GET BETTER at COMPREHENSION! [What makes American English sound American?!?]

Let's analyze real conversation to find out what  makes American English sound American and how  

실제 대화를 분석하여 무엇이 미국식 영어를 미국식으로 들리게 하는지, 어떻게

you can improve your listening comprehension. In this video, I've just made a mess and I'm  

듣기 이해력을 향상시킬 수 있는지 알아봅시다. 이번 영상에서는 제가 엉망으로 만든 것을

doing my best to clean it up. At the end I'll even  put in an imitation training section so you can  

정리하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 마지막에는 미국식 억양을 마스터할 수 있도록 모방 훈련 섹션도 추가하겠습니다

work on mastering the American accent. First,  here's the whole conversation we'll analyze. 

. 먼저, 우리가 분석할 전체 대화는 다음과 같습니다.

I just spilled something on my carpet.  Unfortunately, in my office right in the  

방금 카펫에 뭔가를 쏟았습니다. 안타깝게도 내 사무실 바로 한가운데에 있습니다

middle. So now, I have to spend a few minutes  trying to get the stain out. I've been using  

. 이제 얼룩을 없애기 위해 몇 분 정도 시간을 투자해야 합니다 . 저는

this new charcoal toothpaste, I really like it,  but I was picking stuff up off my office floor  

이 새로운 숯 치약을 사용해 왔는데 정말 마음에 들었습니다. 하지만 사무실 바닥에서 물건을 가져가고 있을

when Sawyer called me. “Mom I need you”, and I  said “I'll be there in a second.” And of course,  

때 Sawyer가 저에게 전화했습니다. “엄마가 필요해요”라고 했더니 “잠시만 기다리겠습니다”라고 말했습니다. 그리고 물론,

some charcoal toothpaste fell out  of my mouth right onto the floor. 

숯 치약이 입에서 바닥으로 바로 떨어졌습니다.

Now, let's do the analysis. I just spilled something on my carpet. 

이제 분석을 해보겠습니다. 방금 카펫에 뭔가를 쏟았습니다.

I just spilled something on my carpet. So  we have a couple stressed syllables there.  

방금 카펫에 뭔가를 쏟았습니다. 그래서 거기에는 강세가 있는 음절이 몇 개 있습니다.

I'm hearing ‘spilled’ and ‘car’ as the most,  I just spilled something on my carpet. Now,  

'흘렸다'와 '자동차'라는 말을 가장 많이 듣네요. 카펫에 뭔가를 쏟았을 뿐입니다. 이제

I'm making my intonation go up because I'm  going to say a little bit more about it. So  

그것에 대해 좀 더 말씀드릴 것이기 때문에 억양을 높이겠습니다.

that's why ‘pit’ is higher than car, carpet. I'm Rachel and I've been teaching the American  

그래서   'pit'이 car, Carpet보다 높은 이유입니다. 저는 Rachel이고

accent on YouTube for over 15 years. Go to  Rachelsenglish.com/free to get my free course,  

YouTube에서 15년 넘게 미국 억양을 가르쳐 왔습니다. Rachelsenglish.com/free로 이동하여 무료 강좌인

The Top Three Ways to Master the American Accent.

미국 억양을 마스터하는 세 가지 방법을 받으세요.

I just spilled something on my carpet. 

방금 카펫에 뭔가를 쏟았습니다.

I just spilled something. Do you hear that  smoothness? How do we get it? I just spilled.  

방금 뭔가를 흘렸어요. 그 부드러움이 들리나요? 어떻게 얻을 수 있나요? 방금 흘렸어요.

Well, first of all, I dropped the T there. It's  common to drop the T in a cluster like ST when  

글쎄요, 우선 거기에 T를 떨어뜨렸어요. ST와 같이 뒤에 자음이 올 때 T를 클러스터에서 삭제하는 것이 일반적입니다

it's followed by a consonant. It's common  to drop the T between two other consonants.  

. 다른 두 자음 사이에 T를 빼는 것이 일반적입니다.

I just spilled.

방금 흘렸어요.

I just spilled— 

방금 흘렸어요—

I just spilled something— Spilled something. So we have a dark L, a D sound,  

방금 뭔가 흘렸어요— 뭔가 흘렸어요. 그래서 우리는 어두운 L, D 소리,

an S, all linking together really smoothly with  no break, there's no lift to say something is  

S가 모두 끊김 없이 정말 부드럽게 연결되어 있으며 , 무언가가

a separate word than spilled. We don't do that in  American English unless we want to really stress  

유출된 것과 별개의 단어라고 말할 수 있는 힘이 없습니다. 우리는 뭔가를 정말로 강조하고 싶지 않는 한 미국 영어로는 그렇게 하지 않습니다

something. Spilled something.

. 뭔가를 쏟았습니다.

Just spilled something— 

뭔가 흘렸을 뿐인데—

The energy just keeps going forward. So the D, dd  isn't released but ‘spilled’, the vocal cords make  

에너지가 계속해서 전진합니다. 그러니까 D, dd가 나오지 않고 '흘려', 성대가

that D sound and then go right into the S. I just  spilled something. I just spilled something. No  

그 D 소리를 낸 다음 바로 S로 들어갑니다. 그냥 뭔가를 흘렸을 뿐입니다. 방금 뭔가를 흘렸어요.

breaks there. Now, I want to point out the L here,  spilled, that is the dark L, and I don't lift my  

거기에는 휴식 시간이 없습니다. 이제 여기서 L을 지적하고 싶습니다. 엎질러진 것, 그것이 어두운 L이고,

tongue tip for that, spill, but the back of my  tongue shifts down and back a little bit to make  

혀 끝을 들어올리지 않고 흘려보내지만, 혀 뒤쪽이 약간 아래로 이동하고 뒤로 움직여서

that dark sound. I just spilled something.

그것을 어둡게 만듭니다. 소리. 방금 뭔가를 흘렸어요.

I just spilled something— 

방금 뭔가를 흘렸어요—

Okay, now here's a controversial question.  Do you think you should brush your teeth  

좋아요, 이제 논란의 여지가 있는 질문이 있습니다.  아침 식사 전후에 이를 닦아야 한다고 생각하시나요

before or after breakfast? Let me know  in the comments. I love reading them. 

? 댓글로 알려주세요. 나는 그것을 읽는 것을 좋아합니다.

Now beware, ‘something’ has that unvoiced  th, tricky, tricky, something. We don't  

이제 조심하세요. '무언가'에는 무성음 , 까다로움, 까다로움 등이 있습니다. 우리는

want something, we don't want two S's if we  can avoid it, we want something. Something. 

