DIFFERENT WAYS TO USE SKIRT (English vocab)

A skirt! You probably know the word 'skirt' in English

¡Una falda! Probablemente conozcas la palabra 'falda' en inglés,

but do you know the other ways we use this word?

pero ¿conoces las otras formas en que usamos esta palabra?

'Skirt' means on the edge of something. So  the outskirts of town would be the parts  

'Falda' significa al borde de algo. Entonces, las afueras de la ciudad serían las partes

just outside the border of the town, just  outside the limits. Those are the outskirts.

justo fuera de la frontera de la ciudad, justo fuera de los límites. Esas son las afueras.

Skirt steak. This is a cut of steak that comes  from the plate. That part of the cow. I admit,  

Arrachera. Este es un corte de bistec que viene del plato. Esa parte de la vaca. Lo admito,

I'm not a butcher, I don't know much  about these things. But this word is  

no soy carnicero, no sé mucho sobre estas cosas. Pero esta palabra es

plate and the skirt steak comes from the plate.

plato y la arrachera viene del plato.

But my favorite way to use the word means to  try to avoid, especially because of fear of  

Pero mi forma favorita de usar la palabra significa tratar de evitar, especialmente por miedo a la

controversy. We often use this with the  phrase to 'skirt the issue.' That means,  

controversia. A menudo usamos esto con la frase para 'eludir el problema'. Eso significa que,

if I ask you a question and you  don't really want to answer it,  

si te hago una pregunta y realmente no quieres responderla,

you're going to skirt the issue and try to  get your way around directly answering me.

vas a eludir el problema y tratarás de salirte con la tuya respondiéndome directamente.