DIFFERENT WAYS TO USE SKIRT (English vocab)

A skirt! You probably know the word 'skirt' in English

スカート！ おそらく英語で「スカート」という単語を知っているでしょう

but do you know the other ways we use this word?

が、この単語が他の方法で使われることを知っていますか?

'Skirt' means on the edge of something. So  the outskirts of town would be the parts  

「スカート」とは、何かの端にあることを意味します。 したがって、 町の郊外とは、

just outside the border of the town, just  outside the limits. Those are the outskirts.

町の境界線のすぐ外側、 境界線のすぐ外側の部分になります。 そちらは郊外です。

Skirt steak. This is a cut of steak that comes  from the plate. That part of the cow. I admit,  

ハラミステーキ。 これは皿から取り出したステーキのカットです 。 牛のあの部分。 正直に言いますが、

I'm not a butcher, I don't know much  about these things. But this word is  

私は肉屋ではないので、 これらのことについてはあまり知りません。 しかし、この単語は

plate and the skirt steak comes from the plate.

plate であり、ハラミのステーキはプレートから来ています。

But my favorite way to use the word means to  try to avoid, especially because of fear of  

しかし、私のお気に入りのこの言葉の使い方は、 特に論争を恐れて避けようとすることを意味します

controversy. We often use this with the  phrase to 'skirt the issue.' That means,  

。 私たちはこれを「 問題を回避する」というフレーズと一緒によく使用します。 つまり、

if I ask you a question and you  don't really want to answer it,  

私が質問したときに、あなたが 本当に答えたくない場合、

you're going to skirt the issue and try to  get your way around directly answering me.

あなたは問題を回避して、 私に直接答えようとするでしょう。