뭔가를 원하지 않습니다. 피할 수만 있다면 S 두 개도 원하지 않고 뭔가를 원합니다. 무엇.

Something— on my carpet. 

뭔가— 내 카펫 위에요.

On my carpet. On my, on my, on my. Those two  words, a little bit lower, flatter and pitch,  

내 카펫에. 내, 내, 내. 그 두 단어, 조금 더 낮고, 더 평평하고, 음조가 있고,

less volume, a little less clear. Of course,  those are our unstressed words for contrast  

볼륨이 적고, 조금 덜 명확합니다. 물론, 이는 강세 단어와 대조하기 위한 강세가 없는 단어입니다

with our stress words. Carpet. It sounds like  IH as in sit T, doesn't it? I would actually  

. 양탄자. sit T의 IH처럼 들리지 않나요? 실제로

have to look it up to know if the dictionary  calls IH as in sit or schwa because to me,  

사전에서 IH를 sit 또는 schwa로 부르는지 확인해야 합니다. 왜냐하면 강세가

they really sound the same in an unstressed  syllable. IH as in sit sounds the same as schwa,  

없는 음절에서는 실제로 동일하게 들리기 때문입니다 . IH in sit는 schwa,

carpet, carpet, with a really clear  abrupt stop there for the stop T. 

Carpet, Carpet과 같은 소리를 내며, 정지 T에 대해 정말 명확하고 갑작스러운 정지가 있습니다.

on my carpet— unfortunately, 

on my Carpet— 불행히도

Unfortunately, unfortunately. One word thought  group, stress on the second syllable, and I'm  

불행하게도 불행하게도. 한 단어 생각 그룹, 두 번째 음절에 강세,

going up again so it's unfortunately.

다시 올라가니까 아쉽네요.

Unfortunately, 

불행하게도

The stressed syllable has the AH as in law vowel  but followed by R, that does change it. So,  

강세가 있는 음절에는 법모음과 같은 AH가 있지만 뒤에 R이 붙어서 바뀌게 됩니다. 그래서,

it's the lips round a little bit more  and the mouth closes a little bit more,  

입술이 조금 더 둥글게 되고 입이 조금 더 다물어져서

so instead of AH, it's oh, oh, more lip rounding,  tongue shifts back just a little bit, un-for-tu,  

AH 대신에 오, 아, 더 입술이 둥글게 되고, 혀가 조금 뒤로 이동합니다. 아쉽게도,

so the first T is a CH sound the second.  The second T is a stop T. Fortunately. 

그래서 첫 번째 T는 두 번째 CH 사운드입니다. 두 번째 T는 정지 T입니다. 다행히도요.

Unfortunately,

불행하게도

in my office. 

내 사무실에서요.

Unfortunately, in my office. So my intonation  keeps going up while I finish my thought. In  

불행하게도 내 사무실에서요. 그래서 생각을 마치는 동안 억양이 계속 올라가요.

my office. So, the stressed syllable of  office is where I have the pitch change.  

내 사무실에서. 따라서 사무실의 강세가 있는 음절 에서 음높이가 변경됩니다.

In my office, office.

내 사무실, 사무실.

In my office, 

내 사무실

right in the middle. Right in the middle, right in the middle.  

바로 한가운데요. 바로 중간, 바로 중간입니다.

And again, going up and pitch, still connecting  my thought about what's happened, what I'm doing. 

그리고 다시 올라가서 발표하면서 무슨 일이 일어났는지, 내가 무엇을 하고 있는지에 대한 내 생각을 여전히 연결하고 있습니다.

It's right in the middle. Right in, right in. I notice I do a stop T there,  

바로 중간에 있습니다. 바로 안으로, 바로 안으로.

right in, instead of a flap T to connect. Right  in, right in the middle. So that would be pretty  

연결을 위해 플랩 T 대신에 바로 거기에서 T를 멈추는 것을 발견했습니다. 바로 , 바로 중간에 있습니다. 그러니까 그게 꽤

common, but by not connecting it by doing a stop  T I'm stressing the word even more. It would have  

흔한 일이겠지만, 정지를 해서 연결을 안 하게 되면 말을 더 강조하게 되는 거죠.

been convenient to have this stain over on the  side of my carpet, but instead it's in the middle,  

이 얼룩이 카펫 옆면에 있으면 편리했을 텐데 , 대신 중앙에 있어요

it's right in the middle. It's right in the middle. 

. 바로 중앙에 있어요. 바로 중간에 있습니다.

Right in the middle. Right, right, right. In the,  in the, in the. The next two words, less long,  

바로 중간에요. 맞아, 맞아, 맞아. 에서, 에서, 에서. 다음 두 단어는 덜 길고

less clear, those are my unstressed words. In  the, in the, in the. See if you can do that with  

덜 명확하며 강세가 없는 단어입니다. 에, 에, 에. 가능한 한 입 움직임을 최소화하면서 그렇게 할 수 있는지 확인해 보세요

as little mouth movement as possible. In the, in  the middle. And then a pitch change, more volume,  

. 중간에. 그런 다음 피치 변경, 더 많은 볼륨,

a little bit more time given. Middle.

약간의 시간이 주어집니다. 가운데.

It's right in the middle. 

바로 중간에 있습니다.

Middle. This is so tricky, we've got a flap  sound. Just like the word ‘metal’. M-e-t-a-l.  

가운데. 너무 까다로워 플랩 소리가 들립니다. '메탈'이라는 단어처럼 말이죠. 금속.

Both of these words end with the same sounds, and  that's flap schwa dark L. And these two sounds  

이 두 단어는 모두 같은 소리로 끝나는데, 그게 flap schwa dark L입니다. 그리고 이 두 소리가

combine to just the dark L. Middle [flap].  So the front of the tongue flaps against  

합쳐지면 그냥 dark L이 됩니다. 중간 [flap]. 그래서 혀의 앞쪽이 입천장에 펄럭인

the roof of the mouth and then the back of  the tongue, uhl, shifts down and back for the  

다음 혀의 뒤쪽이 어두운 L을 위해 아래로 이동하고 뒤로 이동합니다.

dark L. Really tricky sound combination  and if you go to the consonants course,  

정말 까다로운 소리 조합 이며 자음 코스로 가면

you will find a soundboard that focuses just on  these sounds together. Flaps followed by dark L.  

사운드보드를 찾을 수 있습니다. 이러한 소리에만 집중하는 것입니다 . 플랩 다음에 어두운 L이 이어집니다.

