을 듣기 때문입니다. 음절의. 구입하다. 구입하다. 나는 쇼핑하러 갈 거예요. 나는 몇 가지 물건을 살 예정이다.

Or bite. I have a mosquito bite. Buy. Bite.  Buy. Bite. A non-native speaker might hear  

아니면 물지. 모기에 물렸어요. 구입하다. 깨물다. 구입하다. 깨물다. 원어민이 아닌 사람은

bite and say, I'm not hearing a T at all, but  to a native speaker, we hear the T because  

T 소리가 전혀 들리지 않는다고 물으며 말할 수도 있지만, 원어민에게는

of the change in quality. Now, I'm going to tell  you something that's going to blow your mind.

질의 변화 때문에 T 소리가 들립니다. 이제 여러분의 마음을 사로잡을 내용을 말씀드리겠습니다.

Stoney, our son, who’s 18 months old, is starting  to repeat a lot of words, learn lot of words. One  

18개월 된 우리 아들 Stoney는 많은 단어를 반복하고 많은 단어를 배우기 시작했습니다.

of the words that he's learned this month is the  word hot, H-O-T, and I'm saying this when the food  

이번 달에 배운 단어 중 하나는 뜨겁다, H-O-T라는 단어인데,

I'm giving him is maybe too hot and he should  wait a little bit. I've noticed that I said  

제가 그에게 주는 음식이 너무 뜨거울 수도 있으니 조금 기다려야 할 때 말하는 것입니다. 내가  뜨거운 말을 한 것을 알아차렸습니다

hot. Stoney, it's hot. It's hot.  It's hot. I'm making a stop T,  

. 스토니, 더워요. 덥다. 덥다. 나는 T를 멈추려고 하는데

and he is repeating back to me with a true T. He  says, hot. Hot. I don’t know what is happening for  

그는 나에게 진정한 T를 반복하고 있습니다. 그는 ' 뜨거워요'라고 말합니다. 더운. 품질의 변화가 T라고 이해하는 언어로 이미 그에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠지만

him already with language that he gets that that  change in quality is a T, but he totally gets it,  

그는 완전히 이해

and he started saying hat, too. Hat. At. He  doesn't say an H yet, so it's at. At. He put  

하고 모자도 말하기 시작했습니다. 모자. 에. 그는 아직 H라고 말하지 않았으므로 입니다. 에. 그는

a book on his head the other day and he said,  at. At. I know that I say hat. Stoney, put on  

얼마 전 머리에 책을 얹고 이렇게 말했습니다. 에. 나는 내가 모자라고 말하는 것을 안다. Stoney,

your hat. We're going to put on your hat now. I'm  always saying a stop T. This kid knows it's a T.

모자를 쓰세요. 이제 우리는 당신의 모자를 쓸 것입니다. 저는 항상 T라고 말해요. 이 아이는 그것이 T라는 것을 알고 있습니다.

David: Wild.

David: Wild.

Rachel: I know. I don't know how,  

레이첼: 알아요. 방법은 모르겠지만

but the whole point is, native speakers  get the stop T, understand the stop T,  

요점은 원어민이 정지 T를 이해하고 정지 T를 이해한다는 것입니다.

not because of the sound of the stop  T, because there's not really one,  

정지 T의 소리 때문이 아니라 실제로 T T가 없기

but because of how it changes the quality  of the word. That's what a stop T is.

때문에 품질이 어떻게 변하기 때문입니다. 단어. 그게 바로 T정류장이에요.

David: Or you could say it the other way, too,  

데이빗: 아니면 반대로도 말할 수 있겠죠,

right? You could say that you have to shape the  space before a flap T correctly to imply the T.

그렇죠? T를 암시하려면 플랩 T 앞의 공간을 올바르게 형성해야 한다고 말할 수 있습니다.

Rachel: Stop T, you mean.

Rachel: T를 중지하세요.

David: I mean stop,  

데이빗: 중지 T라는 뜻이에요.

T. In order to correctly imply a stop  T, you have to cut off the sound.

중지 T를 정확하게 암시하려면 소리를 끊어야 해요.

Rachel: Yeah. Mm-hmm. Exactly.

레이첼: 응. 음-흠. 정확히.

David: You could say you are doing something.

데이빗: 뭔가 하고 있다고 말할 수도 있겠네요.

