Will ChatGPT Replace Language Teachers?

I’m an English teacher. Is ChatGPT going to replace me? Maybe.

저는 영어 선생님이에요. ChatGPT가 나를 대체할 예정인가요? 아마도.

Today we’re going to explore some  AI resources you can use to study a  

오늘은 외국어를 공부하는 데 사용할 수 있는 AI 리소스

foreign language and some places where  you just can’t replace human beings.

와 인간을 대체할 수 없는 장소를 살펴보겠습니다.

So, I’m actually more of an accent coach than  an English teacher. I focus on American English  

그래서 저는 사실 영어 선생님이라기보다는 액센트 코치에 더 가깝습니다 . 저는 미국식 영어

pronunciation and spoken English. To me, that's  what’s more interesting than learning vocabulary  

발음과 구어체 영어에 중점을 둡니다. 나에게는 그것이 단어를 배우는 것이나 문법을 배우는 것보다 더 흥미로운 일이다

and learning grammar. So I’m really going to focus on that as we work here. I think that’s  

. 그래서 저는 여기서 일하면서 그 부분에 집중하려고 합니다. 내 생각에는

how a lot of people learn that language. A lot  of people learn that language through books,  

그 언어를 배우는 사람이   많기 때문인 것 같아요. 많은 사람들이 책, 읽기, 쓰기를 통해 그 언어를 배우지

reading and writing but they want to use the  language to connect to human beings in real  

만 그 언어를 사용하여 실생활에서 인간과 연결되기를 원하며

life which often improves speaking and it could  be so frustrating to study English for 15 years,  

이로 인해 종종 말하기 능력이 향상되고 읽기 및 쓰기 전문가인 15년 동안 영어를 공부하는 것이 너무 답답할 수 있습니다.

the expert in reading and writing it but  still not be able to understand people  

글을 쓰지만 여전히 사람들이 말하는 것을 이해할 수 없습니다.

speaking it and that’s a problem a lot of my  students have and that’s the problem I solve.

그것이 많은 학생들이 겪고 있는 문제이고 제가 해결하는 문제입니다.

So, could ChatGPT solve that  problem for my students? Let’s see.

그렇다면 ChatGPT가 학생들의 문제를 해결할 수 있을까요? 어디 보자. 특정 문구

I’m going to ask ChatGPT about  a specific phrase. The more  

에 관해 ChatGPT에 질문하겠습니다 .

specific you get with ChatGPT,  the better the results you get.

ChatGPT를 통해 더 구체적으로 정보를 얻을수록 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.

So the question is: Teach me the pronunciation  of the sentence: What’s he doing?

그래서 질문은 다음과 같습니다. 문장의 발음을 가르쳐 주세요 . What’s he looking at?

Okay so, this is a little strange. It’s  telling me that the word “what’s” has a  

그렇군요. 좀 이상하네요. 'what's'라는 단어에는

vowel that rhymes with the word ‘cat’. That would  be “what’s” and that’s not how we say that word.

'cat'이라는 단어와 운율이 맞는 모음이 있다는 것을 알려줍니다. 그것은 '무엇인가'가 될 것이며 우리가 그 단어를 말하는 방식은 아닙니다.

We definitely say what’s, more of an  uh sound like in butter. What, what,  

우리는 확실히 버터에 섞인 듯한 소리에 더 가깝다고 말합니다. 뭐, 뭐,

what’s he doing? The word ‘he’, okay it told  me about the long e sound but it didn’t say  

그 사람 뭐하는 거야? 'he'라는 단어는 긴 e 소리에 대해 알려주었지만

anything about the h. We can say it but a lot  of native speakers will drop the h. We can  

h에 대해서는 아무 말도 하지 않았습니다. 라고 말할 수 있지만 많은 원어민은 h를 떨어뜨릴 것입니다. 우리는

say it but a lot of native speakers will drop  the h. What’s he, what’s he, what’s he doing?

말할 수 있지만 많은 원어민은 h를 생략합니다 . 그 사람은 뭐야, 그 사람은 뭐야, 뭐 하는 거야?