Like in metal like in middle. But again, this L  is a dark l so don't lift your tongue tip for it. 

중앙과 같은 금속과 같습니다. 하지만 다시 말씀드리지만, 이 L은 어두운 l이므로 혀끝을 들어올리지 마세요.

The middle,

중간,

so now, 

그래서 지금,

So now. So the word so, not too clear, not very  stressed. So now, but the word now I have a couple  

그래서 지금. 그래서 단어는 너무 명확하지도, 그다지 강조되지도 않습니다. 이제 단어에는 몇 가지

pitch changes on it. So now.

피치 변경이 있습니다. 이제.

So now, 

이제,

So, so, so, so not really a whole  diphthong here.

그래서, 그래서, 그래서 여기서 전체 이중모음은 아닙니다.

So, so, so, so now. 

그래서, 그래서, 그래서 지금.

So now,

이제

I have to spend a few minutes. 

몇 분 정도 시간을 보내야 합니다.

So now, I have to spend a few minutes.  So my verb and my noun getting my length,  

이제 몇 분 정도 시간을 보내야 합니다. 그래서 내 동사와 명사는 내 길이,

my stress. I have to spend a few  minutes and that's typical verbs nouns,  

스트레스를 받고 있습니다. 몇 분 정도 시간을 투자해야 하는데 그게 전형적인 동사 명사,

also sometimes adjectives and adverbs, those are  our function words that tend to get the stress. 

때로는 형용사, 부사인데 강세를 받기 쉬운 우리의 기능어입니다.

I have to spend a few minutes,

몇 분 정도 시간을 보내야 하는데,

The H is a little bit unclear,  

H가 좀 불분명해서,

it can be dropped. I have to, I have to, I'm not  sure I'm really hearing it, but I definitely want  

버릴 수도 있어요. 해야 해요, 해야 해요, 정말 듣고 있는지 잘 모르겠지만

to point out ‘have’ followed by ‘to’, this is a  really common combination of words, and usually  

'have' 다음에 'to'가 오는 것을 분명히 지적하고 싶습니다. 이것은 매우 일반적인 단어 조합이며 일반적으로

how we pronounce that is we change the V sound to  an F. Haf-to, and then that connects into the true  

우리가 발음하는 방식입니다. 즉, V 소리를 F. Haf-to로 변경한 다음

T with schwa. I have to, I have to, have to, have  to. Isn't that funny how the T changes the V? 

Schwa를 사용하여 실제 T로 연결합니다. 해야 해요, 해야 해요, 해야 해요, 해야 해요. T가 V를 바꾸는 방식이 재밌지 않나요?

I have to—

해야 해요-

I have to, I have to, I have to. 

해야 해요, 해야 해요, 해야 해요.

I have to— spend a few minutes. 

난— 몇 분 정도 시간을 투자해야 해요.

Spend a few minutes. Really smooth and  connected, spend a few. The D in spend  

몇 분만 투자하세요. 정말 원활하고 연결되어 있어 몇 가지 비용을 지출할 수 있습니다. 지출의 D는

releases right into the schwa. Spend a, spend a  few minutes. Even though we see the letter U here,  

Schwa로 바로 출시됩니다. 몇 분만 투자하세요 . 여기에 문자 U가 ​​보이더라도

that is also the IH as in sit vowel,  just like the first syllable, minutes. 

첫 번째 음절인 분과 마찬가지로 앉음 모음의 IH이기도 합니다.

To spend a few minutes-- trying to get the stain out. 

몇 분 정도 시간을 들여 얼룩을 없애려고 노력합니다.

Trying to get the stain out. Okay. Trying  to, trying to, trying to get the. Okay,  

얼룩을 없애려고 노력 중입니다. 좋아요. 얻으려고 노력하고 , 노력하고, 노력하고 있습니다. 좋아요,

we have stress on try, trying to. I'm not really  hearing the T and to. Let's talk about why. Well,  

우리는 시도에 스트레스를 받습니다. T와 to가 잘 들리지 않습니다. 그 이유에 대해 이야기해 봅시다. 음,

first, let's address the TR cluster, that  almost always sounds like a CHR in American  

먼저 TR 클러스터에 대해 말씀드리겠습니다. 거의 항상 미국식 영어의 CHR처럼 들리는데

English and that's what I'm hearing here. I'm not hearing try, I'm hearing CH, chry. 

이것이 제가 여기서 듣고 있는 내용입니다. try가 들리지 않고 CH, chry가 들립니다.

trying to get the--

얻으려고 노력하는 것은--

Trying to becomes tryin’ to. Okay,  

노력하는 것은 노력하는 것이 됩니다. 알았어,

what is happening. So, ing, it's fairly common  to drop the NG sound and just make an N Sound,  

무슨 일이야. 따라서 NG 사운드를 삭제하고 N 사운드만 만들려고

trying to. Now, we have an N followed by a T and  it's pretty common to drop the T after N so that  

시도하는 것이 매우 일반적입니다. 이제 N 뒤에 T가 있고 N 뒤에 T를 삭제하는 것이 일반적이므로

also gets dropped by changing the NG ending  to an N ending we then drop the T. So now we  

NG 엔딩을 N 엔딩으로 변경한 다음 T를 삭제하면 T도 삭제됩니다. 따라서 이제

just add the schwa to the end of the word. So  trying to becomes tryna. Tryna, tryna, tryna. 

끝에 Schwa만 추가하면 됩니다. 단어의. 그래서 노력은 노력이 됩니다. 시도, 시도, 시도.

Trying to get the— stain out. 

얼룩을 없애려고 노력 중이에요 .

Trying to get the stain out. Trying  to get the, get the, get the. Stop T,  

얼룩을 없애려고 노력 중입니다. 얻으려고, 얻으려고, 얻으려고 노력 중입니다. 그만 T,

both words said pretty quickly. Stain  out and then I stress stain going up,  

두 단어 모두 꽤 빨리 말했습니다. 얼룩이 진 다음에는 얼룩이 올라가고,

stain out. The word out, just part of  that rising intonation and a stop T. 

얼룩이 집니다. '아웃'이라는 단어는 상승하는 억양과 정지 T의 일부일 뿐입니다.

Trying to get the stain out.

얼룩을 지우려고 합니다.

I've been using this new charcoal toothpaste. 

나는 이 새로운 숯 치약을 사용하고 있습니다.

