A Day in America - REAL English Conversation

I'm at a hotel in New York City today, let's hang  out, just you and me. Let's make a video, let's  

저는 오늘 뉴욕에 있는 호텔에 있습니다. 당신과 나 둘만 함께 놀자고요. 영상을 만들자,

learn some English and just have a good time! Hey New York City, looking good! 

영어도 좀 배우고 즐거운 시간 보내자! 안녕하세요 뉴욕시님, 멋지네요!

I got in kind of late last night  and I got myself checked in. 

어젯밤에 좀 늦게 도착해서 체크인을 했어요.

Um, is there a menu for room service in the room? It should be. 

음, 방에 룸서비스 메뉴가 있나요? 그것은해야한다.

Great. And what floor is the gym? 

엄청난. 그리고 체육관은 몇층인가요?

8th floor. Great. 

8층. 엄청난.

Gym. This is short for gymnasium which is a word  we almost never use at all in American English  

체육관. 이것은 미국 영어에서

anymore. But we do use gym. Some people have a gym  membership for a facility in their neighborhood,  

더 이상 거의 사용하지 않는 단어인 gymnasium의 줄임말입니다. 하지만 우리는 체육관을 이용해요. 어떤 사람들은 동네에 있는 시설의 체육관 회원권을 갖고 있고,

and some people put together a home gym. And  this word is pronounced just like the name  

어떤 사람들은 홈 체육관을 운영하고 있습니다. 그리고 이 단어는 Jim이라는 이름과 똑같이 발음됩니다

Jim. This is the most famous Jim I can think of  right now. The Jim from the Office. Gym, Jim. 

. 지금 당장 제가 생각할 수 있는 가장 유명한 Jim이 바로 이 사람입니다 . 사무실에서 온 짐. 체육관, 짐.

Thank you so much. And today, the city is so sunny and  

매우 감사합니다. 그리고 오늘은 도시가 너무 화창해서

I'm really liking looking out on all the rooftops. I do have a pretty nice long view from here and I  

옥상에서 밖을 내다보는 걸 정말 좋아해요. 여기에서 꽤 멋진 전망을 볼 수 있고 엠파이어 스테이트 빌딩과

do have some iconic New York City buildings like  the Empire State Building. I actually used to  

같은 뉴욕시의 상징적인 건물도 있습니다 . 저는 실제로

live right next to the Empire State building. I've also got a view of the Brooklyn Bridge,  

엠파이어 스테이트 빌딩 바로 옆에 살았습니다. 또한 상징적인 브루클린 다리(Brooklyn Bridge)도 볼 수 있으며

also iconic and of course down on the streets the  ubiquitous, the iconic New York City Yellow Taxi. 

거리에는 물론 어디서나 볼 수 있는 상징적인 뉴욕시 노란색 택시(New York City Yellow Taxi)도 보입니다.

The Empire State Building, iconic.  That's an adjective. It's an icon,  

상징적인 엠파이어 스테이트 빌딩. 그것은 형용사입니다. 아이콘이고,

that's a noun. Let's read the definition of Icon. A person or thing regarded as a representative  

그것은 명사입니다. 아이콘의 정의를 읽어보겠습니다. 대표적인 상징으로 여겨지

symbol or as worthy of veneration. Veneration means praise like you love  

거나 존경받을 만한 사람이나 사물. 숭배는 무언가를 사랑하는 것처럼 칭찬하는 것을 의미합니다

something. Wow, that is amazing, veneration. So  an icon, a symbol of something. The Empire State  

. 와, 정말 놀랍습니다, 존경합니다. 그래서 아이콘은 무언가의 상징입니다. 엠파이어 스테이트

Building is a symbol of New York. The Brooklyn  Bridge, that's iconic. The New York City Cab,  

빌딩은 뉴욕의 상징입니다. 브루클린 브리지는 상징적이죠. 뉴욕시 택시,

that's iconic. Also a person can be an icon. When I think of YouTube vloggers, I think of  

그거 상징적이죠. 사람도 아이콘이 될 수 있습니다. 저는 YouTube 동영상 블로거를 생각하면

Casey Neistat. He's my favorite, he is a icon. You  can think right now about your field of study or  