Let’s see. The word “doing” is  pronounced with a long “oo” sound,  

어디 보자. 'doing'이라는 단어는 'do'라는 단어와 비슷하게 긴 'oo' 소리로 발음됩니다

similar to the word “do”. We’ll that’s  not too useful. It rhymes with “cueing”  

. 그건 별로 유용하지 않을 것입니다. '신호 보내기'

or “viewing”. So that is useful if you  know those words. Put it all together,  

또는 '보기'와 운율이 같습니다. 따라서 해당 단어를 알고 있으면 유용합니다. 모두 합치면

it would be pronounced, “What’s he do-ing”.  Okay, so it’s ChatGPT is only addressing  

'그 사람 뭐하는 거야'라고 발음됩니다. 좋습니다. ChatGPT는 소리만 처리하는 것입니다

sounds and as I’ve thought pronunciation for  the past fifteen years, I’ve learned it’s been,  

. 지난 15년 동안 발음에 대해 생각해 본 결과

made more clear to me as I work with students.  that sounds are maybe like 30% of what’s important.

학생들과 작업하면서 더 명확해졌음을 알게 되었습니다. 그 소리는 아마도 중요한 것의 30% 정도일 것입니다.

Let’s give ChatGPT a score for teaching  me pronunciation. The word “what’s”,  

ChatGPT에 발음을 가르쳐준 점수를 주자 . 'what's'라는 단어가

it gave me the wrong vowel sound. 0 points  for that. That is basic. The word “he”,  

잘못된 모음 소리를 냈습니다. 0점입니다 . 그것은 기본입니다. "he"라는 단어는 매우 일반적인 발음인

it didn’t tell me I could drop the h which  is a very common pronunciation. I’ll give  

h를 뺄 수 있다는 뜻이 아니었습니다 .

it two out of three points. Doing. They gave me  information based on the assumption that I knew  

3점 만점에 2점을 주겠습니다. 행위. 그들은 내가

other English words like viewing. That’s only  a little helpful. I’ll give it two out of three  

view와 같은 다른 영어 단어를 알고 있다는 가정하에 나에게 정보를 제공했습니다. 그건 약간의 도움이 될 뿐입니다. 3점 만점에 2점 주겠습니다

points. Equally weighted with rhythm, linking  and stress where I got no information. That  

. 정보를 얻지 못한 리듬, 연결 및 스트레스에도 똑같이 가중치를 부여했습니다.

puts me at four out of eighteen points,  that’s a major F. I do not think ChatGPT  

18점 만점에 4점입니다. 메이저 F입니다. ChatGPT는

is useful at teaching pronunciation.  What about teaching English in general?

발음을 가르치는 데 유용하지 않다고 생각합니다. 일반적으로 영어를 가르치는 것은 어떻습니까?

So I wouldn’t use ChatGPT to study pronunciation.  But when it comes to grammar and vocabulary,  

그래서 나는 발음을 공부하기 위해 ChatGPT를 사용하지 않을 것입니다. 하지만 문법과 어휘에 관해서는

how does it do? I actually think it can do a  really good job. I recently asked ChatGPT to teach  

어떻게 되나요? 실제로 정말 좋은 일을 할 수 있을 것 같아요 . 저는 최근 ChatGPT에 5가지 일반적인 관용어를 가르쳐 달라고 요청했습니다

me 5 common idioms. It did give me five idioms and  an example sentence for each one of them. Then I  

. 그것은 나에게 5개의 숙어와 각 관용구에 대한 예문을 제공했습니다. 그런 다음

ask for more examples from one of the idioms and  I gave me more. So I do think this is useful.

관용어 중 하나에서 더 많은 예를 요청하고 더 많은 예를 제공했습니다. 그래서 저는 이것이 유용하다고 생각합니다.

I also went to ChatGPT and I asked it  to give me more intermediate English  

저도 ChatGPT에 가서 중급 영어 수업을 더 달라고 요청했는데 그 내용이 마음에 들더군요

lesson and I kind of like what  they gave me. Let me show you.