I've been using this new. So there we go again,  my verb. I've been using, it's my first peak of  

저는 이 신제품을 사용하고 있어요. 그럼 다시 시작하겠습니다, 내 동사입니다. 제가 사용하고 있는 것은 스트레스의 첫 절정

stress, my first stress word. I've been using  this new charcoal toothpaste. Then my noun  

, 첫 번째 스트레스 단어입니다. 저는 이 새로운 숯 치약을 사용해 왔습니다. 그다음에는 내 명사

and one of my adjectives, charcoal toothpaste.

와 형용사 중 하나인 숯 치약이요.

I've been using this new charcoal toothpaste. 

나는 이 새로운 숯 치약을 사용하고 있습니다.

And actually, I do make my intonation go up a  little bit at the end, toothpaste. Still talking,  

그리고 실제로 치약을 사용하면 마지막 부분에서 억양을 조금 높이게 됩니다. 계속 이야기하면서

still forming my idea. Intonation going up shows  a couple things. It shows that you're uncertain  

여전히 내 생각을 형성하고 있습니다. 억양이 올라가는 것은 몇 가지 사실을 보여줍니다. 이는 귀하가 불확실하다는 것을 보여주거나,

or it can be that you're asking a yes no  question or it can be to signal that you  

예, 아니오로 질문하는 것일 수도 있고 , 할

have more to say and that's what's happening  here. Keeps going up because I'm sitting here  

말이 더 많고 여기서 그런 일이 일어나고 있다는 신호일 수도 있습니다 . 계속 올라갑니다. 제가 여기 앉아서

talking to my camera and I haven't completed  my thought about this stain on my carpet. 

카메라와 이야기를 나누고 있는데 카펫에 묻은 얼룩에 대한 생각을 아직 끝내지 못했기 때문입니다.

I've been using this new charcoal toothpaste.

나는 이 새로운 숯 치약을 사용하고 있습니다.

I've been, I've been, I've been. So the V almost  

나는 그랬어, 나는 그랬어. 그래서 V는

gets lost here next to the B. You can think of  it as just the I diphthong, I’ve been, I’ve been,  

B 옆에서 거의 길을 잃을 뻔했습니다. 그냥 I 이중모음이라고 생각하시면 됩니다. I’ve been, I’ve been,

why is that?

왜 그럴까요?

I've been— 

저는—

The ending V honestly is a pretty weak sound,  which is why have to loses the V and it instead  

엔딩 V는 솔직히 꽤 약한 소리이기 때문에 V를 잃어야 하고 대신

becomes an F. So here the B is just sort of  taking over that V sound. I've been, I've been,  

F가 됩니다. 그래서 여기서 B는 단지 V 사운드를 대신하는 것입니다. 나는 그랬어, 나는 그랬어,

I've been. Even though I don't think of it as  being dropped, I definitely hear it as dropped  

나는 그랬어. 떨어뜨린다고는 생각하지 않지만 , 다시 들어보면 확실히 떨어뜨린다는 소리가 들린다

when I go back and listen. I've been, I've been.

. 나는 그랬다. 나는 그랬다.

I've been— 

저는—

I've been using this new charcoal toothpaste. I've been using this new. Smoothly connected,  

저는 이 새로운 숯 치약을 사용해 왔습니다. 저는 이 신제품을 사용하고 있어요.

using, that letter S is a Z. Using this new  charcoal toothpaste. So, new, also an adjective  

문자 S는 Z를 사용하여 원활하게 연결됩니다. 이 새로운 숯 치약을 사용합니다. 그래서 new, 형용사도

not stressed here. I'm really stressing charcoal,  the kind of toothpaste that it is and it's just  

여기에 강조되지 않았습니다. 나는 정말로 숯, 치약의 종류를 강조하고 있으며 그것은 단지 그 강세를 갖게 될

the first syllable the stressed syllable that's  going to have that stress. Charcoal. We still  

강세가 있는 음절의 첫 번째 음절일 뿐입니다 . 숯.

have an unstressed syllable there. Coal, coal,  coal. And guess what? It ends in a dark L,  

거기에는 여전히 강세가 없는 음절이 있습니다. 석탄, 석탄, 석탄. 그리고 무엇을 추측합니까? 어두운 L로 끝나며,

the next sound is a consonant. Don't lift your  tongue tip for that. Coal, coal, charcoal. 

다음 소리는 자음입니다. 그러기 위해 혀끝을 들어올리지 마세요. 석탄, 석탄, 숯.

Charcoal— Toothpaste. 

숯- 치약.

Toothpaste, toothpaste. Too clear true Ts. One  because it begins a stressed syllable and the  

치약, 치약. 너무 명확한 사실 Ts. 하나는 강세가 있는 음절로 시작하기 때문이고,

other because it's part of a cluster. If a word  ends in a cluster like ST, FT and it does not  

다른 하나는 클러스터의 일부이기 때문입니다. 단어가 ST, FT와 같은 클러스터로 끝나고

link into a consonant, like here it's the end of  my thought so it doesn't link into anything. Then  

자음으로 연결되지 않으면 여기처럼 내 생각이 끝나서 아무 것도 연결되지 않습니다. 그러면

you will hear a true T.

진정한 T.

Toothpaste. 

치약 소리가 들릴 것입니다.

I really like it. I really like it. I really,  

정말 마음에 듭니다. 정말 마음에 듭니다. 저는 정말,

I'm really stressing the word really. I really like it. 

정말이라는 단어를 정말 강조하고 있어요. 정말 마음에 듭니다.

I really like it. So ‘real’ and ‘I’ get my stress,  one of them is up down, the other is down up. I  

정말 마음에 듭니다. 그래서 '진짜'와 '나'가 스트레스를 받습니다. 그중 하나는 up down, 다른 하나는 down up입니다.

really like it. Lots of intonation change there.  I'm not saying I really like it, but I really  

정말 좋아해요. 거기에서 억양이 많이 바뀌어요. 정말 좋아한다는 말은 아니지만 정말

like it. Much more varied. That adds more emotion  more stress to it. I don't just think it's okay,  

좋아해요. 훨씬 더 다양합니다. 그러면 감정이 더해지고 스트레스가 더 커집니다. 그냥 괜찮다고 생각하는 게 아니라,

I really like this toothpaste.

이 치약이 정말 맘에 들어요.

I really like it. 

정말 마음에 듭니다.

The word ‘really’ has several pronunciations. The  way I'm doing it here. Re-, first syllable stress,  

'정말'이라는 단어에는 여러 가지 발음이 있습니다. 내가 여기서 하는 방식입니다. 다시, 첫 음절 강세,

rea-lly. So you can think of this as a light L,  you can lift your tongue tip. This is a light L,  

정말요. 그러니까 이건 가벼운 L이라고 생각하시면 됩니다. 혀끝을 들어올리시면 됩니다. 이것은 가벼운 L입니다.

it begins the word, you can lift your tongue tip.  I really. I really like it. I really like it. 

