The most important thing about your Accent

What makes a piccolo sound different from a flute,  what makes a violin sound different from a bass?  

피콜로 소리가 플루트와 다른 점, 바이올린 소리가 베이스와 다른 점은 무엇인가요?

Knowing this will probably help you sound more  natural when you speak English if your native  

이를 알면 모국어가 영어가 아닌 경우 영어로 말할 때 더 자연스럽게 말하는 데 도움이 될 것입니다

language is not English. Today we’re going to  explore how you shape your body when you speak,  

. 오늘은 말할 때 몸의 모양을 어떻게 만드는지 알아보고, 영어를 더 쉽게 말할 수 있도록 할

and some tweaks that you can make  to make it easier to speak English.

수 있는 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다 .

I was working with a student in a live class  a month or two ago and we were talking about  

저는 한두 달 전에 라이브 수업에서 한 학생과 함께 일하면서 그

how her Spanish voice should sound different  from her American voice. Now, this is true for  

학생의 스페인어 목소리가 미국 목소리와 어떻게 달라야 하는지에 대해 이야기하고 있었습니다. 이제 이는

any native language. It’s not just the sounds of  American English that are different from Hindi,  

모든 모국어에 해당됩니다.

Korean, Portuguese for example. It’s not just the  sounds, but the instrument itself. How Americans  

예를 들어 힌디어, 한국어, 포르투갈어와 다른 것은 미국 영어의 소리만이 아닙니다. 소리뿐만 아니라 악기 자체도 마찬가지입니다. 미국인들이

shape their body to produce American English  is different from how native speakers of other  

미국 영어를 만들기 위해 신체를 형성하는 방식은 다른

languages shape their bodies to speak their  language. And when I say body, really what  

언어의 원어민들이 자신의 언어를 말하기 위해 신체를 형성하는 방식과 다릅니다 . 그리고 제가 신체라고 하면 실제로

I’m talking about here would be the neck, the  parts of the mouth, and all the muscles involved.

제가 여기서 말하는 것은 목, 입 부분, 관련된 모든 근육이 될 것입니다.

So if you speak English without changing the  shape of your body, it’s going to be harder to  

따라서 체형을 바꾸지 않고 영어로 말하면 미국 영어의

get some of the vowel sounds and some of the  reductions and rhythm of American English.

일부 모음 소리와 일부 축소 및 리듬을 얻기가 더 어려울 것입니다.

Here, I’m working with my student and  I’m imitating how she said a phrase,  

여기에서 저는 학생과 함께 작업하며 그녀가 문구를 말하는 방식을 흉내내고

and I’m feeling the difference in my body between  her way of saying it and my way of saying it,  

있고 그녀가 말하는 방식과 내가 말하는 방식의 차이를 몸으로 느끼고

to feel how I change the shape of my neck  and throat. The phrase is “I’m living”.

내가 어떻게 모양이 바뀌는지 느끼고 있습니다. 내 목과 목의. "나는 살아있다"라는 문구입니다.

I’m living

내가 살고 있는

It’s pretty cut and held here.  “I’m li-: and I would say,  

이곳은 꽤 잘려져 있고 잡혀 있다. “나는 li-입니다: 그리고 저는

“I’m le-”. So I’m feeling quite a  bit more chest vibration. I’m living,  

“나는 le-입니다”라고 말하고 싶습니다. 그래서 가슴 진동이 좀 더 많이 느껴지네요. 살고 있어요,

I’m living is quite a bit more face  and nose. I’m living, I’m living.

얼굴과 코가 훨씬 더 많이 살고 있어요 . 나는 살고 있다, 나는 살고 있다.

Now I talk about where your voice vibrates as a  heat map. A heat map is “a representation of data  

이제 히트맵을 통해 목소리가 진동하는 위치에 대해 설명하겠습니다 . 히트맵은 '

in the form of a map or diagram in which data  values are represented as colors,” for example,  

데이터 값이 색상으로 표시되는 지도 또는 다이어그램 형식의 데이터 표현'입니다. 예를 들어

this image that shows where people’s  eyes go when looking at this webpage.