. 보여드리겠습니다.

So it gave me some vocabulary  and then a paragraph. Now,  

그래서 그것은 나에게 몇 가지 어휘 와 문단을 제공했습니다. 자,

this is good and interesting. If I didn’t know  this vocabulary, it would be a pretty useful way  

이거 좋고 흥미롭네요. 이 어휘를 몰랐다면 학습하는 데 꽤 유용한 방법이겠지만

to learn it but it gets even better when you  start mixing in other AI tools. So I went to  

다른 AI 도구를 혼합하기 시작하면 훨씬 더 좋아질 것입니다. 그래서

a website called Naturalreaders.com and I put  in my paragraph and I had it read it for me.

Naturalreaders.com이라는 웹사이트에 가서 내 문단을 입력하고 읽어 주었습니다.

Yes, I can describe my friend Sarah  who is extremely extroverted. She  

네, 저는 극도로 외향적인 제 친구 Sarah를 묘사할 수 있습니다 . 그녀는

is always the life of the party  and loves being around people.

항상 파티의 삶 이며 사람들과 함께 있는 것을 좋아합니다.

So it’s pretty good. I mean, it’s definitely  speakery like if I was giving a podcast. Not super  

그래서 꽤 좋습니다. 내 말은, 내가 팟캐스트를 진행하는 것처럼 확실히 연설적이라는 뜻입니다.

natural for conversation but good enough. If I had  a student who was putting together a presentation  

대화하기에 매우 자연스럽지는 않지만 충분합니다. 프레젠테이션을 준비하는 학생이

and wanted to imitate a native speaker, doing that  presentation to practice, I would say this is a  

원어민을 따라하고 그 프레젠테이션을 연습하고 싶다면 이

good route to go. I will also say and I would  recommend in the past, you can go to a website  

방법이 좋은 방법이라고 말하고 싶습니다. 또한 과거에는 fiverr과 같은 웹사이트에 가서

like fiverr, you can find a voice-over artist and  you can pay a native English human being to record  

성우를 찾을 수 있고 영어 원어민에게 돈을 지불하여 녹음해 줄 수 있다고 말씀드리고 권유했지만

it for you but obviously that’s going to cost  money. This is free. Now I don’t know how much  

분명히 비용이 들 것입니다. . 이것은 무료입니다. 이제는 얼마나 많은

audio it could give it. At some point a fee is  going to kick in, but this is a good way to get a  

오디오를 제공할 수 있는지 모르겠습니다. 어느 시점에는 수수료가 부과될 예정이지만 이는 발음과 흐름을 익히는 좋은 방법입니다

handle on the pronunciation and flow. Right here,  we do have rhythm whereas ChatGPT wasn’t able to  

. 여기에는 리듬이 있지만 ChatGPT에서는

teach me the rhythm but when I put text in here  it is giving me a natural American English rhythm.

리듬을 가르쳐주지 못했는데 여기에 텍스트를 넣으면 자연스러운 미국식 영어 리듬이 나옵니다.

ChatGPT is not going to be a great pronunciation  teacher but it can definitely teach you  

ChatGPT는 훌륭한 발음 교사가 될 수는 없지만

vocabulary, idioms, phrasal verbs, probably any of  these prompts, it could teach you pretty well on.

어휘, 숙어, 구동사, 아마도 이러한 프롬프트 중 하나를 확실히 가르칠 수 있으며 꽤 잘 가르칠 수 있습니다.

Since ChatGPT didn’t do a very good job on giving  me feedback on my pronunciation, let’s go to an  

ChatGPT가 내 발음에 대한 피드백을 잘 제공하지 못했기 때문에

app that uses AI to give pronunciation  feedback. This app is called Elsa Speak.

AI를 사용하여 발음 피드백을 제공하는 앱으로 이동해 보겠습니다 . 이 앱의 이름은 Elsa Speak입니다.