Rachel: Yeah. You are.

레이첼: 응. 당신은.

David: You're doing  

데이빗: 당신은

something. You're just not making a T sound.

뭔가를 하고 있어요. T 소리를 내지 않는 것뿐입니다.

Rachel: Yeah. You're doing something. It's just not making  

레이첼: 응. 당신은 뭔가를하고 있습니다. 단지

a new sound. It's stopping the sound. Actually,  that brings up a good point. What are you doing?  

새로운 소리가 나지 않을 뿐입니다. 소리가 멈추는군요. 사실, 그게 좋은 지적이군요. 뭐하세요?

Position for the T is with the tongue tip  up towards the roof of the mouth. The top  

T의 위치는 혀 끝이 입천장을 향해 위로 향하는 것입니다.

of the tongue is on the roof of the mouth, and you stop the air. T. Then, you release. If you're  

혀의 윗부분이 입천장에 닿아 공기를 멈춥니다. T. 그러면 놓아주세요.

doing a stop T, you stop the air. You may or may  not lift your tongue up. It's not required to stop  

정지 T를 수행하는 경우 공기를 정지합니다. 혀를 들어 올릴 수도 있고 안 올릴 수도 있습니다. 공기를 멈출 필요는 없습니다

the air. You can just stop the air in your throat.  What? What? Not lifting my tongue, but you can.  

. 목구멍의 공기를 멈출 수 있습니다. 무엇? 무엇? 내 혀를 들어 올리지는 않지만 할 수 있습니다.

What? I think it depends a lot on what you're  going to do next, what position you want your  

무엇? 내 생각에는 다음에 무엇을 할 것인지,

tongue to be in for the next sound, whether or  not you would have lifted your tongue. That's how  

다음 소리를 위해 혀가 어떤 위치에 있기를 원하는지, 혀를 들었는지 여부에 따라 많이 달라질 것 같습니다.

to make the stop T. What is the stop T, and the  difference between a stop T and no T? Now, let's  

정지 T를 만드는 방법은 다음과 같습니다. 정지 T는 무엇이며, 정지 T가 있는 것과 T가 없는 것의 차이점은 무엇인가요? 이제

talk about when would you make a stop T? What are  the rules? We make a stop T when it's followed  

T를 언제 정차할 것인지 이야기해 볼까요? 규칙은 무엇인가요 ? 뒤에 자음이 오면 T를 멈춥니다

by a consonant. Remember, again, we're talking  sounds, not letters. The word definitely, which  

. 다시 한 번 말씀드리지만, 문자가 아닌 소리를 말하는 것입니다.

is written with a E, the letter E, after T, before  L, is still a stop T because it's not a sound.  

E로 쓰여진 단어 확실히, T 뒤, L 앞에 있는 문자 E는 소리가 아니기 때문에 여전히 정지 T입니다.

The letter E there isn't a sound. Definitely.  Definitely. Let's try it with a true T to see the  

문자 E에는 소리가 없습니다. 분명히. 분명히. 차이점을 알아보기 위해 실제 T로 시도해 보겠습니다

difference. Definitely. Now, you would never hear  a native speaker say that, would you say, David?

. 분명히. 이제 원어민이 David라고 말하는 것을 결코 듣지 못할 것입니다.

David: Mm-mmm.

Rachel: No. It's always a  

stop. Definitely. Definitely, this is how native  speakers pronounce it. Definitely. Definitely.  

데이빗: 음-음.

Rachel: 아니요. 항상

정차합니다. 분명히. 확실히 원어민이 발음하는 방식은 이렇습니다 . 분명히. 분명히.

There, I exaggerated the stop. I've picked  out a couple other words here with a stop 

거기서 나는 정지를 과장했다. 여기서는 T로 끝나는 다른 단어 몇 개를 골랐습니다.

T. Let's have David read them.

David에게 읽어 보도록 하겠습니다.

David: Basketball.

데이빗: 농구요.

Rachel: Now, can you try to say basketball with a true T?

레이첼: 이제 진짜 T로 농구를 말해볼 수 있나요?

David: Basketball.

데이빗: 농구요.

Rachel: That was a stop.

레이첼: 그건 그만뒀어.

David: Basketball. Basketball.

데이빗: 농구요. 농구.

Rachel: Yeah. Very unnatural, right?

레이첼: 응. 매우 부자연스럽죠?