이 웹페이지를 볼 때 사람들의 시선이 어디로 가는지 보여주는 이미지입니다.

So, like if I had to imagine like a heat map  of you know, where the vibration is happening,  

따라서 진동이 발생하는 위치를 히트맵처럼 상상해야 한다면

I would say for you in Spanish, it’s like  here. And in English, it’s like here.

스페인어로 여기와 같다고 말씀드리고 싶습니다 . 그리고 영어로는 여기와 같습니다.

Okay. So it’s bigger and deeper.

좋아요. 그래서 더 크고 깊습니다.

Now here I get into that piccolo analogy.  An analogy is when you compare one thing  

이제 여기서 피콜로 비유를 들어보겠습니다. 비유는 다른 것을 설명하는 데 도움이 되도록 한 가지를 다른 것과 비교하는 것입니다

to another to help explain that  other thing. I’m using a piccolo,  

. 저는

and qualities of a piccolo, to describe  the human voice and vocal instrument.

인간의 목소리와 성악 악기를 설명하기 위해 피콜로와 피콜로의 특성을 사용하고 있습니다.

It’s sort of like the difference between a,  

일종의

like a piccolo and a flute. Do you  know those two musical instruments?

피콜로와 플루트의 차이와 같습니다. 이 두 악기를 아시나요?

Flute? Yes but Piccolo no.

플루트? 응, 하지만 피콜로는 아니야.

Piccolo is like this long, and it’s like--

피콜로가 이렇게 길어서 마치...

It’s like super high. Right,  the instrument is smaller,  

초하이같아. 그렇죠, 악기는 더 작고,

the pitch is higher. And  a little bit more intense.

음조는 더 높습니다. 그리고 좀 더 강렬하게 말이죠.

Let’s compare a piccolo to a flute.

피콜로를 플루트에 비유해보자.

First, a little flute, then a  little piccolo. Thank you to the  

먼저 약간의 플루트, 그다음에 작은 피콜로.

Minnesota orchestra for sharing  these demonstrations on YouTube.

YouTube에서 이러한 시연을 공유해 주신 미네소타 오케스트라에 감사드립니다.

So the piccolo is the smallest instrument,  

따라서 피콜로는 오케스트라에서 가장 작은 악기이자

it’s the highest instrument in the orchestra. And  it has a sharper quality than the flute. In fact,  

가장 높은 악기입니다. 그리고 플루트보다 품질이 더 선명합니다. 실제로

the player actually put in an ear plug when she  did the piccolo demonstration to protect her ears.

연주자는 피콜로 시연을 할 때 귀를 보호하기 위해 실제로 귀마개를 꽂았습니다.

Let’s hear those two clips again.

두 클립을 다시 들어보겠습니다.

So how does that relate to voice? When  you tense muscles in certain ways,  

그렇다면 그것이 음성과 어떤 관련이 있습니까? 특정 방식으로 근육을 긴장시키면

you make the tube of your instrument smaller, and  that changes the sound, unrelated to the vowel  

악기의 튜브가 더 작아지고, 이로 인해 여기서 교합기로 만드는 모음 소리와는 상관없이 소리가 변경됩니다

sound you’re making here with your articulators.  Your tongue, your teeth and so on. Your native  

. 혀, 치아 등등. 귀하의

language may feel more like a piccolo, but we  want American English to feel more like a flute.

모국어가 피콜로처럼 느껴질 수도 있지만, 우리는 미국 영어가 플루트처럼 느껴지기를 바랍니다.

It’s sort of similar to that. It’s like when  you’re using a little bit of your instrument,  

그것과 좀 비슷해요. 마치 악기를 조금씩 사용하면

the color of the sound is different.  And when you’re able to have a bigger  

소리의 색깔이 달라지는 것과 같습니다. 그리고 더 큰 악기를 가지고 열 수 있으면

instrument and open it up, then there’s  more color and that has sort of a rounder  

더 많은 색상이 있고 좀 더 둥그스름한

sound to it which has a little bit more of an  American feel. So, if you’re taking a word in  

소리가 나고 좀 더 미국적인 느낌이 납니다. 따라서 영어로 단어를 사용

English and you’re using more of a Spanish  placement and some of the Spanish sounds,  

하고 스페인어 배치와 일부 스페인어 소리를 더 많이 사용하는 경우 단어에 따라

I can see how some people at first would not  understand the word, depending on the word.