So Elsa Speak, I actually chatted with that  founder. She is very sweet, I love what they  

그래서 Elsa Speak, 저는 실제로 그 창업자와 이야기를 나눴습니다 . 그녀는 매우 다정하고 그들이 하는 일을 좋아하며

are doing and they have included some of  my videos in their app. So, full disclosure  

내 동영상 중 일부를 앱에 포함했습니다. 그럼 거기에 전체 공개가 있습니다

there. They are not totally unknown to me, I  have a pre-existing relationship with them.

. 그 사람들이 나에게 전혀 알려지지 않은 것은 아니며, 나는 그들과 이미 관계를 갖고 있습니다.

Let’s see how Elsa Speak  does with my pronunciation.

Elsa Speak가 내 발음을 어떻게 처리하는지 살펴보겠습니다.

Uh, alright.

어, 알았어.

Nice.

멋진.

Ooh, it said excellent and I sound like  a native speaker. Now, as a teacher,  

아, 정말 훌륭하다고 했는데 제가 원어민처럼 들리네요 . 이제 교사로서

I knew exactly what to do to make it now  sound right. And this is a problem a lot  

저는 이제 그 말이 올바르게 들리도록 하기 위해 무엇을 해야 할지 정확히 알고 있었습니다 . 그리고 이것은 많은

of my students have is their sounds might  be accurate, my pitch matched their pitch,  

학생들이 겪고 있는 문제입니다. 그들의 소리가 정확할 수도 있고, 내 음조가 그들의 음조와 일치할 수도 있고,

my shape of stress. Everything matched it  except their placement. My placement was  

나의 스트레스 형태라는 것입니다. 배치를 제외하고 모든 것이 일치했습니다 . 내 배치는

terrible. I stuffed all my sound up into  my nose and that’s not natural American  

형편없었어요. 내 소리를 코에 다 집어넣었는데 그건 자연스러운 미국식

English. This gave me a hundred percent. It  said I sounded like a native speaker. So,  

영어가 아니네요. 이것은 나에게 백퍼센트를 주었다. 제가 원어민처럼 들린다고 하더군요. 그러니까,

this is a problem. Is apps an AI can’t fully  capture all of the characteristics of the voice.

이것이 문제입니다. 앱이 AI가 음성의 모든 특성을 완전히 포착할 수는 없나요?

But if I went around talking like  this which is what I did with my app,  

그런데 제가 만든 앱으로 이렇게 얘기하면

I would be hard to understand and also,  I wouldn’t sound very natural. And I’m  

이해하기 힘들고, 자연스럽지도 않을 것 같아요. 물론 저는

totally exaggerating that of course, but a lot  of my students have placements that’s too high,  

완전히 과장하고 있지만 제 학생들 중 상당수는 배치가 너무 높고,

too pinched, not very natural sounding. So,  the fact that this app can account for that,  

너무 꼬집고, 자연스럽지 않은 소리를 갖고 있습니다. 따라서 이 앱이 이를 설명할 수 있다는 사실로 인해

it can probably coach me on my  sounds somewhat but I would never  

내 소리에 대해 어느 정도 지도해 줄 수는 있겠지만

have a student who will rely on this  to get good feedback on how they sound.

소리에 대해 좋은 피드백을 얻기 위해 이 앱에 의존하는 학생은 결코 없을 것입니다.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Okay, so now it looks like it’s going to  be checking my S consonant sound. Let me  

자, 이제 내 S 자음 소리를 확인하는 것 같습니다.

hear what happens if I make  a TH sound instead of an S.

Nith to meet you.

당신을 만나기 위해 S. Nith 대신 TH 소리를 내면 어떻게 되는지 들려주세요.

Hmm. Again, it gave me an excellent. It  heard an S. This is what tricky, S is an  

흠. 이번에도 나에게 우수한 점수를 주었다. S를 들었습니다. 이게 참 까다로운데, S는

unvoiced consonant. Different from zz, Z, where  my vocal cords are also producing sound. Unvoiced  

무성 자음입니다. 성대에서도 소리가 나는 zz, Z와는 다릅니다 .

consonants especially through a microphone  and a speaker can be harder to tell apart so,  

특히 마이크 와 스피커를 통해 들리는 무성음은 구별하기 어려울 수 있으므로

it’s an S sound, I made a TH sound. Not accurate  but it told me a hundred percent native speaker.