Casey Neistat를 생각합니다. 그는 내가 가장 좋아하는 사람이고 아이콘입니다. 지금 당장 당신의 전공 분야나

your field that you work in, who is an icon in  your field? in the month that I'm filming this  

당신이 종사하는 분야에 대해 생각해 보세요. 당신 분야의 아이콘은 누구인가요 ? 제가 이 영상을 촬영하는 달은

it's Black History Month in the US and I saw a  video where someone was saying who are your black  

미국 흑인 역사의 달입니다. 누군가가 당신의 흑인 아이콘이 누구인지 말하는 동영상을 보고

icons and I immediately thought Leontyne Price.  She's an opera singer, she is so commanding,  

즉시 Leontyne Price가 생각났습니다. 그녀는 오페라 가수이고, 매우 위엄 있고,

so powerful I love her voice that woman is an  icon. I use the word ubiquitous with NYC cabs,  

너무 강력해서 여성이 아이콘이라는 그녀의 목소리를 좋아합니다 . 저는 NYC 택시,

NYC taxis, cab and taxi, those mean the same  thing. Ubiquitous means everywhere. Ubiquitous  

NYC 택시, 택시 및 택시에 유비쿼터스라는 단어를 사용합니다. 둘 다 같은 의미입니다 . 유비쿼터스는 모든 곳을 의미합니다.

cabs in New York City. Water towers in the New  York skyline, ubiquitous. Simply everywhere. 

뉴욕시 어디에서나 볼 수 있는 택시. 뉴욕 스카이라인 어디에나 있는 급수탑. 단순히 어디서나.

It's also really fun to spy on people's  rooftops. These people have a bunch of  

사람들의 옥상을 감시하는 것도 정말 재미있습니다 . 이 사람들은 Adirondack 의자를 여러 개 가지고 있고

Adirondack chairs, this one has a cute  little outdoor table with a single chair,  

, 이 의자에는 작고 귀여운 야외 테이블과 의자 하나가 있습니다.

I wouldn't mind having my morning coffee there. 

거기에서 모닝 커피를 마셔도 괜찮을 것 같습니다.

Now over here, they've just got  a pile of debris a pile of junk. 

이제 여기엔 잔해 더미와 쓰레기 더미가 쌓여 있습니다.

These poor people over here they will never see  light. The sunlight will never get to them. Their  

여기 있는 이 불쌍한 사람들은 결코 빛을 보지 못할 것입니다 . 햇빛은 결코 그들에게 닿지 않을 것입니다. 그들의

building blocks it from the south and the building  I'm in blocks it from the west, maybe they  

건물은 남쪽에서 그것을 막고 내가 있는 건물은  서쪽에서 그것을 막습니다. 아마도 그들은

get a little bit from the east in the morning. An adirondack chair is made of wood or plastic and  

아침에 동쪽에서 조금씩 얻을 것입니다. Adirondack 의자는 나무나 플라스틱으로 만들어지며

it takes this shape. In America you'll see them on  something like a back porch or somewhere where you  

이런 형태를 취합니다. 미국에서는 뒷마당이나 휴식을 취하고

just kind of want to relax and enjoy the view. Junk. Debris. Notice that silent s in debris. 

경치를 즐기고 싶은 곳에서 볼 수 있습니다. 정크. 부스러기. 잔해 속의 Silent s를 확인하세요.

Debris is leftover pieces, sometimes scattered  about. Here, the debris was in a pile and usually  

잔해는 남은 조각이며 때로는 흩어져 있습니다 . 여기 잔해물이 쌓여 있었는데 보통

debris junk is something we think we're going to  throw away, we're going to get rid of it. However,  

잔해물 쓰레기는 우리가 버릴 거라고 생각하는 것 , 우리가 없애려고 하는 것입니다. 하지만

that debris looks heavy and I'm guessing  it's going to stay on that roof for decades. 

그 잔해는 무거워 보이는데 수십 년 동안 그 지붕에 남아 있을 것 같아요.

This morning I woke up and I walked to this cute  little coffee shop and I got a latte and I didn't  

오늘 아침에 일어나서 이 귀여운 작은 커피숍으로 걸어가서 라떼를 먹었는데

know it but I ordered an extra special latte and  it was $9. I was like, Oh my God, $9 for a Latte. 

몰랐는데 스페셜 라떼를 추가로 주문했는데 가격이 9달러였습니다. 나는 '맙소사, 라떼 한 잔에 9달러'라고 생각했어요.