단어를 시작하며 혀 끝을 들어올릴 수 있습니다. 정말. 정말 마음에 듭니다. 정말 마음에 듭니다.

I really like it.

정말 마음에 듭니다.

Smoothly connected,  

부드럽게 연결되어 있으며,

a little bit more length on the R to stress it.  I really like it, like it. This ending K releases  

강조하기 위해 R의 길이를 조금 더 늘렸습니다. 정말 좋아해요. 좋아요. 이 어미 K는   부드러운 연결을

right into the IH as in sit vowel to make that a  smooth connection and then we end with a stop T. 

위해 앉은 모음처럼 IH로 바로 들어간 다음 정지 T로 끝납니다.

I really like it.

정말 마음에 듭니다.

But, 

하지만,

But, but. It's own sort of separate  little word. But. Stop T, abrupt ending. 

하지만, 하지만. 그것은 일종의 별도의 작은 단어입니다. 하지만. 그만 T, 갑작스런 결말.

But,

하지만

I was— 

저는—

I was. Now, I was. There a little two-word thought  group I put a little break there. What is the  

그랬습니다. 나는 그랬다. 거기에 약간의 두 단어로 된 생각 그룹이 있습니다. 거기에 약간의 휴식 시간을 두었습니다.

stressed word. Only one of them is.

강세가 있는 단어는 무엇인가요? 그 중 하나만입니다.

I was— 

나는—

I was. I was is not was but it's was, I was.  I would write that w schwa Z, it all links  

나는 그랬다. 나는 그랬던 것이 아니었지만 그랬다, 나는 그랬다. 나는 w schwa Z라고 쓰고 싶습니다. 모든 것이

together really smoothly but was doesn't have  much of a vowel. I was, unstressed, reduced. 

정말 원활하게 연결되지만 모음이 많지 않습니다. 나는 스트레스를 받지 않고 줄어들었습니다.

I was—

나는—

picking stuff up. 

물건을 줍고 있었어요.

Picking stuff up. So, a phrasal verb to pick  up. I've really put stress on both parts of that  

물건을 줍는 중. 그래서, 픽업할 구동사입니다 . 저는 그 구동사의 두 부분 모두에 정말 중점을 두었습니다

phrasal verb. Picking stuff up.

. 물건을 줍는 중.

Picking stuff up— 

물건 줍기—

Picking stuff up. A little bit of a break  here even. Picking stuff up. And that little  

물건 줍기. 여기서도 약간의 휴식이 있습니다 . 물건을 줍는 중. 그리고 그 작은

break lets me emphasize that beginning vowel  a little bit more. Stress that word. This is  

쉼표를 통해 시작 모음을 좀 더 강조할 수 있습니다 . 그 단어를 강조하세요. 이런

what happened. I was picking stuff up. Now I'm  using this intonation, I'm a little frustrated  

일이 일어났습니다. 나는 물건을 줍고 있었다. 이제 저는 이 억양을 사용하고 있습니다.

about what happened and that's why I'm  stressing the story a little bit more. 

무슨 일이 일어났는지에 대해 약간 좌절감을 느끼고 있기 때문에 이야기를 좀 더 강조하고 있습니다.

Picking stuff up.

물건을 줍는 중.

Stuff, also has that UH as a butter vowel,  

Stuff도 UH를 버터 모음으로 갖고 있으니,

so stuff up, same vowel, uh, uh.

그러니까 stuff up, 같은 모음, uh, uh.

Stuff up— 

물건을 정리하세요.

off my office floor. Off my office floor. So stress on off, off my  

사무실 바닥에서 떨어져요. 내 사무실 바닥에서. 그래서 스트레스를 풀고,

office floor, then floor has two changes in pitch.

사무실 바닥을 벗어나면 바닥의 음조가 두 가지로 변합니다.

Off my office floor, 

내 사무실 밖에서,

Why do we do that? We do that when  we're exasperated. When we want  

우리가 왜 그러는 걸까요? 우리는 화가 났을 때 그렇게 합니다 .

to add more emotion. It's not just my  office floor but it's my office floor. 

더 많은 감정을 더하고 싶을 때. 여긴 내 사무실 바닥이 아니라 내 사무실 바닥이야.

Off my office floor—

내 사무실 바닥에서 —

Off my office. I love this. Off is all AH in law  

내 사무실에서. 나는 이것을 좋아한다. Off는 법상 모든 AH

F, off my office, and office begins with the same  two sounds. So we have stressed, unstressed. And  

F, off my office이며 사무실은 동일한  두 가지 소리로 시작됩니다 . 그래서 우리는 스트레스를 받았지만 스트레스를 받지 않았습니다.

then stressed, unstressed. Off my office. Off my office— 

그리고   스트레스를 받고, 스트레스를 받지 않습니다. 내 사무실에서 나가요. 사무실 밖에서—

Off my office, off my office. Off has a little bit  of stress but not like floor, which has a lot of  

사무실 밖에서, 사무실 밖에서. 오프는 스트레스가 조금 있지만 스트레스가 많은 플로어와는 다릅니다

stress. You've probably noticed the word office  ends in the S sound. IH as in sit S. Office. 

. 아마도 office라는 단어가 S 소리로 끝나는 것을 보셨을 것입니다. IH는 S.Office에 앉아 있습니다.

My office— Floor, 

내 사무실 — Floor,

The word floor, door, core, more, those are both  written, those are all written schwa R, not a pure  

floor, door, core, more라는 단어는 둘 다 쓰고, 그것들은 모두 schwa R로 쓰여 있으며, 순수

A, but more closed. Oo, oo, oo. Floor.

A가 아니라 더 폐쇄적입니다. 아, 아, 아. 바닥.

Floor. 

바닥.

when Sawyer called me. when Sawyer called me. 

소이어가 나한테 전화했을 때. 소이어가 나한테 전화했을 때.

When soy, stressed syllable, peak of stress.  Sawyer called me. Another stress word,  

간장, 스트레스 음절, 스트레스 최고점. 소이어가 나한테 전화했어요. 또 다른 강세 단어는

changing direction. I'm still making my  pitch go up. Because I'm still telling  

방향을 바꾸는 것입니다. 나는 아직도 내 음조를 높이는 중이에요. 왜냐하면 나는 여전히

all the parts of my story, and when I get  to my conclusion, my pitch will go down. 