S발음이므로 TH발음으로 만들었습니다. 정확하지는 않지만 100% 원어민이라고 말하더군요.

Wish.

소망.

Okay, it looks like it’s now testing the SH.  

좋아요, 이제 SH를 테스트하는 것 같습니다.

Another unvoiced consonant.  Let’s see if I can trick it.

또 다른 무성음. 내가 속일 수 있는지 봅시다.

Wif.

Wi-Fi.

Oh good. Here it definitely, it noticed, I  got to get my glasses y’all. Sorry about that.

오 좋네. 여기 확실히, 내가 안경을 사야 한다는 걸 깨달았습니다. 미안합니다.

It noticed that my SH sound was not right. But  it didn’t tell me, it didn’t tell me what I did  

내 SH 사운드가 올바르지 않다는 것을 알았습니다. 하지만 그것은 나에게 말하지 않았고, 내가 무엇을 잘못했는지 말해주지 않았습니다

wrong. It just tells me how to make the SH. It  would be more useful it if could tell I did an  

. SH를 만드는 방법을 알려줍니다. 내가 F를 했다고 말할 수 있고,

F and if it could say, ‘Hey, your bottom  lip was touching your, the bottoms of your  

'야, 아랫 입술이 윗니 아랫니에 닿았구나'라고 말할 수 있다면 더 유용할 것 같아요

top teeth. We don’t want that. Bring it down  and make an SH sound. Also, it’s description  

. 우리는 그것을 원하지 않습니다. 아래로 내리고 SH 소리를 냅니다. 그리고

of the SH. It actually doesn’t say anything  about how to make the SH. It’s good to know,  

SH에 대한 설명입니다. 실제로 SH를 만드는 방법에 대해서는 아무 말도 하지 않습니다. 알아두면 좋은데,

hey, I don’t have the SH but if I don’t understand  how to make it, then it’s going to be a problem.

SH는 없지만 만드는 방법을 모르면 문제가 됩니다.

So this AI voice coach app couldn’t help  with placement and it was only somewhat  

따라서 이 AI 음성 코치 앱은 배치에 도움을 줄 수 없었고

accurate on sounds. It couldn’t  tell me each time I did a sound  

소리도 다소 정확했습니다. 내가 소리를 잘못 들을 때마다 나에게 말해 줄 수 없었고,

incorrectly and it couldn’t tell me what  specifically to fix to sound more natural.

더 자연스러운 소리를 내기 위해 구체적으로 무엇을 수정해야 하는지도 말해 줄 수 없었습니다.

Okay, so I’m going to stop there. You know, I  don’t have any problem with people using apps  

알겠습니다. 여기서 멈추겠습니다. 아시다시피 피드백을 얻기 위해 이와 같은 앱을 사용하는 사람들에게는 아무런 문제가 없습니다

like this to get some feedback, but the  problem is when someone is having a very  

. 하지만 문제는 누군가가

hard time with their accent. Other people  are having a really hard time understanding  

자신의 억양에 매우 어려움을 겪을 때입니다. 다른 사람들은 그 내용을 이해하는 데 정말 어려움을 겪고 있습니다

them. And when people only use an app and  they’re not getting actual human feedback,  

. 그리고 사람들이 앱만 사용하고 실제 사람의 피드백을 받지 못한다면

they’re just not going to really be able to  solve that problem in my opinion. Now of course,  

제 생각에는 그 문제를 실제로 해결할 수 없을 것입니다. 물론,

I’m an in-person pronunciation teacher so, I’m  biased but I am imitating student problems and  

저는 대면 발음 선생님이라 편향적이긴 하지만 학생의 문제를 흉내내는 것이지

it’s not diagnosing them. So, if you are wanting  to work on your accent with a human being,  