처음에는 일부 사람들이 단어를 이해하지 못하는 것을 알 수 있습니다 .

There I mentioned the word ‘placement’. We  can think of placement as being how the voice  

거기서 '배치'라는 단어를 언급했습니다. 배치는 악기의

vibrates in the body, as it relates to the shape  of your instrument. This affects all your sounds,  

모양과 관련이 있기 때문에 신체에서 목소리가 진동하는 방식으로 생각할 수 있습니다 . 이는 모든 소리,

every word you speak in English, and if you  haven’t seen this video, where we talk about the  

영어로 말하는 모든 단어에 영향을 미칩니다.

anatomy of the voice and we compare the English  of many different non-native speakers, please

음성의 구조에 대해 이야기하고 다양한 비원어민의 영어를 비교하는 이 동영상을 보지 못했다면 꼭 확인해 보세요

check it out. It’s probably the best video I’ve  ever made on how to truly sound natural speaking  

. 정말 자연스럽게 영어로 말하는 방법에 관해 제가 만든 최고의 동영상일 것입니다

English. After you finish this one, of course.  I will link to that in the video description.

. 물론, 이 일을 마친 후에요. 해당 내용은 영상 설명에 링크해 놓겠습니다.

So how do you find more space  in your body to open up your  

그렇다면 악기를 열 수 있도록 몸에서 더 많은 공간을 어떻게 찾나요

instrument? Try the exercise  that I do with this student.

? 제가 이 학생과 함께 하는 운동을 해 보세요.

So, let’s just take the phrase, “I’m living  in.” Because this has quite a few ih,  

그럼 그냥 'I'm live in'이라는 문구를 살펴보겠습니다 . 여기에는 ih가 꽤 많기 때문에

I’m living in. Ih is one of those vowels  that Spanish speakers often want to make ee,  

제가 살고 있습니다. Ih는 스페인어 사용자들이 종종 ee를 만들고 싶어하는 모음 중 하나인데,

which is really bright and placed right here.  And so that’s an example of ee, ih, of how we  

정말 밝고 바로 여기에 배치됩니다. 이것이 바로 우리가 어떻게

change the sound and it changes the  placement and it goes from a tighter,  

소리를 바꾸고 배치를 바꾸고 더 단단하고

smaller instrument to a bigger, rounder  instrument. So let’s just try that vowel.

작은 악기에서 더 크고 둥근 악기로 변하는지에 대한 예입니다. 그럼 그 모음을 시험해 봅시다.

Ih

응

Pretty good. I want to do what I did to Marian a  little bit which is I’m going to say, a sound and  

꽤 좋아. 저는 마리안에게 했던 일을 조금 하고 싶습니다. 즉, 소리와 함께 할 수 있을지 확신할 수

I’m going to take it so low that I’m not even  sure if I’m going to be able to go any lower  

없을 정도로 너무 낮게 받아들일 것입니다. 더 낮은 금액이라도

and I want you to try to do it too. Let me think  of. I’m going to do the word live. Okay, live.

당신도 시도해 보시기 바랍니다. 생각해 보겠습니다 . 말씀을 라이브로 할게요. 알았어, 살아.

Live

라이브

Okay. So, what you had to do to go that low, I  felt like I saw a little bit of movement here  

괜찮아. 그래서 그렇게 낮게 가기 위해 해야 할 일은 여기서 약간의 움직임을 본 것 같은 느낌이 들었습니다.

which is like the base of the tongue where your  tongue is attached and maybe it was a little bit  

이는 혀가 붙어 있는 혀의 기저부와 같으며 어쩌면 약간

of dropping and opening. Live. Like to go that  low, you had to release some tension. Live. So  

떨어뜨리고 열리는 것일 수도 있습니다. 살다. 그렇게 낮은 수준으로 내려가려면 긴장을 좀 풀어야 했어요. 살다. 그러니까

what if you use that same feeling and then  you brought your pitch up but even as your  

같은 느낌을 사용해서 음조를 높였는데

pitch became more natural, you had that feeling  of like the dropping that you did there. So,  

음조가 좀 더 자연스러워졌음에도 거기서 떨어지는 듯한 느낌을 받았다면 어떨까요? 자,

let’s just do that again and this time I want  you to really think about what is physically  

다시 한 번 해보겠습니다. 이번에는

changing especially for the last one, what  are you thinking to get your pitch that low?