내 이야기의 모든 부분을 말하고 있고 결론에 도달하면 내 피치가 낮아질 것이기 때문입니다.

When Sawyer called me.

소이어가 나에게 전화했을 때.

When Sawyer called me. And linking together,  

소이어가 나에게 전화했을 때. 그리고 함께 연결하면

no breaks or skips between our words. When Sawyer. Sawyer is written with the  

단어 사이에 중단이나 건너뛰기가 없습니다. 소이어때. Sawyer는

OY diphthong, schwa R ending, Sawyer called me.  Called me. Dark L, D-M. No break. AH as in law,  

OY 이중모음, schwa R 어미로 작성되었습니다. Sawyer가 저에게 전화했습니다. 나에게 전화했다. 다크 L, D-M. 휴식은 없습니다. 아 법대로,

dark L, don't lift your tongue tip. D, don't  release the D, just go right into the M. Called  

dark L, 혀끝을 올리지 마세요. D, D에서 손을 떼지 말고 바로 M으로 들어가세요. 전화했어요

me, called me. And then of course the E vowel.  So, dark L, no lifting of tongue tip. Called. Oh,  

, 전화했어요. 그리고 물론 E 모음도요. 그래서 어두운 L, 혀끝이 들리지 않습니다. 라고 불리는. 아,

sorry I was almost going to make my intonation  go up down, but here it goes down up. Called  

죄송합니다 억양을 올릴 뻔했는데 여기서는 올라갑니다. 나에게 전화했어요

me. Do you hear the D sound before the M  but without D, a release. Called me. It's  

. M 앞에 D 소리가 들리지만 D가 없는 릴리즈 소리가 들리나요? 나에게 전화했다.

hard to hold that out, but the vocal cords  vibrate. Tongue is in position for the D. 

참기가 힘들지만 성대가 진동합니다. 혀는 D 위치에 있습니다.

When Sawyer called me.

Sawyer가 나를 불렀을 때.

Mom I need you. 

엄마 난 당신이 필요해요.

So my voice is higher, is breathier, as I'm  quoting my son. Mom, I need you. So me, the  

그래서 제 아들의 말을 인용하면서 제 목소리가 더 높고 숨소리가 더 가빠졌습니다 . 엄마, 당신이 필요해요. 그래서 나, 그

person he's calling, the person whose attention  he's getting, and the verb, both stressed. Linked  

사람이 전화하는 사람, 그 사람이 관심을 받는 사람, 동사 모두 강조했어요.

together smoothly. Notice the D, into the Y,  that is becoming a J sound. Need you. Need you. 

원활하게 연결되었습니다. D가 Y로 들어가 J 소리가 되는 것을 주목하세요. 당신이 필요합니다. 당신이 필요합니다.

Mom I need you. And I said— 

엄마 난 당신이 필요해요. 그리고 저는 말했습니다.

Mom I need you. And I said. So all of  this linking together I'm not putting  

엄마가 필요해요. 그리고 나는 말했다. 그래서 이 모든 연결을

a break because of the period I'm still  connecting it.

아직 연결하고 있는 기간 때문에 쉬지 않겠습니다 .

Mom I need you, and I said— 

엄마가 필요해서 말했어요.—

And I said, and I said. Little bit of pitch  change on ‘said’ but ‘and’ and ‘I’, pretty flat,  

그리고 말했고, 말했어요. 'said'에서 약간의 음조 변경이 있었지만 'and'와 'I'는 상당히 플랫하여

dropped the D, and I, and I, and I, and I said. And I said, 

D를 떨어뜨렸고 I, I, I, I 말을 했습니다. 그리고 저는 '

I'll be there in a second. I'll be there in a second. So again,  

곧 거기에 갈게요'라고 말했습니다. 곧 도착하겠습니다. 다시 한 번 말씀드리지만,

my voice is a little breathy, my pitch  is a little higher because I'm quoting  

제 목소리는 약간 숨소리가 나고, 제 목소리는 예전에 저 자신을 인용한 것이기 때문에 조금 더 높습니다

myself in the past. I'll be there in a  second. So two stressed syllables there. 

. 곧 도착하겠습니다 . 그래서 강세가 있는 음절이 두 개 있습니다.

I'll be there in a second.

곧 도착하겠습니다.

B and Se, the words ‘I will’,  

B와 Se, 'I will'이라는 단어는

become all, all, all.

모두, 모두, 모두가 됩니다.

I'll be there— 

내가 갈게—

Said so quickly. You can think of it sort of  is being this word. I’ll, but really fast. 

너무 빨리 말했어. 일종의 이 단어라고 생각하시면 됩니다. 그럴게요, 하지만 정말 빠릅니다.

I‘ll, I’ll, I’ll, I'll be I'll be. I'll be  there. I'll be there in a second. And ‘in a’,  

나는 그럴 것이다. 나는 그럴 것이다. 나는 그럴 것이다. 제가 거기 있을게요. 곧 도착하겠습니다. 그리고 'in a'는

linking together really smoothly. This  is the schwa of course. Unstressed. Less  

정말 원활하게 연결됩니다. 이것은 물론 슈와입니다. 스트레스를 받지 않습니다. 더 적은

volume, flatter and pitch.

볼륨, 더 평평한 음조.

I'll be there in a second. 

곧 도착하겠습니다.

Second. Second. So, not hearing a d released.  Second, second, but it's almost like a little stop  

두번째. 두번째. 그래서, d가 공개되는 것을 듣지 못했습니다. 두 번째, 두 번째, 하지만

after the nd, second, because it's not second. The  end doesn't just keep going down. It does sort of  

두 번째가 아니기 때문에 nd, 두 번째 이후에는 거의 잠시 멈추는 것과 같습니다. 끝은 계속해서 내려가는 것이 아닙니다. 일종의

cut off, which has us feel that D. Second.

잘려진 부분이 있어서 D. Second라는 느낌이 들었습니다.

For a second. 

잠시만요.

And of course, some charcoal toothpaste. So, I put a break here, breaking up my  

물론 숯 치약도 있습니다. 그래서 여기에 휴식을 넣어서 내

thought groups, the connection is really  smooth, what are ,our stressed syllables? 

생각 그룹을 나누었습니다. 연결이 정말 원활합니다. 우리의 강세가 있는 음절은 무엇입니까?

and of course some charcoal toothpaste. And of course, and of course. So,  

물론 숯 치약도요. 물론, 그리고 물론이죠. 따라서

the word of course, and of course, is stressed,  the D gets dropped, and of, an of, an of. 