진단하는 것은 아닙니다. 따라서 인간의 억양을 연습하고 싶다면

I can't recommend my Academy highly enough, you’re going to love it. Rachel’s English Academy,  

내 아카데미를 매우 추천할 수 있으며 마음에 드실 것입니다. Rachel's English Academy를

check it out but anyway, this video is not about  promoting myself, it’s about assessing learning  

확인해 보세요. 어쨌든 이 동영상은 저를 홍보하는 것이 아니라 온라인 언어 학습을 평가하는 것입니다

language online. My question at the beginning of  this video was: Will I be replaced? Not yet. Now,  

. 이 동영상 시작 부분에서 제가 했던 질문은 '교체되나요?'였습니다. 아직 아님. 이제

the AI can and will get much better. Will it  be able to diagnose things like placement?  

AI는 훨씬 더 좋아질 수 있고 앞으로도 더 좋아질 것입니다. 배치 등을 진단할 수 있나요?

Will it be better at diagnosing things  like the wrong unvoiced consonant? Maybe.

잘못된 무성음 등을 진단하는 것이 더 좋을까요? 아마도.

And will it be able to give really helpful  information on the changes to make like:

그리고 다음과 같은 변경 사항에 대해 정말 유용한 정보를 제공할 수 있을까요 ? SH를 만드는 방법에

Can it give me really helpful information on  how to make the SH? Maybe. And if it does,  

대해 정말 유용한 정보를 제공할 수 있나요 ? 아마도. 그렇다면,   그거

you know what? I bet that AI bot scraped  my videos to learn how to make the SH.

알아요? 아마도 AI 봇이 SH 만드는 방법을 배우기 위해 내 동영상을 스크랩했을 것입니다.

Here’s the thing. I’ve really thrown myself into  studying Spanish over the past 3 months and for  

여기에 문제가 있습니다. 저는 지난 3개월 동안 정말 스페인어 공부에 열중했고

20 years, 25 years I’ve been teaching English,  I always say both as a teacher and as a language  

20년, 25년 동안 영어를 가르쳐 왔습니다. 저는 교사로서, 언어 학습자로서 항상 말합니다

learner, don’t use just one resource. It’s not  comprehensive enough and it’s going to get boring.  

. 하나의 리소스만 사용하지 마세요. 충분히 포괄적이지 않아 지루해질 것입니다.

I tell everybody to use several resources.  Use apps. Use real human teachers, use books,  

나는 모든 사람에게 여러 자원을 사용하라고 말합니다. 앱을 사용하세요. 실제 인간 교사를 사용하고, 책을 사용하고,

use AI. Use YouTube channels, I love going to  YouTube channels searching for Spanish topics  

AI를 사용하세요. YouTube 채널을 사용하세요. 저는

after I have taken a class in that topic. I like  watching four or five different teachers teaching  

해당 주제에 대한 수업을 들은 후 스페인어 주제를 검색하는 YouTube 채널에 가는 것을 좋아합니다. 나는 4~5명의 선생님이

me the same topic. The more that you engage with  a language, the further you’re going to go with  

나에게 같은 주제를 가르치는 것을 보는 것을 좋아합니다. 특정 언어에 더 많이 참여할수록 해당 언어를 더 많이 사용하게 됩니다

it. And I also think the more different resources  you use, the better things are going to stick with  

. 또한 더 다양한 리소스를 사용할수록 더 나은 결과가 계속 유지될 것이라고 생각합니다

you. For example, if I learn a word in class and  then I see it in a Netflix show, and then it comes  

. 예를 들어 수업 시간에 배운 단어를 Netflix 쇼에서 본 다음

up in conversation when I’m chatting with a native  speaker in Spanish, that is going to settle in my  

원어민과 스페인어로 채팅할 때 그 단어가 대화에 등장한다면 그 단어는 내 뇌에 훨씬 더 많이 자리잡게 될 것입니다.

brain a lot more than having just learned it in  class. So some of my favorite resources that I’m  

방금 수업에서 배운 것보다 그래서 제가

currently using to study Spanish are: I’m taking  online classes with a company called Lingoda,  