특히 마지막 변화에 대해 물리적으로 무엇이 바뀌는지 정말로 생각해 보셨으면 합니다. 음조를 그렇게 낮추기 위해 무엇을 생각하고 계십니까?

Live

라이브

Okay. So the last one, I like the sound.  Honestly it’s got the most American quality.

괜찮아. 마지막으로 소리가 마음에 듭니다. 솔직히 가장 미국적인 품질을 가지고 있습니다.

And I feel more relaxed. And I  feel more relaxed when I did it.

그리고 나는 더 편안해졌습니다. 그리고 그렇게 하면 마음이 더 편안해집니다.

I can feel the--

느껴지네요...

Uhmhm.

음.

It has this like core American feel and  color to the sound that’s like yeah,  

미국의 핵심적인 느낌과 사운드에 대한 색상이 있어 그래, 그게 다야

that’s it. And obviously I don’t expect  you to speak this low. That would be  

. 그리고 분명히 당신이 이렇게 낮게 말할 것이라고는 생각하지 않습니다. 그건

very hard and unnatural. But, maybe  you do want to do that for like ten  

매우 힘들고 부자연스러울 것입니다. 하지만 어쩌면 당신은 가끔씩 10초 정도 그렇게 하고 싶을 수도 있고

seconds every once in a while, and like I  said with Marian, maybe write out a list.

, 제가 Marian에게 말했듯이 목록을 작성해 볼 수도 있습니다.

Are there things that you notice that you’re  physically doing to get that sound? And then  

그 소리를 내기 위해 신체적으로 하고 있는 일이 있나요? 그런 다음

have that list with you, have that  be a checklist and sort of try to go  

그 목록을 가지고 체크리스트로 삼아

through those things sometimes when  you’re just speaking more regularly  

가끔은 좀 더 규칙적으로 말할 때 그런 것들을 살펴보도록 노력하세요. 말씀하신 것처럼

like you said I have to relax, when  you’re like, think of going that low.

긴장을 풀어야 할 때, 그렇게 낮은 수준으로 내려가는 것을 생각해보세요 .

Live.

살다.

And then, think in your mind, okay now,  

그런 다음 마음 속으로 생각하세요. 이제 알았어.

I’m going to say it normal, normally. Do  you feel anything tense up and get ready?

평범하게, 정상적으로 말할 것입니다. 뭔가 긴장되는 느낌이 드시나요? 준비하세요?

Okay now, I’m going to talk like oh wow, now  everything came back up high. I want to see if  

좋아요, 이제 오 와, 이제 모든 것이 다시 좋아졌다고 말하겠습니다. 말할 준비를 하기 위해

you can feel like your body picking up tension  to get ready to talk. And if you notice that,  

몸이 긴장을 풀고 있는지 확인하고 싶습니다 . 그리고 그걸 눈치채셨다면 '

see if you be like, no, I don’t need that, I  don’t actually need that. I’ll tell you if it  

아니요, 그건 필요 없어요, 실제로는 필요하지 않아요'라고 생각하시는지 확인해 보세요.

sounds weird. But this is like the difference  between your American voice and your Spanish  

이상하게 들리면 말씀드리겠습니다. 하지만 이는 마치 미국식 목소리와 스페인어

voice naturally has the tension that brings it  here that has that awesome Spanish placement.  

목소리의 차이가 자연스럽게 긴장감을 갖게 되어 스페인어 배치가 멋진 이곳에 오는 것과 같습니다.