단어 of 당연히, 물론, 강세를 받고 D는 삭제되고 of, an of, an은 삭제됩니다.

and of course,

그리고 물론

Little bit of a down up,  

약간의 하향 조정

and of course. And just like the word core,  more, door, floor, it's AH as in law, R, so not  

도 있습니다. 물론이죠. 그리고 핵심, 더, 문, 바닥이라는 단어와 마찬가지로 법에서와 같이 AH인 R이므로

a pure vowel but lips round a bit more, tongue  shifts back a little bit, o, o, o, o, course. 

순수 모음이 아니라 입술이 좀 더 둥글게 되고 혀가 약간 뒤로 이동합니다. o, o, o, o, 물론입니다.

and of course, some charcoal toothpaste. 

물론 숯 치약도 있어요.

And of course, some charcoal toothpaste.  Okay, so let's look here. And of course,  

물론 숯 치약도 있습니다. 좋아요, 그럼 여기를 봅시다. 물론,

some, no break. Linking together with  a single S sound. And of course, some. 

일부는 휴식이 없습니다. 단일 S 사운드로 함께 연결됩니다 . 물론, 일부.

and of course, some— Also, some is not some,  

그리고 물론, some— 그리고 some은 some이 아니지만,

but it's sum, reducing to the schwa, said  really quickly. Sum, and of course, sum, 

슈와(schwa)로 줄여서 합산한 것입니다 . 정말 빠르게 말했습니다. 합계, 물론 합계,

and of course, some— charcoal toothpaste. 

그리고 물론 일부 — 숯 치약.

Charcoal toothpaste, so stress on  char, going up, charcoal toothpaste. 

숯치약, 그러니까 숯에 스트레스를 가하면 올라가는 숯치약.

Some charcoal toothpaste. Some charcoal too, so dark L here,  

숯 치약 약간. 약간의 숯도 있고 여기 너무 어두운 L입니다.

don't lift your tongue tip and  it links right into a true T,  

혀 끝을 들어올리지 마세요. 그러면 바로 진짜 T로 연결됩니다.

toothpaste, try to get that unvoiced  TH there if you can. Tooth. Toothpaste. 

치약, 가능하다면 무성 TH를 거기에 넣으세요. 이빨. 치약.

Some charcoal toothpaste. Paste, paste. Do you hear that  

숯 치약 약간. 붙여넣어, 붙여넣어. 그

true T release? If I linked it into to the word  ‘fell’, toothpaste fell, the T would be gone.  

진정한 T 릴리스를 들으셨나요? 'fall'이라는 단어에 연결하면 치약이 떨어지고 T가 없어집니다.

It would be dropped, because it would come  between two vowel sounds. But because I put  

두 개의 모음 소리 사이에 오기 때문에 삭제됩니다. 하지만

a little break here, separating it away from the  word, I do make that a clear true T. Toothpaste. 

여기에 약간의 공백을 두어 단어와 분리했기 때문에 분명히 진정한 T. 치약이 됩니다.

Toothpaste— fell out of my mouth, 

치약— 입에서 떨어졌어요,

Fell out of my mouth. Fell, exaggerated.  Scoop up, fell out of my mouth. Up down  

입에서 떨어졌어요. 떨어졌다, 과장됐다. 떠서 입에서 떨어졌습니다. 위 아래로   그런

and then back up again. Fell out of my mouth, 

다음 다시 백업하세요. 내 입에서 떨어졌어,

Fell out of my, fell out of my. So, let's talk  about the word fell. That's a dark L, fell. But  

내 입에서 떨어졌어, 내 입에서 떨어졌어. 그럼 fall이라는 단어에 대해 이야기해 볼까요? 그것은 어두운 L이고 떨어졌습니다. 하지만

when a dark L links into a vowel or diphthong,  then we do lift our tongue tip. Fell out,  

어두운 L이 모음이나 이중모음으로 연결되면 혀끝을 들어올립니다. 떨어졌어요,

out. It's almost like a light L begins the next  word, fell out, fell out, fell out of my. Let's  

아웃. L이 다음 단어를 시작하는 것과 거의 비슷합니다 .

look at our three words, out of my.

my.out에서 세 단어를 살펴보겠습니다.

Fell out of my— 

나에게서 떨어졌어—

Fell out of my, fell out of my, out of my,  out of my, out of my. Smooth, right? Flap T,  

나에게서 떨어졌어, 나에게서 떨어졌어, 나에게서, 나에게서, 나에게서 떨어졌어. 매끄럽죠? Flap T,

the word of reduces to just the schwa and that  schwa links smoothly into the M. Out of my,  

단어는 schwa로 줄어들고 그 schwa는 M으로 원활하게 연결됩니다. Out of my,

out of my, out of my, out of my. Out of my becomes  out of my, out of my. Smooth, connected, easy to  

out of my, out of my, out of my. 나의 밖으로는 나의 밖으로, 나의 밖으로가 됩니다. 부드럽고 연결되어 있으며

say. Out of my. Or in this case, since our pitch  is going up, out of my, out of my, out of my. 

말하기 쉽습니다. 내 밖으로. 또는 이 경우에는 피치가 올라가고 있기 때문에 내 밖으로, 내 밖으로, 내 밖으로.

Fell out of my— fell out of my mouth, 

내 입에서 떨어졌어 ,

Fell out of my mouth, fell out of my  mouth, mouth, mouth. Again, unvoiced TH,  

내 입에서 떨어졌어, 내 입, 입, 입에서 떨어졌어. 다시 말하지만, 무성 TH,

tongue tip does come through  there. Mouth, mouth, mouth, mouth. 

혀끝이 거기로 전달됩니다. 입, 입, 입, 입.

My mouth— right onto the floor. 

내 입이 바닥에 바로 닿았어.

Right onto the floor. Right onto the. So, we have  some nice smooth connection of flap T, helps us  

바로 바닥에. 바로. 그래서 우리는 플랩 T의 훌륭하고 부드러운 연결을 갖고 있으며, 이를 수행하는 데 도움이 됩니다

with that. Right onto the, right on, right on.  So, the T, you might look and say wait, this is  

. 바로, 바로, 바로. T는 보고 '잠깐만'이라고 말할 수 있습니다. 이것은

not a vowel, no G and H are consonant letters but  in IPA with the I, they make the I diphthong. So,  

모음이 아니며 G와 H는 자음이 아니지만 IPA에서 I가 있으면 I 이중모음을 만듭니다. 따라서

right has the I diphthong before it. So, the T  is made of flap T, because it comes between two  

오른쪽 앞에는 I 이중모음이 있습니다. 따라서 T는 두 개의 모음 또는 이중모음 사이에 오기 때문에 플랩 T로 만들어집니다

vowels or diphthong sounds. Right on, right on. Right onto the floor. 