현재 스페인어를 공부하기 위해 사용하고 있는 가장 좋아하는 리소스는 다음과 같습니다. Lingoda라는 회사에서 온라인 수업을 듣고 있으며,

I’m following YouTube channels, I have a couple  books that I’m reading. One of them is a Learn  

YouTube 채널을 팔로우하고 있고, 읽고 있는 책이 몇 권 있습니다 . 그 중 하나는

Spanish through stories book and one of them is  like a grammar workbook. I’m also listening to  

이야기를 통해 스페인어 배우기 책이고, 그 중 하나는 문법 문제집과 같습니다. 저는 또한

a couple of podcasts and I’m going to Netflix  and I’m finding shows that are in Spanish. Not  

팟캐스트 몇 개를 듣고 있으며 Netflix에 가서 스페인어로 제공되는 프로그램을 찾고 있습니다.

Spanish-dubbed but the native speakers in that  show are speaking Spanish. Those are a little  

스페인어 더빙은 아니지만 해당 프로그램의 원어민은 스페인어를 사용하고 있습니다.

tricky for me, I’m not very advanced. So, what I  actually do with those is if you’re watching on  

저에게는 조금 까다롭습니다. 저는 아직 실력이 부족합니다. 그래서 제가 실제로 하는 일은

a mobile device, your phone or your iPad, you can  slow down the pace. You can’t do it on a TV yet,  

모바일 기기, 휴대전화 또는 iPad에서 시청하는 경우 속도를 늦출 수 있다는 것입니다. 아직 TV에서는 할 수

I don’t think but what I do is on my iPad, I’ll  watch the show in Spanish at .75 speed with the  

없을 것 같아요. 하지만 제가 하는 일은 iPad에서 스페인어 자막을 켜고 0.75 속도로 스페인어로 프로그램을 시청하겠습니다

Spanish subtitles on. Otherwise, I can’t keep  up, I don’t really learn very much but when I  

. 그렇지 않으면 따라잡을 수 없고, 별로 많이 배우지 못하지만

do it that way, I hear and I see how phrases are  put together, it’s helping me improve my grammar  

그렇게 하면 구문이 어떻게 구성되는지 듣고 볼 수 있고, 문법을 향상하는 데 도움이 되며

and also getting chunks right like learning a  word is sort of useful but learning a phrase  

, 또한 문법을 ​​배우는 것처럼 올바른 덩어리를 얻는 데 도움이 됩니다. 단어는 일종의 유용하지만

in which you would use that word is really  useful and so I love learning it that way.

그 단어를 사용할 문구를 배우는 것은 정말 유용하므로 저는 그런 식으로 배우는 것을 좋아합니다.

So if you’re learning English, use ChatGPT, sure,  love that, use four or five other resources. If  

따라서 영어를 배우고 있다면 ChatGPT를 사용하세요. 물론 좋아요. 4~5개의 다른 리소스도 활용하세요.

you’re really focused on pronunciation and you’re  an intermediate or advanced learner, check out my  

발음에 중점을 두고 있고 중급 또는 고급 학습자라면 제

Academy, Rachel’s English Academy, you’re going  to get real human feedback on a regular basis.

아카데미인 Rachel's English Academy를 ​​확인하세요. 정기적으로 실제 사람의 피드백을 받게 될 것입니다.

Are you using AI for language learning  or for anything else in your life,  

AI를 언어 학습 이나 생활의 다른 용도로 사용하시나요?

I will say as I’m starting  to use it and get to know it,  

사용하기 시작하고 알아가면서 말씀드리자면,

I am finding it very useful. How are you  using it? Let me know in the comments below.

매우 유용하다고 생각합니다. 어떻게 사용하고 있나요? 아래 댓글로 알려주세요.

Be sure to subscribe with notifications  on because I absolutely love being your  

저는 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 정말 좋아하므로 알림을 켜고 꼭 구독해 주세요

English teacher. And keep your learning going now  

.

with this video. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

이 동영상을 통해 지금 계속 학습해 보세요. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.