So I'm here by myself, this is a solo trip.  What? A treat. Unfortunately I do mostly have  

그래서 저는 여기 혼자 왔어요. 이건 혼자 여행이에요. 무엇? 간식. 안타깝게도 저는 대부분

to work this weekend but I don't even care. Just  being on my own with my own schedule is such a  

이번 주말에 일을 해야 하지만 상관하지도 않습니다. 내 일정에 맞춰 혼자 있는 것 자체가

luxury. You know as a parent I always say if  I had to define parenting in one sentence,  

사치죠. 부모로서 저는 육아를 한 문장으로 정의해야 한다면

it would be never getting to do what you  want to do. I'm always doing what my kids  

결코 원하는 일을 할 수 없을 것이라고 항상 말합니다 . 나는 항상 내 아이들이

need me to do. So to have a weekend here  by myself to just let the weekend flow,  

내게 필요한 일을 하고 있습니다. 그러니 여기서 주말을 혼자 보내며 주말을 그냥 흘러가게 놔두기 위해

figure out what I need to do and just kind of let  it happen, that's a real treat. That is luxury. 

내가 해야 할 일이 무엇인지 파악하고 그 일이 일어나도록 놔두는 것은 정말 멋진 일입니다. 그것은 사치입니다.

Luxury is an interesting word because the letter X  usually is pronounced two different ways. KS like  

Luxury는 문자 X가 일반적으로 두 가지 다른 방식으로 발음되기 때문에 흥미로운 단어입니다.

in box or GZ like in exam. But in luxury, lug  it's not GZ but it's G-zh, a slightly different  

상자 안에 있는 KS나 시험과 같은 GZ입니다. 하지만 럭셔리하게는 러그 GZ가 아닌 G-zh, 약간 다른

sound. Definitely I feel like you will also hear  people say luxury with a sh, SH sound but right  

소리입니다. 확실히 사람들이 sh, SH 소리로 사치라고 말하는 것을 들을 수 있을 것 같지만 지금은

now I can't think of any other words where  the X makes this sound combination. Luxury. 

X가 이 소리 조합을 만드는 다른 단어가 생각나지 않습니다. 사치.

Anyway, since I mostly have to work this weekend  I'm going to go out right now grab some food,  

아무튼, 이번 주말은 대부분 일을 해야 하니까 지금 당장 나가서 밥을 먹어볼까,

probably get some lunch and something to eat  for dinner so I don't have to go out again,  

점심은 먹고 저녁은 뭐 먹을지, 다시 밖에 나갈 필요 없이

so I can just focus on work and work with  no breaks. So let's go get something to eat. 

집중할 수 있게. 쉬지 않고 일하고 일하세요. 그럼 뭐 먹으러 가자.

Hi, um what's the one that's, yeah kimbap.

안녕하세요, 음 그거 뭐예요, 네 김밥이에요.

Um, I want vegetarian. So what are my options? 

음, 나는 채식주의자를 원해요. 그렇다면 내 선택은 무엇입니까?

We have egg or mushroom. Let’s go mushroom. 

계란이나 버섯이 있습니다. 버섯 가자.

Is that mine? Thank you so much! Have a good one! 

그거 내꺼야? 매우 감사합니다! 좋은이!

The last time I made a vlog in NYC I also said  ‘Have a good one!’ So I guess that's how I wrap  

저번에 NYC에서 브이로그를 만들 때도 '잘 지내세요!'라고 했죠. 그래서

up this kind of conversation. Try it out. Leaving  a restaurant you could say ‘Have a good one!’ as  

이 정도로 대화를 마무리한 것 같아요. 사용해 보세요. 레스토랑을 떠나서 접수처를 지나갈 때 '잘 지내세요!'라고 말할 수 있습니다

you walk past the receptionist. Then I decided to  get a few more snacks so I went to Trader Joe's.

. 그런 다음 간식을 몇 개 더 사기로 결정하고 Trader Joe's에 갔습니다.

Hi how are you? Good how you doing? 

안녕하세요. 잘 지내죠? 잘 지내요?

Good, thanks! Just four things. Feel like a bag today? 

고마워요! 네 가지만요. 오늘은 가방 같은 느낌이 드시나요?

