DIFFERENT WAYS TO USE SKIRT (English vocab)

A skirt! You probably know the word 'skirt' in English

Una gonna! Probabilmente conosci la parola "gonna" in inglese,

but do you know the other ways we use this word?

ma conosci gli altri modi in cui usiamo questa parola?

'Skirt' means on the edge of something. So  the outskirts of town would be the parts  

'Gonna' significa sul bordo di qualcosa. Quindi la periferia della città sarebbe le parti

just outside the border of the town, just  outside the limits. Those are the outskirts.

appena fuori dal confine della città, appena fuori dai limiti. Quelle sono le periferie.

Skirt steak. This is a cut of steak that comes  from the plate. That part of the cow. I admit,  

Bistecca di gonna. Questo è un taglio di bistecca che viene dal piatto. Quella parte della mucca. Lo ammetto,

I'm not a butcher, I don't know much  about these things. But this word is  

non sono un macellaio, non so molto di queste cose. Ma questa parola è

plate and the skirt steak comes from the plate.

piatto e la bistecca alla gonna deriva dal piatto.

But my favorite way to use the word means to  try to avoid, especially because of fear of  

Ma il mio modo preferito di usare la parola significa cercare di evitare, soprattutto per paura di

controversy. We often use this with the  phrase to 'skirt the issue.' That means,  

controversie. Lo usiamo spesso con la frase "evitare il problema". Ciò significa che

if I ask you a question and you  don't really want to answer it,  

se ti faccio una domanda e tu non vuoi davvero rispondere,

you're going to skirt the issue and try to  get your way around directly answering me.

eviterai il problema e cercherai di orientarti rispondendo direttamente a me.