And then your American voice, you got to  leave all that, you got to think so low and  

그리고 당신의 미국 목소리는 그 모든 것을 버려야 하고, 너무 낮게 생각해야 하고,

then it’s going to give you a rounder tone to  it. It’s like, maybe it’s worth going to uhm,  

그러면 그것은 당신에게 더 원만한 톤을 줄 것입니다 . 음,

YouTube and looking up like a Piccolo song and  hearing how bright that sound is and thinking,  

YouTube에 가서 피콜로 노래처럼 찾아보고 그 소리가 얼마나 밝은지 듣고 생각하는 것이 가치가 있을 것 같습니다.

okay, that’s my Spanish voice. My English  voice is less bright. It’s more mellow.

내 스페인어 목소리입니다. 내 영어 목소리가 덜 밝습니다. 더 부드러워요.

More mellow. This is a great exercise you can  do. You don’t need my feedback for this. Take  

더 부드러워요. 이것은 당신이 할 수 있는 훌륭한 운동입니다 . 이에 대한 내 피드백은 필요하지 않습니다.

an English phrase, bring the pitch down  so low, as low as you can possibly go,  

영어 문구를 선택하고 음조를 최대한 낮추고 소리를

and note everything your body does to produce  that sound. Open, lowering, relaxation,  

내기 위해 몸이 하는 모든 일을 기록해 보세요 . 열기, 낮추기, 휴식,

space. Then try to keep some of that in your  body as you bring your pitch back up. Also  

공간. 그런 다음 피치를 다시 올리면서 그 중 일부를 몸에 유지해 보세요 . 또한

note American English might in general need  to have a lower pitch to sound more natural.  

미국 영어는 일반적으로 더 자연스럽게 들리기 위해 더 낮은 음조가 필요할 수 있습니다.

So that is my exercise challenge for you. Try  to open up your instrument with relaxation.

이것이 바로 제가 당신을 위한 운동 과제입니다. 긴장을 풀면서 악기를 열어 보세요.

Huge thank you to my student who volunteered  to work with me in my live class in Rachel’s  

Rachel's English Academy의 실시간 수업에서 나와 함께 일하기 위해 자원한 학생에게 큰 감사를 드립니다

English Academy. I give live classes there  once a month and work with a couple students,  

. 한 달에 한 번 그곳에서 실시간 수업을 하고 두 명의 학생과 함께 작업합니다.

and I record all those lessons and they go in  the Academy. So when students sign up and join,  

모든 수업을 녹음하면 그들은 아카데미에 갑니다 . 따라서 학생들이 등록하고 참여할 때

they can go to this course, type in their native  language, and see all the students I’ve worked  

이 강좌로 이동하여 모국어를 입력하고 내가 함께 작업한 모든 학생들을

with in their language group. It’s a really  great resource for finding tips and tricks that  

해당 언어 그룹에서 볼 수 있습니다. 영어를 수정하는 데 관련된 팁과 요령을 찾을 수 있는 정말 훌륭한 리소스입니다

are relevant to you in tweaking your English.  Of course there are also hundreds of training  

. 물론

lessons to help students find these new parts of  the American voice that they learn about. To learn  

학생들이 배우는 미국 목소리의 새로운 부분을 찾는 데 도움이 되는 수백 가지의 훈련 수업도 있습니다 . 자세히 알아보려면

more, please visit RachelsEnglishAcademy.com.  And thank you so much for watching this video,  

RachelsEnglishAcademy.com을 방문하세요. 그리고 이 동영상을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

I just love working with students on their  English speaking, helping them reach their goals,  

저는 학생들과 함께 영어 말하기를 배우고, 목표를 달성하도록 돕고,

helping them be 100% understandable and  confident speaking English. Please subscribe  

100% 이해할 수 있고 자신감 있게 영어로 말할 수 있도록 돕는 것을 좋아합니다.

with notifications on here on YouTube and why  not binge watch some of my videos right now  

여기 YouTube에서 알림을 구독하고 이 추천 동영상을 시청하여 지금 바로 내 동영상 중 일부를 몰아보세요

by watching this recommended video. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.