Real Conversation: You becomes Ya 🗣

and you want to play guitar,

e vuoi suonare la chitarra,

The word 'you' reduces, 

la parola "tu" si riduce a dire che

it's not 'you' it's -- you.

non è "tu", è... tu.

So 'and you' becomes -- 

Quindi 'e tu' diventa --

And you --

E tu --

Say that with me it's pretty unclear isn't it? 

Dici che con me non è molto chiaro, vero?

You wouldn't hear that -- And you, and you. 

Non lo sentiresti... E tu, e tu.

You wouldn't hear that and think,  oh, it's the words 'and' and 'you', 

Non lo sentiresti e penseresti, oh, sono le parole "e" e "tu",

but when you hear the whole sentence -- and you want to play guitar. 

ma quando senti l'intera frase -- e vuoi suonare la chitarra.

Definitely native speakers  right away would identify that. 

Sicuramente i madrelingua lo identificherebbero subito.

And you want to --

E tu vuoi...