Real Conversation: You becomes Ya 🗣

and you want to play guitar,

y quieres tocar la guitarra,

The word 'you' reduces, 

la palabra "tú" se reduce,

it's not 'you' it's -- you.

no es "tú", es... tú.

So 'and you' becomes -- 

Entonces 'y tú' se convierte en...

And you --

Y tú...

Say that with me it's pretty unclear isn't it? 

Dime que para mí no está muy claro, ¿no?

You wouldn't hear that -- And you, and you. 

No escucharías eso... Y tú, y tú.

You wouldn't hear that and think,  oh, it's the words 'and' and 'you', 

No escucharías eso y pensarías, oh, son las palabras "y" y "tú",

but when you hear the whole sentence -- and you want to play guitar. 

pero cuando escuchas la oración completa... y quieres tocar la guitarra.

Definitely native speakers  right away would identify that. 

Definitivamente, los hablantes nativos lo identificarían de inmediato.

And you want to --

Y quieres...