. 바로, 바로. 바로 바닥에.

Right onto the. Super light, super duper light  true T here. I've definitely heard that become  

바로. 슈퍼 라이트, 슈퍼 듀퍼 라이트 진정한 T가 여기에 있습니다. 확실히

more of a flap T, onto, onto, but I'm hearing  a really like true T I think, onto, onto, onto,  

플랩 T, 온, 온에 가깝다고 들었는데, 정말 T와 같은 소리가 들리네요. 제 생각엔, 온, 온, 온,

that's definitely not to but tuh, schwa,  onto, onto, onto the, onto the, onto the. 

그건 확실히 아닌 것 같지만, tuh, 슈와, 온, 온, 온 더 , 위에, 위에.

right onto— right onto the floor. 

바로 위에- 바로 바닥에.

Right onto the floor. Okay, so again, floor, I  have two pitch changes. It just shows exasperation  

바로 바닥에. 좋습니다. 다시 한 번 말씀드리지만, 음조를 두 번 변경했습니다. 그저 분노

and emotion and I did promise you when I got to  the end the story that my intonation would go  

와 감동을 보여줄 뿐이고 이야기가 끝나면 억양이 내려갈 거라고 약속했지만

down and look, it doesn't. Right onto the floor. 

그렇지 않습니다. 바로 바닥에.

I was wrong. I actually know that I did keep  going with this little monologue, but I had  

나는 틀렸다. 사실 저는 이 작은 독백을 계속했다는 것을 알고 있지만 ,

to cut it off to make this video a decent length.  So it's sort of a conclusion, but I also did keep  

이 영상을 적당한 길이로 만들기 위해 잘라야 했습니다. 그래서 일종의 결론이지만, 계속해서

going and share a few more thoughts I think that's  why. I made my intonation go up again at the end.  

몇 가지 생각을 더 나누기도 했고 그래서 그런 것 같아요. 마지막에 다시 억양을 올리게 했어요.

Floor, I was so annoyed by the whole thing.

플로어, 그 모든 일이 너무 짜증났어요.

Right onto the floor. 

바로 바닥에.

And again, just like with course, this floor  a plus r is not a pure a but a little bit more  

그리고 다시 말하지만, 물론, 이 바닥 a 더하기 r은 순수한 a가 아니라 조금 더

rounded. Flo-o, floor, floor.

둥근 모양입니다. 플로오, 바닥, 바닥.

The floor. 

바닥.

In case you're curious, I did get the stain out,  I also don't use that charcoal toothpaste anymore,  

혹시 궁금하시다면 제가 얼룩을 지웠고, 그 숯 치약도 더 이상 사용하지 않습니다

even though I liked it. Alright, let's  listen to this monologue one more time. 

. 자, 이 독백을 한 번 더 들어보겠습니다.

I just spilled something on my carpet,  unfortunately, in my office, right in the middle. 

방금 사무실 카펫 중앙에 뭔가를 쏟았습니다 .

So now, I have to spend a few  minutes trying to get the stain out. 

이제 얼룩을 지우는 데 몇 분 정도 시간을 투자해야 합니다.

I've been using this new charcoal toothpaste. I really like it. But, I was picking stuff up  

나는 이 새로운 숯 치약을 사용하고 있습니다. 정말 마음에 듭니다. 그런데

off my office floor when Sawyer called me. “Mom  I need you.” And I said, “I'll be there in a  

Sawyer가 전화를 했을 때 저는 사무실 바닥에서 물건을 가져가고 있었습니다. “엄마, 당신이 필요해요.” 그리고 저는 “곧 도착하겠습니다

second.” And of course some charcoal toothpaste  fell out of my mouth, right onto the floor. 

.”라고 말했습니다. 그리고 물론 숯 치약도 입에서 바로 바닥으로 떨어졌습니다.

In this training section, you'll hear each  sentence fragment twice in slow motion then  

이 교육 섹션에서는 각 문장의 일부를 슬로우 모션으로 두 번 듣게 되고,

three times at regular pace. Each time, there  will be a pause for you to speak out loud.  

일반 속도로 세 번 듣게 됩니다. 매번 큰 소리로 말할 수 있는 일시 중지가 있을 것입니다.

Imitate exactly what you hear. Do this training  twice a day, every day this week and see how the  

당신이 듣는 것을 정확하게 모방하십시오. 이 교육을 이번 주 매일 하루에 두 번 수행하고

conversation flows at the end of the week.

주말에 대화가 어떻게 진행되는지 확인하세요.

I just spilled something on my carpet. 

방금 카펫에 뭔가를 쏟았습니다.

Unfortunately, in my office, right in the middle.

불행하게도 내 사무실은 바로 한가운데에 있습니다.

So now, I have to spend a few minutes, 

이제 얼룩을 없애기 위해 몇 분 정도 시간을 투자해야 합니다

trying to get the stain out.

.

I've been using this new charcoal toothpaste.

저는 이 새로운 숯 치약을 사용해 왔습니다.

I really like it. But, 

정말 마음에 듭니다. 하지만

I was

저는

Picking stuff 

up off my office floor.

사무실 바닥에서 물건을 줍고 있었습니다.

when Sawyer called me.

Sawyer가 나에게 전화했을 때.

‘Mom, I need you.’ And I said,” 

'엄마, 엄마가 필요해요.' 그리고 제가 말했습니다.”

“I'll be there a second.”

“잠시만 기다리겠습니다.”

And of course, charcoal toothpaste 

그리고 물론, 숯 치약이

Fell out of my mouth,

입에서

right onto the floor. 

바로 바닥으로 떨어졌습니다.

I hope you've enjoyed this video, I  absolutely love teaching about the  

이 동영상이 즐거웠기를 바랍니다. 저는

stress and music of spoken American English.  Keep your learning going now with this video  

미국 영어 구어체의 강세와 음악에 대해 가르치는 것을 정말 좋아합니다. 지금 이 동영상을 통해 학습을 계속하세요. 알림을

and don't forget to subscribe with  notifications on. I absolutely love  

켜고 구독하는 것을 잊지 마세요 . 저는

being your English teacher. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

여러분의 영어 선생님이 되는 것을 정말 좋아합니다. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.