I'm going to just stuff everything in my purse. 

그냥 지갑에 다 넣을 예정이에요.

Okay. All right let's take a bite. 

좋아요. 좋아, 한 입 먹어보자.

The day passed, I spent it at my  computer getting stuff done. And  

하루가 지나고 나는 컴퓨터에서 일을 처리하며 시간을 보냈습니다. 그리고

then I needed some dinner. I really need  to work on my camera angles here don't I? 

저녁 식사가 필요했습니다. 여기서는 카메라 앵글을 정말 잘 조정해야 하지 않나요?

Hey, can I get the Lil’  BETr with all the toppings? 

안녕하세요, 토핑이 모두 포함된 Lil' BETr을 구매할 수 있나요 ?

MM-hmm. And that's it. 

MM-흠. 그리고 그게 다야.

I ate my burger went to the gym and when I  walked back in, the view of the city just got me. 

버거를 먹고 체육관에 갔다가 다시 들어왔을 때 도시의 전망이 나를 사로잡았습니다.

Okay, it's night time, I just came back from  the gym and I saw what I think is an amazing  

좋아요, 밤이에요. 방금 체육관에서 돌아왔는데 놀라운

full moon. Alright, the camera does it absolutely  no justice whatsoever and I can see the bridges  

보름달을 봤어요. 좋습니다. 카메라는 전혀 정의하지 않고

from here with their beautiful lights. That's  the Brooklyn Bridge, that's the Manhattan Bridge,  

여기에서 아름다운 조명으로 다리를 볼 수 있습니다. 그게 브루클린 브리지이고, 그게 맨해튼 브리지이고,

and of course we've got Midtown here. It's so  fun to see all those red brake lights. It's  

물론 여기에는 미드타운이 있습니다. 빨간색 브레이크등을 모두 보는 것은 정말 재미있습니다. 그것은

like a stream going north. That is 6th Avenue.  

북쪽으로 흐르는 개울과 같습니다. 그곳이 6번가입니다.

I had not sleep well,

잠을 잘 못 잤는데,

and I don't know why.

이유는 모르겠습니다.

I went to this lecture at a conference several  years ago about how important sleep is, and  

저는 몇 년 전 한 컨퍼런스에서 수면이 얼마나 중요한지, 그리고

how even if you get like 2 hours less of sleep it  does all these things to your body. So that's how  

잠을 2시간 정도 덜 자도 이 모든 것이 신체에 어떤 영향을 미치는지에 대해 강의했습니다. 그래서 그게 바로

I'm starting my day I do have one idea though of  something I want to do and that is I want to try  

하루를 시작하는 방법입니다. 하지만 내가 하고 싶은 일이 하나 있는데, 그것은 바로

to find the best croissant in this neighborhood  and then go get it. Do you want to come with me? 

이 동네에서 가장 맛있는 크루아상을 찾아 가서 사먹고 싶다는 것입니다 . 나와 함께 갈래? 내내

Was that weird to have my face  covered up that whole time? 

얼굴을 가리고 있는 게 이상했나요 ?

This is why I don't make YouTube videos first  thing in the morning. I was watching this  

이것이 제가 아침에 가장 먼저 YouTube 동영상을 만들지 않는 이유입니다 . 저는 이

productivity guy and he was talking about how  he makes videos in the morning and I was like,  

생산성 있는 사람을 보고 있었는데 그가 아침에 동영상을 만드는 방법에 대해 이야기하고 있었는데 저는 '

I could never make videos in the morning  because my face kind of looks like I got  

내 얼굴이

hit by a bus until like 1 PM. There is one cool thing that  

오후 1시쯤까지 버스에 치인 것 같으니까 아침에는 동영상을 만들 수 없을 것 같다'고 생각했습니다.

this hotel room does that's going to  really help me wake up, let me show you. 

이 호텔 방에서 제가 잠에서 깨어나는데 정말 도움이 될 멋진 일이 한 가지 있습니다. 보여드리겠습니다.

It has this thing right next to my bed and  if I press this button it opens my curtains. 

내 침대 바로 옆에 이런 것이 있는데 이 버튼을 누르면 커튼이 열립니다.

Oh yeah.

오 예.

Good morning New York. 

좋은 아침 뉴욕.