David: Mm-hmm.  

데이빗: 음-흠.

Rachel: Yeah. Bluntly.

레이첼: 응. 무뚝뚝하게.

David: I would  

David:

say that basketball is one of  the ones where there's zero T.

농구는 T가 전혀 없는 것 중 하나라고 말하고 싶습니다.

Rachel: But that would be basketball.

Rachel: 하지만 그건 농구일 거예요.

David: Basketball.  

데이빗: 농구요.

Conversationally, if you're  talking with sports—basketball.

대화적으로 스포츠에 관해 이야기한다면 농구입니다.

Rachel: Yeah. Okay,  

레이첼: 응. 알았어,

I buy that. If you're being really lazy, casual,  conversational, you might say basketball,  

그거 샀어. 정말 게으르고, 캐주얼하고, 대화를 나누고 있다면 농구라고 말할 수도 있고

but also basketball. I'm guessing most people  out there can't tell the difference between  

농구라고 말할 수도 있습니다. 아마도 대부분의 사람들은

what I'm doing when I'm totally dropping  it and when I'm making a subtle stop.

내가 그것을 완전히 떨어뜨릴 때 와 살짝 멈추었을 때의 차이를 구분하지 못하는 것 같습니다.

David: Okay.

Rachel: The first time I'm thinking baska,  

데이빗: 알았어.

Rachel: 처음으로 바스카(schwa)를 떠올렸어요

with a schwa. Baskaball. Baskaball. There,  I'm not making a stop T. Now, I'm going to  

. 바스카볼. 바스카볼. 거기에서 나는 정지 T를 하지 않을 것입니다. 이제

think of a stop T. Basketball. Basketball.  There, I exaggerated it. But actually, David,  

정지 T를 생각하겠습니다. 농구. 농구. 거기다 제가 과장했어요. 하지만 사실 데이빗,

that's a good point. In that word, it really is  extremely subtle. What about the word bluntly?

그게 좋은 지적이에요. 한마디로 정말 매우 미묘합니다. 무뚝뚝하다는 말은 어떻습니까?

David: Bluntly.

데이비드: 솔직하게요.

Rachel: Bluntly. Bluntly.

레이첼: 솔직히 말해. 무뚝뚝하게.

David: Mm-hmm. That's a good one.

데이빗: 음-흠. 좋은 것입니다.

Rachel: Yeah. It's a good stop. Outlast.

레이첼: 응. 좋은 중지입니다. 오래 지속됩니다.

David: Outlast.  

데이빗: 오래 버틸 수 있어요.

Rachel: Why do you look so confused? Outlast.

레이첼: 왜 그렇게 혼란스러워 보이나요? 오래 지속됩니다.

David: I initially  

David: 처음에는

looked very confused because  there's two Ts. I was confused.

T가 두 개 있어서 매우 혼란스러워 보였습니다. 나는 혼란스러웠다.

Rachel: Oh, good point,  

레이첼: 아, 좋은 지적이네요,

David. Great point. Outlast. I'm talking  about the stop that happens between the  

데이빗. 좋은 지적입니다. 오래 지속됩니다. 나는 음절 사이에 일어나는 정지에 대해 이야기하고 있습니다

syllables. O-U-T-L-A-S-T. The last T  is going to be a true T here. It's part  

. O-U-T-L-A-S-T. 여기서 마지막 T는 진정한 T가 될 것입니다.

of a cluster. Outlast. Outlast. But what  about that first T? Where is it? Outlast.

클러스터의 일부입니다. 오래 지속됩니다. 오래 지속됩니다. 하지만 첫 번째 T는 어떻습니까? 어디입니까? 오래 지속됩니다.

David: Sorry. I was stuck on the last T. If  

데이빗: 미안해요. 나는 마지막 T에서 막혔습니다.

that was part of a sentence, though, it wouldn't  get very much of a—we had to outlast them.

하지만 그것이 문장의 일부였다면 그다지 많은 것을 얻지 못했을 것입니다. 우리는 그보다 더 오래 살아야 했습니다.

Rachel: Well,  

Rachel: 음,

but there, you did S-T-T-H. There, when  you linked outlast into the word them,  

하지만 거기서는 S-T-T-H를 하셨습니다. 거기에서 outlast라는 단어를 them에 연결하면

you were putting the T between two consonants.  This was not a good example that I chose,  

두 자음 사이에 T를 넣은 것입니다. 이것은 내가 선택한 좋은 예가 아니었습니다.

because it does have two T sounds. I put it  in because the first T, outlast, is a stop T.

