ENGLISH VOCABULARY | Fine-tooth Comb #SHORTS

A comb. A fine-tooth comb. Have you ever heard an idiom to go  

Un pettine. Un pettine a denti fini. Hai mai sentito un modo di dire per

over something with a fine-tooth comb? So this is a comb, this is a pick,  

ripassare  qualcosa con un pettine a denti fitti? Quindi questo è un pettine, questo è un plettro,

This is a brush. Notice here, these are  

questo è un pennello. Nota qui, questi sono

so close together. If you go over something with  a fine-tooth comb, that means you look at all of  

così vicini tra loro. Se ripassi qualcosa con un pettine a denti fitti, significa che guardi tutti

the details to make sure they are perfect. I used it like this: I'm working with a  

i dettagli per assicurarti che siano perfetti. L'ho usato in questo modo: sto lavorando con un

video editor. He made some edits and I wasn't sure, should I just give him the  

editor di video. Ha apportato alcune modifiche e non ero sicuro, dovevo solo dargli   le

big obvious things to change first? Or should I tell him every little  

cose più ovvie da cambiare prima? O dovrei dirgli ogni piccolo

detail to change? Should I go over  that video with a fine-tooth comb?

dettaglio da cambiare? Dovrei rivedere quel video con un pettine a denti fitti?