That bright sun will get you up. Um, I was wondering if I  

그 밝은 태양이 당신을 깨울 것입니다. 음,

could get a late checkout today? Okay I'll take that 1 o’clock, thank you so much. 

오늘 체크아웃 시간을 연장할 수 있는지 궁금합니다. 알겠습니다. 1시로 하겠습니다. 정말 감사합니다.

Uh that's it, thank you. A late checkout is my favorite  

아 그렇군요. 감사합니다. 늦은 체크아웃은 제가 가장 좋아하는

thing. Because I have small kids I don't ever  get to wake up and just lay in bed anymore.  

것입니다. 저는 어린 아이들이 있기 때문에 더 이상 잠에서 깨지 않고 그냥 침대에 누워 있습니다.

I need it as soon as I wake up. So to be able to  read in bed in the morning is an absolute luxury. 

일어나자마자 꼭 필요해요. 따라서 아침에 침대에서 책을 읽을 수 있다는 것은 정말 사치스러운 일입니다. '

To use the phrase “I was wondering if I  could get” is more polite than “I want”. Um,  

내가 얻을 수 있을지 궁금합니다'라는 표현을 사용하는 것이 '내가 원한다'보다 더 정중한 표현입니다. 음,

I was wondering if I could get a late checkout? After securing my late checkout I went out to get  

체크아웃 시간을 연장할 수 있는지 궁금합니다. 늦은 체크아웃을 확인한 후 크루아상을 사러 나갔습니다

that croissant. I used to not be a coffee drinker  but now every morning it's my favorite thing. A  

. 예전에는 커피를 마시지 않았지만 이제는 매일 아침 제가 가장 좋아하는 커피가 되었습니다.

latte and a pastry or some of my homemade bread. So how does this croissant  

라떼와 페이스트리 또는 직접 만든 빵. 그렇다면 이 크루아상은 어떻게

stack up? It was only okay. The phrasal verb “stack up” means to  

쌓이나요? 그냥 괜찮았어요. 구동사 'stack up'은

compare one thing against other things. So the  answer could be “Hey, how does that croissant  

한 가지를 다른 것과 비교하는 것을 의미합니다. 따라서 대답은 '야, 저 크루아상은 어때

stack up? It's the best croissant I've ever had.”  or in this case, it's only okay, it's average,  

? 지금까지 먹어본 크루아상 중 최고예요.” 또는 이 경우에는 그저 괜찮습니다. 평균 수준입니다.

it's kind of meh. But that's better than terrible.

약간 평범한 수준입니다. 그러나 그것은 끔찍한 것보다 낫습니다.

Can I leave my luggage with you? 

짐을 맡겨도 될까요?

After an extremely relaxing morning, I got checked  out and asked if I could store my luggage because  

매우 편안한 아침을 보낸 후 체크 아웃하고 친구를 만나 점심을 먹기로 했기 때문에 짐을 보관할 수 있는지 물었습니다

I was meeting a friend for lunch.

.

Hi! 

안녕!

Yes, and I just thought of one  last thing I wanted to pull out. 

네, 그리고 제가 마지막으로 꺼내고 싶은 것이 하나 생각났습니다.

Pull out is a phrasal verb that means to remove.  They were about to take my luggage when I  

Pull out은 제거하다라는 뜻의 구동사입니다. 그들이 내 짐을 가져가려고 했을 때,

remembered there was one more thing I needed. This was one of the most relaxing weekends  

내가 필요한 것이 한 가지 더 있다는 것을 기억했습니다. 이것은 내가 오랫동안 보낸 가장 편안한 주말 중 하나였습니다

I've had in a long time. Thank you  so much for spending it with me. 

. 저와 함께 시간을 보내주셔서 정말 감사합니다.

Where should I travel to next for a relaxing  weekend? Let me know in the comments below. 

편안한 주말을 보내기 위해 다음에는 어디로 여행을 떠나야 할까요 ? 아래 댓글로 알려주세요.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

지금 이 동영상으로 학습을 계속하세요. 알림을 켠 상태로 구독하는 것도 잊지 마세요.

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English. 

저는 여러분의 영어 선생님이 되는 게 정말 좋아요. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.

I'm the only person on this subway car,  that has never happened to me before.

나는 이 지하철 차량에 탄 유일한 사람인데, 이전에 그런 일이 일어난 적이 없었습니다.