왜냐하면 T 소리가 두 개 있기 때문입니다. 첫 번째 T, 오래 지속되는 것이 정지 T이기 때문에 넣었습니다.

David: Mm-hmm. Gotcha.

David: 음-흠. 알았어.

Rachel: And if I made  

Rachel: 그리고 만약 내가

it a true T, outlast, outlast, that would  sound pretty awkward to your native ears,  

그것을 진정한 T, 오래 지속, 오래 지속된다면, 당신의 모국인 귀에는 꽤 어색하게 들릴 것입니다.

wouldn't it, David? Yeah. Outlast. Out,  stop, last. What about pocket knife?

그렇지 않나요, 데이빗? 응. 오래 지속됩니다. 밖으로, 멈추고, 마지막으로. 주머니칼은 어떻습니까?

David: Pocket knife.

데이빗: 주머니칼이요.

Rachel: Pocket knife. Does that sound weird?

레이첼: 주머니칼이요. 이상하게 들리나요?

David: Mm-hmm.

데이빗: 음-흠.

Rachel: Pocket knife. I brought a pocket knife. Yeah,  

레이첼: 주머니칼이요. 나는 주머니칼을 가져왔다. 네,

we don’t want a true T in there. Here, it's  pocket knife, compound word. The T sound is  

우리는 거기에 진정한 T를 원하지 않습니다. 여기는 주머니칼, 합성어입니다. T 소리

followed by the N sound. Pocket knife. And it's  a stop. Pocket knife. Pocket knife. Okay. Stop T.  

다음에 N 소리가 옵니다. 주머니칼. 그리고 정류장입니다. 주머니칼. 주머니칼. 좋아요. 그만 T.

It's a beautiful thing. David: 

아름다운 일이군요. David:

I feel like stop T is like one-fifth of a true T,  

Stop T는 실제 T의 1/5

and a flap T is a D or R. Stop T actually has  a character of T. You're implying a true T.

이고   플랩 T는 D 또는 R인 것 같아요. Stop T는 실제로 T라는 문자를 가지고 있습니다. 진짜 T를 암시하는군요.

Rachel: Yeah. Stop T is. It's an implied T.

Rachel: 네. 그만 T입니다.

David: It's an abbreviated true T.

David: 줄여서 True T입니다.

Rachel: It's an implied  

Rachel:

T without being a T, whereas flap  T is a totally different sound.

T가 아닌 묵시적인 T인데, 플랩 T는 전혀 다른 소리입니다.

David: Totally different thing.

데이빗: 전혀 다른 것 같아요.

Rachel: Yeah. You're right. Made totally differently.

레이첼: 응. 당신 말이 맞아요. 완전히 다르게 제작되었습니다.

David: Like those two are closer cousins than the flap T.

David: 그 두 사람은 플랩 T보다 더 가까운 사촌인 것 같습니다.

Rachel: Yeah. That's fair.  

Rachel: 네. 그건 공평해요.

Stop T is an implied true T, but flap T is a  completely different sound with a completely  

Stop T는 묵시적인 실제 T이지만 플랩 T는 입 위치가 완전히 다른 완전히 다른 소리입니다

different mouth position. I like that. This is why  I want to bring David into the podcast, because  

. 나는 그것을 좋아한다. 이것이 제가 David를 팟캐스트에 데려오고 싶은 이유입니다. 왜냐하면 훈련

his untrained and unstudied in pronunciation  mind comes up with interesting things.

받지도 공부하지도 않은 그의 발음 마인드가 흥미로운 것들을 생각해 내기 때문입니다.

David: Thanks, babe.

데이빗: 고마워 자기야.

