Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
The phrasal verbs settle up and settle down
have meanings that are totally unrelated.
0
0
6264
Les verbes à particule s'installer et s'installer
ont des significations totalement indépendantes.
00:06
To settle up means to pay your accounts. To pay
your bill. You can say this at a restaurant,
1
6264
5939
Régler signifie payer vos comptes. Pour payer
votre facture. Vous pouvez dire ça dans un restaurant,
00:12
I'd like to settle up. Settle down has nothing
to do with payment. It has to do with calming down.
2
12203
6648
J'aimerais arranger ça. Le règlement n'a rien
à voir avec le paiement. Cela a à voir avec le fait de se calmer.
00:18
For example, you could say to your kids
if they're being kind of crazy before bedtime,
3
18851
4166
Par exemple, vous pouvez dire à vos enfants
s'ils sont un peu fous avant de se coucher,
00:23
it's time to settle down. Or maybe
the stock market is going crazy,
4
23017
4765
il est temps de se calmer. Ou peut-être que
le marché boursier devient fou, avec
00:27
lots of ups and downs. You might say, "Hoo! I cannot
wait for the stock market to settle down."
5
27782
6290
beaucoup de hauts et de bas. Vous pourriez dire : "Hoo ! J'ai
hâte que le marché boursier se stabilise."
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.