Real Conversation: You becomes Ya 🗣

and you want to play guitar,

et que vous voulez jouer de la guitare,

The word 'you' reduces, 

le mot "vous" se réduit,

it's not 'you' it's -- you.

ce n'est pas "vous", c'est -- vous.

So 'and you' becomes -- 

Donc 'et toi' devient --

And you --

Et toi --

Say that with me it's pretty unclear isn't it? 

Dis que pour moi, ce n'est pas clair, n'est-ce pas ?

You wouldn't hear that -- And you, and you. 

Vous n'entendrez pas ça -- Et vous, et vous.

You wouldn't hear that and think,  oh, it's the words 'and' and 'you', 

Vous n'entendriez pas cela et ne penseriez pas : oh, ce sont les mots "et" et "vous",

but when you hear the whole sentence -- and you want to play guitar. 

mais lorsque vous entendez la phrase entière, vous avez envie de jouer de la guitare.  Il est

Definitely native speakers  right away would identify that. 

certain que les locuteurs natifs l'identifieraient immédiatement.

And you want to --

Et tu veux --