Rachel: You're welcome. When the T come  

레이첼: 천만에요. T가

after an R, before a consonant, you're thinking,  hold on. This is a T between two consonants. This  

R 뒤, 자음 앞에 오면 잠시만 기다리 자고 생각하게 됩니다. 두 자음 사이의 T입니다. 이것은

is a dropped T. No. The R was an exception.  When it's after an R, before a consonant,  

T가 삭제된 것입니다. R은 예외였습니다. R 뒤, 자음 앞에 오면

then it's also a stop T. For example, the  word partly. Partly. There, it's R-T-L,  

정지 T이기도 합니다. 예를 들어, 단어 부분적으로. 부분적으로. 저기, R-T-L,

three consonants in a row, but we do not drop  this T. It is a stop. Partly. What about this  

자음 3개가 연속으로 나오는데, 이 T를 생략하지 않습니다. 정지입니다. 부분적으로. 이   단어는 어떻습니까

word? The next two examples have two different Ts  in them. We're focusing on the first T. Apartment.

? 다음 두 예에는 두 개의 서로 다른 T가 있습니다 . 우리는 첫 번째 T.아파트에 집중하고 있습니다.

David: Apartment.  

Rachel: Apartment.  

데이빗: 아파트요.

레이첼: 아파트요.

They can actually both be stops. Department.

실제로 둘 다 정류장이 될 수 있습니다. 부서.

David: Department.

데이빗: 부서요.

Rachel: The point is,  

Rachel: 요점은

we don’t drop the T. It's a stop. This was—

우리는 T를 빼지 않는다는 것입니다. 정지입니다. 이건—

David: Apartment. Department. It's a stop?

데이빗: 아파트요. 부서. 정류장인가요?

Rachel: Department.

레이첼: 부서요.

David: Yeah.

데이빗: 응.

Rachel: Mm-hmm. Yeah. I'm pointing  

레이첼: 음-흠. 응. 저는

this out, because I earlier, I said T between  two consonants, we may drop that. I'm saying,  

이것을 지적하고 있습니다. 앞서 제가 두 자음 사이에 T라고 말했기 때문에 생략할 수도 있습니다. 내 말은,

here's the exception. We don’t drop  it when the first sound is an R. Then,  

여기에는 예외가 있다는 것입니다. 첫 번째 소리가 R일 때는 삭제하지 않습니다. 그 다음에

it's a stop. We make the T a stop T when it's  followed by a consonant. We may also make the  

는 정지입니다. T 뒤에 자음이 오면 T를 중지 T로 만듭니다 .

stop T when a T is the last sound in a thought  group. A thought group is a natural grouping  

T가 생각 그룹의 마지막 소리일 때 T를 중지할 수도 있습니다 . 생각 그룹은

of words that you would say when thinking.  You could think of it as a sentence if you  

생각할 때 말하는 단어를 자연스럽게 그룹화한 것입니다.

can't wrap your head around it. For example, she  was caught. There's no consonant after the word  

머리를 감쌀 수 없다면 문장으로 생각할 수도 있습니다. 예를 들어, 그녀는 잡혔습니다. 잡힌 단어 뒤에는 자음이 없습니다

caught. There's no word after the word caught,  but I'm still making it a stop. She was caught.

. 잡힌 단어 뒤에는 아무 말도 없지만, 그래도 멈추는 중입니다. 그녀는 잡혔습니다.

This is just like the what example that we were  doing earlier. What? What? The T in the final  

이는 앞서 했던 예와 같습니다 . 무엇? 무엇? 마지막 위치의 T는

position is often a stop. Not always. It can be  a light true T, but you will really often notice  

종종 정지입니다. 항상 그런 것은 아닙니다. 가벼운 참 T일 수 있지만

that this is what Americans do. Or, how about this  sentence? That was really great. That was really  

이것이 미국인들이 하는 행동이라는 것을 여러분은 종종 알아차리게 될 것입니다. 아니면 이 문장은 어때요? 정말 훌륭했어요. 정말

great. Stop T. Great. Great. Great. Or, this,  when you're really, really tired, you might say,  

훌륭했어요. 그만해요 T. 좋아요. 엄청난. 엄청난. 아니면, 정말 너무 피곤할 때, '완전히 지쳤어'라고 말할 수도 있습니다

I'm totally beat. I'm totally beat. My gosh, I'm  totally beat. Beat. Beat. Beat. Different from,  

. 나는 완전히 구타당했습니다. 맙소사, 나 완전히 졌어. 이기다. 이기다. 이기다. 와는 달리,

I'm totally bee. Now, there, I made the voice  curve up and down. There was no feeling of a stop,  

나는 완전히 벌이에요. 이제 거기에서 음성 곡선을 위아래로 만들었습니다. 정지감은 없었지만,

but if I say, I'm totally beat, feeling of  a stop. Are you ready for your exception?

