下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
A comb. A fine-tooth comb.
Have you ever heard an idiom to go
0
320
4720
くし。 細かい櫛。
00:05
over something with a fine-tooth comb?
So this is a comb, this is a pick,
1
5040
4960
細かい櫛で何かを乗り越えるイディオムを聞いたことがありますか？
つまり、これはくしであり、これはピック
00:10
This is a brush.
Notice here, these are
2
10560
3040
です。これはブラシです。
ここで、これらは
00:13
so close together. If you go over something with
a fine-tooth comb, that means you look at all of
3
13600
6240
非常に接近していることに注意してください。
細かい櫛で何かを調べる場合は、すべて
00:19
the details to make sure they are perfect.
I used it like this: I'm working with a
4
19840
4320
の詳細を調べて、それらが完璧であることを確認することを意味します。
私は次のように使用しました：
00:24
video editor. He made some edits and I
wasn't sure, should I just give him the
5
24160
4480
ビデオエディタを使用しています。 彼はいくつかの編集を行いました
が、確信が持てませんでした
00:28
big obvious things to change first?
Or should I tell him every little
6
28640
4480
。最初に変更する必要のある大きな明らかなことを彼に与えるだけでよいでしょうか。
それとも、変更する詳細を少しずつ彼に伝える必要があります
00:33
detail to change? Should I go over
that video with a fine-tooth comb?
7
33120
4800
か？
そのビデオを細かい櫛で調べる必要がありますか？
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。