말하자면 완전 쿵쿵, 정지감. 예외를 받아들일 준비가 되셨나요?

David: Mm-hmm.  

데이빗: 음-흠.

Rachel: Okay. When the T is in a cluster,  

레이첼: 알았어. T가 클러스터에 있으면

even if it's the last sound in a thought group,  then we usually pronounce it. That's a fact.

생각 그룹의 마지막 소리라도 우리는 일반적으로 그것을 발음합니다. 그것은 사실입니다.

David: When in a cluster.

David: 클러스터에 있을 때요.

Rachel: Right. Like, K-T  

레이첼: 그렇죠. 예를 들어

cluster in the word fact. If I just said, that's  a fack, that would sound a little bit weird.

사실이라는 단어에 K-T   클러스터가 있습니다. 내가 방금 말했다면 그것은 사실이고 조금 이상하게 들릴 것입니다.

David: I agree.

데이빗: 동의해요.

Rachel: That's a fact. But  

레이첼: 그건 사실이에요. 하지만

we already said we can drop the T in fact when  it's plural. Facts. There, we're dropping the T.

우리는 실제로 T가 복수형인 경우 T를 삭제할 수 있다고 이미 말했습니다 . 사리. 거기에서 우리는 T.

David: Man. And again,  

David: Man을 삭제합니다. 그리고 다시 말하지만,

the true T is a rare being, because that's a  fact. You can also get away with that being—

진정한 T는 드문 존재입니다. 왜냐하면 그것은 사실이기 때문입니다. 당신은 또한 그 존재로부터 도망칠 수도 있습니다.

Rachel: You could.

Rachel: 그럴 수 있어요.

David: A stop T.

David: 그만하세요. T.

Rachel: You could. And  

Rachel: 그럴 수도 있어요. 그리고

that's a fact. That sounds a little bit like  a certain kind of accent. If I was saying,  

그것은 사실입니다. 약간 특정 억양과 비슷하게 들리네요 . 내가 말했다면,

well, here's what I think and that's a fact. That  would sound strange. If you were speaking with a  

음, 내 생각은 이렇고 그것은 사실입니다. 이상하게 들릴 것 같아요.

completely normal, perfect American accent and you  left the T off there, that would sound strange.

완전히 평범하고 완벽한 미국 억양으로 말하고 T를 빼면 이상하게 들릴 것입니다.

David: That's a fact. Yeah.

데이빗: 그건 사실이에요. 응.

Rachel: So,  

Rachel: 그럼

light true T when it's part of a cluster.  Here's another example. That was the best.  

클러스터의 일부일 때 참 T가 밝아지는 거죠. 또 다른 예가 있습니다. 그게 최고였어요.

David: Mm-hmm.

데이빗: 음-흠.

Rachel: Again, it's  

Rachel: 다시 말하지만,

in the final position of the thought  group, but because it's in a cluster,  

생각 그룹의 마지막 위치에 있지만 클러스터에 있기 때문에

we don’t want to drop it. That was the best.  That's what I'm hoping people say about this  

드롭하고 싶지 않습니다. 그게 최고였어요. 사람들이 이 팟캐스트에 대해 그렇게 말해주기를 바랍니다

podcast, although I'm afraid there's no  way they will, because it is so confusing.

. 하지만 너무 혼란스럽기 때문에 그럴 가능성은 없을 것 같습니다.

David: It's really hard.

데이빗: 정말 힘들어요.

Rachel: Look at how long  

this podcast is. Extremely long. We're just  going to do a couple words here that we've  

Rachel:

이 팟캐스트가 얼마나 긴지 보세요. 매우 길다. 여기서는 팟캐스트에서 다뤘던 몇 마디만 말씀드리겠습니다

gone over in the podcast. Now, we're going  to just say a couple true T words. David,  

. 이제 우리는 몇 가지 진정한 T 단어를 말하겠습니다. 데이빗,

let's alternate. I'll say a word, then you say a  word. All of these words have the true T. Table.

교대하자. 내가 한 마디만 하면 당신은 한 마디만 하세요. 이 모든 단어에는 진정한 T. Table이 있습니다.

David: Top.

데이빗: 탑.

Rachel: Actually, first, I should say, hey, if you're  

Rachel: 사실, 먼저 이 말을 해야겠습니다. 듣고 계시다면

listening, repeat these out loud. Let's give them  one beat in which they can repeat it. Okay. Table.

이 내용을 큰 소리로 반복해 주세요. 아이들에게 반복할 수 있는 하나의 비트를 주자. 좋아요. 테이블.

David: Top.

데이빗: 탑.

Rachel: Turn.

레이첼: 돌아요.

David: Toast.

데이빗: 토스트요.

Rachel: Teacher.

레이첼: 선생님.

David: Talk.

데이빗: 얘기해요.

Rachel: Attain.  

레이첼: 달성하세요.

David: Until.

데이빗: 전까지요.

Rachel: Italics.

레이첼: 이탤릭체로요.

David: Return.

데이빗: 돌아가세요.

Rachel: Politics.

레이첼: 정치요.

David: Military.

데이빗: 군대요.

Rachel: Great. Now, we're  

레이첼: 좋아요. 이제

going to do words where the -tr cluster is a part  of the word, and it can sound like a -chr. Try.

-tr 클러스터가 단어의 일부이고 -chr처럼 들릴 수 있는 단어를 다루겠습니다. 노력하다.

David: Train.

데이비드: 기차요.

Rachel: True.

레이첼: 사실이에요.

David: Attribute.

데이빗: 속성.

Rachel: Attract.

레이첼: 끌어당겨.

David: Intriguing.

데이빗: 흥미롭네요.

Rachel: Did you  

레이첼:

notice the ending cluster? Attract. T. T. T. I  made a true T at the end there. Two Ts in that  

끝이 보이는 클러스터를 보셨나요? 끌어 들이다. T. T. T. 거기 끝에 진짜 T를 했어요. 해당 단어에는 T가 두 개 있습니다

word. Two T sounds. Now, we're going to do a  couple words where the T is dropped altogether,  

. 두 개의 T 소리. 이제 T

either because it comes after an N or because  it comes between two other consonants. Center.  

가 N 뒤에 오거나 다른 두 자음 사이에 오기 때문에 T가 완전히 삭제되는 몇 가지 단어를 살펴보겠습니다. 센터.

David: Internet.

데이빗: 인터넷이요.

Rachel: International.

레이첼: 국제요.

David: Exactly.

데이빗: 정확해요.

Rachel: Directly.

레이첼: 직접요.

David: Perfectly.

데이빗: 완벽해요.

Rachel: Facts. Let's  

레이첼: 사실이에요. 플랩 T. Beautiful을 사용하여

do a couple words and phrases  with the flap T. Beautiful.

몇 단어와 구문을 만들어 보겠습니다 .

David: Better.

데이빗: 더 좋아.

Rachel: Battle.

레이첼: 전투요.

David: City.

데이빗: 도시요.

Rachel: Political.

레이첼: 정치적인 거죠.

David: Party.

데이빗: 파티요.

Rachel: Dirty.

레이첼: 더러운.

David: Alerted.

데이비드: 경고했어요.

Rachel: Imported.  

레이첼: 수입됐어요.

David: A lot of.

데이빗: 많이요.

Rachel: About it.

레이첼: 그것에 대해서요.

David: That I.

데이빗: 그게 나야.

Rachel: Awesome. Actually,  

레이첼: 대단해. 사실,

in the phrase about it, they're linked with a  flap T, but then there's a stop T at the end. It  

그것에 관한 문구에서는 플랩 T로 연결되어 있지만 끝에 T가 있습니다.

is a stop T there. About it. I forgot about  it. A flap T connecting forgot and about,  

거기가 T 정류장이에요. 그것에 대해. 잊어버렸어요 . 플랩 T를 연결하는 것은 잊어버렸습니다. and about,

and about and it. I forgot about it. Let's do  a couple words and phrases. Oh, you know what?  

and about and it. 나는 그것을 잊어버렸다. 몇 가지 단어와 구문을 사용해 보겠습니다. 아, 그거 알아요?

I think I forgot to say—no, I didn't forget  to say that the stop T happens when the next  

말하는 것을 잊어버린 것 같습니다. 아니, 다음

word begins with a consonant. I just didn't do the  sentences, but we'll do them now. Now, we're doing  

단어가 자음으로 시작하면 T가 끝나는 것을 말하는 것을 잊지 않았습니다. 제가 문장을 하지 않았을 뿐입니다 . 이제 문장을 해보겠습니다. 이제 우리는

either words or sentences where the T is a stop  T, because the next sound is a consonant. Bluntly.

T가 스톱 T인 단어나 문장을 하고 있습니다 . 왜냐하면 다음 소리는 자음이기 때문입니다. 무뚝뚝하게.

David: Outlast.

데이빗: 오래 버틸 수 있어요.

Rachel: Pocket knife.

레이첼: 주머니칼이요.

David: I thought so.

데이빗: 나도 그렇게 생각했어.

Rachel: I met John.

레이첼: 존을 만났어요.

David: I hurt my—

David: 내가 다쳤어요—

Rachel: You hurt yourself? Oh,  

Rachel: 당신이 다쳤어요?

no. David hurt himself trying  to think about T pronunciations.

안 돼. David는 T 발음에 대해 생각하다가 다쳤습니다.

David: That's right.  

데이빗: 그렇군요.

Rachel: He cracked his brain in half.

레이첼: 그 사람 뇌가 반으로 갈라졌어.

David: That's right.

데이빗: 그렇군요.

Rachel: Okay, guys. Well, wow. There  

레이첼: 알았어, 얘들아. 글쎄요. 거기

it was in all its glory. The comprehensive lesson  on how to pronounce the letter T or a double T.

에는 모든 영광이 있었습니다. 문자 T 또는 이중 T를 발음하는 방법에 대한 포괄적인 강의입니다.

David: Yeah.

David: 네.

Rachel: Now, if you  

Rachel: 자, 만약

feel like you have no idea how you're going  to remember all of this when you're talking,  

당신이 말할 때 이 모든 것을 어떻게 기억하게 될지 모르겠다고 느끼신다면,

that's totally fair. Here's my advice. Just  listen to native speakers and try to imitate them.

그것은 완전히 공평합니다. 내 조언은 다음과 같습니다. 원어민의 말을 듣고 따라해 보세요.

David: Right.

Rachel: The more you do that,  

데이빗: 그렇죠.

Rachel: 그렇게 하면 할수록, 하루

if you're taking time out of your day  to imitate native speakers, 10, 15,  

에 10분, 15분,

20 minutes a day, and you're practicing these  words the right way, then when it comes time  

20분씩 원어민을 따라하는 시간을 갖고 이 단어들을 올바른 방법으로 연습하고 있다면, 때가 되면 말할 시간이 오면

to say them in conversation, you'll probably  do it the right way. That's it for this lesson  

대화를 통해 올바른 방식으로 행동하게 될 것입니다.

on how to pronounce T. David, thanks for  being a part of this super long podcast.

T를 발음하는 방법에 대한 이번 강의는 여기까지입니다. David, 이 매우 긴 팟캐스트에 참여해 주셔서 감사합니다.

David: Absolutely.

데이빗: 물론이죠.

Rachel: Guys,  

if you want a copy of the transcript, if  that would help you with the learning here,  

Rachel: 여러분,

성적표 사본을 원하시면 여기 학습에 도움이 되실 경우

please go to Rachelsenglish.com/podcast, and you  can find this episode, and any episode, actually,  

Rachelsenglish.com/podcast로 이동하여 이 에피소드와 실제로 모든 에피소드를 찾아

and download the transcript. It's totally  free. Good luck with those T pronunciations,  

성적표를 다운로드하실 수 있습니다. 완전히 무료입니다. T 발음으로 행운을 빌어요,

guys. Thanks for listening. To see the  show notes and links to related topics,  

여러분. 들어주셔서 감사합니다. 관련 주제에 대한 프로그램 노트와 링크를 보려면

please visit Rachelsenglish.com/podcast  and look for this episode. New podcasts  

Rachelsenglish.com/podcast를 방문하여 이 에피소드를 찾아보세요. 매주 수요일에 새로운 팟캐스트가

are released every Wednesday. Be sure to go to  the iTunes store and subscribe. Also, please  

출시됩니다. 꼭 iTunes Store로 이동하여 구독하세요. 또한

consider leaving a review in the iTunes store.  I'd love to hear what you think of the podcast.

iTunes Store에 리뷰를 남겨 주시기 바랍니다. 팟캐스트에 대해 어떻게 생각하는지 듣고 싶습니다.